圣路易中学、巴士底狱和 sheng lu yi zhong xue, ba shi di yu he 流亡生活训练出来的伟人 ang sheng huo xun lian chu lai de wei ren 伟大的有信仰的人永远被视为异教徒,不合实际,荒 诞,无神论者 爱默生 18世纪是一个怀疑一切、批判一切的时代,但也是一个 有强烈信仰的时代。这似乎矛盾的两个时代特征谜一样地同 时并存于几乎所有启蒙思想家身上。当时屹立于全欧所有作
圣 路 易 中 学 、 巴 士 底 狱 和 ｓ ｈ ｅ ｎ ｇ ｌ ｕ ｙ ｉ ｚ ｈ ｏ ｎ ｇ ｘ ｕ ｅ 、 ｂ ａ ｓ ｈ ｉ ｄ ｉ ｙ ｕ ｈ ｅ 流 亡 生 活 训 练 出 来 的 伟 人 ｌ ｉ ｕ ｗ ａ ｎ ｇ ｓ ｈ ｅ ｎ ｇ ｈ ｕ ｏ ｘ ｕ ｎ ｌ ｉ ａ ｎ ｃ ｈ ｕ ｌ ａ ｉ ｄ ｅ ｗ ｅ ｉ ｒ ｅ ｎ 伟 大 的 有 信 仰 的 人 永 远 被 视 为 异 教 徒 ， 不 合 实 际 ， 荒 诞 ， 无 神 论 者 … … — — 爱 默 生 １ ８ 世 纪 是 一 个 怀 疑 一 切 、 批 判 一 切 的 时 代 ， 但 也 是 一 个 有 强 烈 信 仰 的 时 代 。 这 似 乎 矛 盾 的 两 个 时 代 特 征 谜 一 样 地 同 时 并 存 于 几 乎 所 有 启 蒙 思 想 家 身 上 。 当 时 屹 立 于 全 欧 所 有 作
圣路易中学、巴士底狱和流亡生活训练出来的伟人13 家之上的伏尔泰以他的全部著作和活动,淋漓尽致地综合表 现了怀疑,批判和信仰,成为18世纪时代精神的典型代表。 而他自己,从出世那一刻起到他又返归大地的84个漫长年 头,他的整个生活又使他本身就构成无数难分难解的矛盾。 据说,他呱呱坠地便入垂死状态,护士们死马当作活马 医,在这个奄奄一息的新生儿身上重重拍打几下,居然让他 两眼一翻挣脱了死神手心。护士们以为他躲得过初一躲不过 初二,虽侥幸存活下来,至多也拖不过四天。可是这天生的 幽默大师一开始就给死神和众人开了个大玩笑,不但病恹恹 地活了下来,还孱弱地硬撑到84岁高龄,而且从勉为其难活 下来的多病之躯中释放出无穷无尽的精力去四方树敌、八面 出击,两肋插刀,包打不平;既拼命写作,又精心理财,甚 至捎带从事商业投机;他驰骋于精神文化领域的几乎每个角 落,又兴建工厂大办实业代作广告……还有,也没有拉下恋 爱。更让人惊讶的是,每种活动都战绩辉煌。他的树敌术招 来众多有权势的敌人,搞得从20岁就开始东躲西藏,跟监狱 和流亡生活结缘60多年。不过,但凡出击,无论敌方有多强 大,管他是一般贵族、摄政王还是国王、教会,他居然战则 有胜。他把矛头直指教会和僧侣,晚年时针对他们在自己每 封信末签上“粉碎败类!”作为战斗口号。他的怀疑、批判、 诘难和无休止的嘲弄给了宗教致命的一击,但又始终都在坚 持对上帝的信仰,坚决宣称:“整个自然都在高声告诉我们, 上帝是存在的。”他发动了一场反对不宽容、反对审判不公正、 反对宗教歧视的世界性运动;他病骨支离,弱不经风却到处 为平反冤狱奔走呼号;他反对一切压迫、一切暴政,起劲地
家 之 上 的 伏 尔 泰 以 他 的 全 部 著 作 和 活 动 ， 淋 漓 尽 致 地 综 合 表 现 了 怀 疑 ， 批 判 和 信 仰 ， 成 为 １ ８ 世 纪 时 代 精 神 的 典 型 代 表 。 而 他 自 己 ， 从 出 世 那 一 刻 起 到 他 又 返 归 大 地 的 ８ ４ 个 漫 长 年 头 ， 他 的 整 个 生 活 又 使 他 本 身 就 构 成 无 数 难 分 难 解 的 矛 盾 。 据 说 ， 他 呱 呱 坠 地 便 入 垂 死 状 态 ， 护 士 们 死 马 当 作 活 马 医 ， 在 这 个 奄 奄 一 息 的 新 生 儿 身 上 重 重 拍 打 几 下 ， 居 然 让 他 两 眼 一 翻 挣 脱 了 死 神 手 心 。 护 士 们 以 为 他 躲 得 过 初 一 躲 不 过 初 二 ， 虽 侥 幸 存 活 下 来 ， 至 多 也 拖 不 过 四 天 。 可 是 这 天 生 的 幽 默 大 师 一 开 始 就 给 死 神 和 众 人 开 了 个 大 玩 笑 ， 不 但 病 恹 恹 地 活 了 下 来 ， 还 孱 弱 地 硬 撑 到 ８ ４ 岁 高 龄 ， 而 且 从 勉 为 其 难 活 下 来 的 多 病 之 躯 中 释 放 出 无 穷 无 尽 的 精 力 去 四 方 树 敌 、 八 面 出 击 ， 两 肋 插 刀 ， 包 打 不 平 ； 既 拼 命 写 作 ， 又 精 心 理 财 ， 甚 至 捎 带 从 事 商 业 投 机 ； 他 驰 骋 于 精 神 文 化 领 域 的 几 乎 每 个 角 落 ， 又 兴 建 工 厂 大 办 实 业 代 作 广 告 … … 还 有 ， 也 没 有 拉 下 恋 爱 。 更 让 人 惊 讶 的 是 ， 每 种 活 动 都 战 绩 辉 煌 。 他 的 树 敌 术 招 来 众 多 有 权 势 的 敌 人 ， 搞 得 从 ２ ０ 岁 就 开 始 东 躲 西 藏 ， 跟 监 狱 和 流 亡 生 活 结 缘 ６ ０ 多 年 。 不 过 ， 但 凡 出 击 ， 无 论 敌 方 有 多 强 大 ， 管 他 是 一 般 贵 族 、 摄 政 王 还 是 国 王 、 教 会 ， 他 居 然 战 则 有 胜 。 他 把 矛 头 直 指 教 会 和 僧 侣 ， 晚 年 时 针 对 他 们 在 自 己 每 封 信 末 签 上 “ 粉 碎 败 类 ！ ” 作 为 战 斗 口 号 。 他 的 怀 疑 、 批 判 、 诘 难 和 无 休 止 的 嘲 弄 给 了 宗 教 致 命 的 一 击 ， 但 又 始 终 都 在 坚 持 对 上 帝 的 信 仰 ， 坚 决 宣 称 ： “ 整 个 自 然 都 在 高 声 告 诉 我 们 ， 上 帝 是 存 在 的 。 ” 他 发 动 了 一 场 反 对 不 宽 容 、 反 对 审 判 不 公 正 、 反 对 宗 教 歧 视 的 世 界 性 运 动 ； 他 病 骨 支 离 ， 弱 不 经 风 却 到 处 为 平 反 冤 狱 奔 走 呼 号 ； 他 反 对 一 切 压 迫 、 一 切 暴 政 ， 起 劲 地 圣 路 易 中 学 、 巴 士 底 狱 和 流 亡 生 活 训 练 出 来 的 伟 人 １ ３
14伏尔泰:理性人格 进行着摧毁专制制度及其砥柱的工作,他广泛涉猎、探究和 写作,令人难以置信地留下多达92卷的《伏尔泰全集》,囊 括了诗歌、戏剧、小说、哲学、史学、文化学以及政治、法 律等等几乎人文、社会学所有方面。它们不仅对理性启蒙和 新思想的传播起了重要作用,而且其中的哲理小说、史学著 作具有开创性价值和长久文化、艺术价值,其中一些作品既 完成了时代的任务又经受了时间的考验而进入世界经典名著 宝库。 伏尔泰的即使其中一个方面的成就,就算出自一个身体 健康的才智之士也非同寻常,还莫说由于他代表了整整一个 时代,他的活动和著作又深刻影响了他之后的时代,对于人 类精神发展进程来说,他是一个不可遗忘的环节。哪怕为着 认识人自身潜力的最高表现,伏尔泰的生活、斗争和思想也 是值得我们去了解和认真研究的。 少年叛逆 伏尔泰于1694年11月22日出生在巴黎一个富有的资 产者家庭。他的父亲当过皇家顾问,作过法律公证人,还担 任过审议院的司务;他的母亲也家世殷实。伏尔泰是这个家 庭最小的孩子,受洗取名为弗朗索瓦·玛利·阿鲁哀。他后 来写作文学作品时自己命名为伏尔泰,这是他一生中为躲避 书报检查制度的迫害而使用过的上百个笔名中最常用的一个 笔名。 伏尔泰天资聪慧,早年深受他的教父夏多纽夫神父的影
进 行 着 摧 毁 专 制 制 度 及 其 砥 柱 的 工 作 ， 他 广 泛 涉 猎 、 探 究 和 写 作 ， 令 人 难 以 置 信 地 留 下 多 达 ９ ２ 卷 的 《 伏 尔 泰 全 集 》 ， 囊 括 了 诗 歌 、 戏 剧 、 小 说 、 哲 学 、 史 学 、 文 化 学 以 及 政 治 、 法 律 等 等 几 乎 人 文 、 社 会 学 所 有 方 面 。 它 们 不 仅 对 理 性 启 蒙 和 新 思 想 的 传 播 起 了 重 要 作 用 ， 而 且 其 中 的 哲 理 小 说 、 史 学 著 作 具 有 开 创 性 价 值 和 长 久 文 化 、 艺 术 价 值 ， 其 中 一 些 作 品 既 完 成 了 时 代 的 任 务 又 经 受 了 时 间 的 考 验 而 进 入 世 界 经 典 名 著 宝 库 。 伏 尔 泰 的 即 使 其 中 一 个 方 面 的 成 就 ， 就 算 出 自 一 个 身 体 健 康 的 才 智 之 士 也 非 同 寻 常 ， 还 莫 说 由 于 他 代 表 了 整 整 一 个 时 代 ， 他 的 活 动 和 著 作 又 深 刻 影 响 了 他 之 后 的 时 代 ， 对 于 人 类 精 神 发 展 进 程 来 说 ， 他 是 一 个 不 可 遗 忘 的 环 节 。 哪 怕 为 着 认 识 人 自 身 潜 力 的 最 高 表 现 ， 伏 尔 泰 的 生 活 、 斗 争 和 思 想 也 是 值 得 我 们 去 了 解 和 认 真 研 究 的 。 一 、 少 年 叛 逆 伏 尔 泰 于 １ ６ ９ ４ 年 １ １ 月 ２ ２ 日 出 生 在 巴 黎 一 个 富 有 的 资 产 者 家 庭 。 他 的 父 亲 当 过 皇 家 顾 问 ， 作 过 法 律 公 证 人 ， 还 担 任 过 审 议 院 的 司 务 ； 他 的 母 亲 也 家 世 殷 实 。 伏 尔 泰 是 这 个 家 庭 最 小 的 孩 子 ， 受 洗 取 名 为 弗 朗 索 瓦 · 玛 利 · 阿 鲁 哀 。 他 后 来 写 作 文 学 作 品 时 自 己 命 名 为 伏 尔 泰 ， 这 是 他 一 生 中 为 躲 避 书 报 检 查 制 度 的 迫 害 而 使 用 过 的 上 百 个 笔 名 中 最 常 用 的 一 个 笔 名 。 伏 尔 泰 天 资 聪 慧 ， 早 年 深 受 他 的 教 父 夏 多 纽 夫 神 父 的 影 １ ４ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格
圣路易中学、巴士底狱和流亡生活训练出来的伟人15 响。这位思想自由的教士在伏尔泰三岁时就教他背诵拉封丹 寓言,还教他背诵一首题目为《莫伊撒特》的诗,诗中写道: 基督徒、暹罗人,大家都研究推敲,有人说白,有人说 黑 总是不一致。无聊与盲信之徒,会轻易接受最荒诞的神 伏尔泰在三岁背会的这首诗不仅在宗教问题上宣扬不可 知,还攻击一切宗教,攻击盲目狂热者的愚昧。这大概要算 在伏尔泰心灵中最早播下的宗教怀疑的种子。 他十岁进贵族学校圣路易中学。在这所耶稣会教士主办 的学校就读的七年间,他学习拉丁文、修辞学,认识了戏剧 艺术,学会了一整套贵族礼仪,养成了上流社会的习性和派 头,但也领受了严格等级制度下处处将贵族子弟和非贵族子 弟分别对待的屈辱。他对这种屈辱感受至深,以至于后来谈 起圣路易中学的学习和生活时很有些偏激:“我甚至不知道我 所生长的那个国家;我既不知道祖国的法律,也不知道祖国 的需要;我对数学和精确的哲学都一无所知。我只知道拉丁 文和胡闹。”但平心而论,他从这里学到的肯定不只是拉丁文 和胡闹。还不说从正规课程学到的东西,这里的课外阅读就 使他受益匪浅。他在这里接触和熟悉了许多富有自由思想的 文学作品。当法国17世纪著名哲学家比埃尔·培尔去世时, 伏尔泰刚12岁,他已读过了培尔的全集。培尔是法国启蒙思 想的真正首倡者。他被路易十四逐出法国后侨居荷兰。培尔
响 。 这 位 思 想 自 由 的 教 士 在 伏 尔 泰 三 岁 时 就 教 他 背 诵 拉 封 丹 寓 言 ， 还 教 他 背 诵 一 首 题 目 为 《 莫 伊 撒 特 》 的 诗 ， 诗 中 写 道 ： 基 督 徒 、 暹 罗 人 ， 大 家 都 研 究 推 敲 ， 有 人 说 白 ， 有 人 说 黑 ， 总 是 不 一 致 。 无 聊 与 盲 信 之 徒 ， 会 轻 易 接 受 最 荒 诞 的 神 话 。 伏 尔 泰 在 三 岁 背 会 的 这 首 诗 不 仅 在 宗 教 问 题 上 宣 扬 不 可 知 ， 还 攻 击 一 切 宗 教 ， 攻 击 盲 目 狂 热 者 的 愚 昧 。 这 大 概 要 算 在 伏 尔 泰 心 灵 中 最 早 播 下 的 宗 教 怀 疑 的 种 子 。 他 十 岁 进 贵 族 学 校 圣 路 易 中 学 。 在 这 所 耶 稣 会 教 士 主 办 的 学 校 就 读 的 七 年 间 ， 他 学 习 拉 丁 文 、 修 辞 学 ， 认 识 了 戏 剧 艺 术 ， 学 会 了 一 整 套 贵 族 礼 仪 ， 养 成 了 上 流 社 会 的 习 性 和 派 头 ， 但 也 领 受 了 严 格 等 级 制 度 下 处 处 将 贵 族 子 弟 和 非 贵 族 子 弟 分 别 对 待 的 屈 辱 。 他 对 这 种 屈 辱 感 受 至 深 ， 以 至 于 后 来 谈 起 圣 路 易 中 学 的 学 习 和 生 活 时 很 有 些 偏 激 ： “ 我 甚 至 不 知 道 我 所 生 长 的 那 个 国 家 ； 我 既 不 知 道 祖 国 的 法 律 ， 也 不 知 道 祖 国 的 需 要 ； 我 对 数 学 和 精 确 的 哲 学 都 一 无 所 知 。 我 只 知 道 拉 丁 文 和 胡 闹 。 ” 但 平 心 而 论 ， 他 从 这 里 学 到 的 肯 定 不 只 是 拉 丁 文 和 胡 闹 。 还 不 说 从 正 规 课 程 学 到 的 东 西 ， 这 里 的 课 外 阅 读 就 使 他 受 益 匪 浅 。 他 在 这 里 接 触 和 熟 悉 了 许 多 富 有 自 由 思 想 的 文 学 作 品 。 当 法 国 １ ７ 世 纪 著 名 哲 学 家 比 埃 尔 · 培 尔 去 世 时 ， 伏 尔 泰 刚 １ ２ 岁 ， 他 已 读 过 了 培 尔 的 全 集 。 培 尔 是 法 国 启 蒙 思 想 的 真 正 首 倡 者 。 他 被 路 易 十 四 逐 出 法 国 后 侨 居 荷 兰 。 培 尔 圣 路 易 中 学 、 巴 士 底 狱 和 流 亡 生 活 训 练 出 来 的 伟 人 １ ５
16伏尔泰:理性人格 的所有著作都以哲学上的怀疑论来反对宗教狂热,并动摇正 统基督教信仰。培尔著作中除了宗教怀疑思想,还贯穿着一 个他终身不渝的基本目标,这就是把道德理性确立为一切信 仰都应遵从的普遍原则,假如宗教信仰与道德公理发生冲突, 信仰应服从道德。读培尔的著作,对伏尔泰今后形成自由主 义观点和开始追求真理捍卫真理的生涯产生了巨大影响。从 对文学作品的大量阅读中伏尔泰则培养起了对古典文学的尊 崇和要当一名诗人的热望。他12岁就能毫不费力地写出华丽 平易的诗句,而且小小年纪就思想广博,喜欢独立思考。路 易中学的教员卜莱神父是最早发现伏尔泰天才的人。他曾感 动地说起这个神童从小就显露出来的一个重要特性:“他喜欢 把欧洲重大的问题放在他的小秤上称过。”正是从这个特性中 发展出他后来作为启蒙思想家把一切事物都置于理性面前来 审视的精神。神父们对他欣赏爱护备至,甚至还把他的诗传 播出去,使他引起当时已85岁的巴黎著名才女妮侬·朗格罗 的注意和喜爱。她在1705年去世前留下遗嘱,赠送给伏尔泰 笔购书款。 不过,并不是伏尔泰的所有聪明表现都让神父们十分受 用。当他的聪明用于孩子气的顽皮、无穷无尽的恶作剧和对 宗教的大不敬时,一些神父教员是要被气得七窍生烟的。按 路易中学惯例,冬天要等小礼堂圣水缸的水结了冰才生火。伏 尔泰常常玩把戏,把院里的冰块悄悄放进圣水缸来捉弄神父。 次跟同学争吵,他喊道:“走开!要不我就打发你到阎王爷 那里烤火。”这个同学反问:“为什么不送到地狱?”他竟脱口 而出:“谁知道究竟有没有地狱!”小小年纪,居然就在怀疑
的 所 有 著 作 都 以 哲 学 上 的 怀 疑 论 来 反 对 宗 教 狂 热 ， 并 动 摇 正 统 基 督 教 信 仰 。 培 尔 著 作 中 除 了 宗 教 怀 疑 思 想 ， 还 贯 穿 着 一 个 他 终 身 不 渝 的 基 本 目 标 ， 这 就 是 把 道 德 理 性 确 立 为 一 切 信 仰 都 应 遵 从 的 普 遍 原 则 ， 假 如 宗 教 信 仰 与 道 德 公 理 发 生 冲 突 ， 信 仰 应 服 从 道 德 。 读 培 尔 的 著 作 ， 对 伏 尔 泰 今 后 形 成 自 由 主 义 观 点 和 开 始 追 求 真 理 捍 卫 真 理 的 生 涯 产 生 了 巨 大 影 响 。 从 对 文 学 作 品 的 大 量 阅 读 中 伏 尔 泰 则 培 养 起 了 对 古 典 文 学 的 尊 崇 和 要 当 一 名 诗 人 的 热 望 。 他 １ ２ 岁 就 能 毫 不 费 力 地 写 出 华 丽 平 易 的 诗 句 ， 而 且 小 小 年 纪 就 思 想 广 博 ， 喜 欢 独 立 思 考 。 路 易 中 学 的 教 员 卜 莱 神 父 是 最 早 发 现 伏 尔 泰 天 才 的 人 。 他 曾 感 动 地 说 起 这 个 神 童 从 小 就 显 露 出 来 的 一 个 重 要 特 性 ： “ 他 喜 欢 把 欧 洲 重 大 的 问 题 放 在 他 的 小 秤 上 称 过 。 ” 正 是 从 这 个 特 性 中 发 展 出 他 后 来 作 为 启 蒙 思 想 家 把 一 切 事 物 都 置 于 理 性 面 前 来 审 视 的 精 神 。 神 父 们 对 他 欣 赏 爱 护 备 至 ， 甚 至 还 把 他 的 诗 传 播 出 去 ， 使 他 引 起 当 时 已 ８ ５ 岁 的 巴 黎 著 名 才 女 妮 侬 · 朗 格 罗 的 注 意 和 喜 爱 。 她 在 １ ７ ０ ５ 年 去 世 前 留 下 遗 嘱 ， 赠 送 给 伏 尔 泰 一 笔 购 书 款 。 不 过 ， 并 不 是 伏 尔 泰 的 所 有 聪 明 表 现 都 让 神 父 们 十 分 受 用 。 当 他 的 聪 明 用 于 孩 子 气 的 顽 皮 、 无 穷 无 尽 的 恶 作 剧 和 对 宗 教 的 大 不 敬 时 ， 一 些 神 父 教 员 是 要 被 气 得 七 窍 生 烟 的 。 按 路 易 中 学 惯 例 ， 冬 天 要 等 小 礼 堂 圣 水 缸 的 水 结 了 冰 才 生 火 。 伏 尔 泰 常 常 玩 把 戏 ， 把 院 里 的 冰 块 悄 悄 放 进 圣 水 缸 来 捉 弄 神 父 。 一 次 跟 同 学 争 吵 ， 他 喊 道 ： “ 走 开 ！ 要 不 我 就 打 发 你 到 阎 王 爷 那 里 烤 火 。 ” 这 个 同 学 反 问 ： “ 为 什 么 不 送 到 地 狱 ？ ” 他 竟 脱 口 而 出 ： “ 谁 知 道 究 竟 有 没 有 地 狱 ！ ” 小 小 年 纪 ， 居 然 就 在 怀 疑 １ ６ 伏 尔 泰 ： 理 性 人 格