《外国小说欣赏》第一、二、三单元综合测试试卷 班级 学号 姓名分数 试题命制 谭梦诗 (本试卷共分三大部分,满分150分) 卷I识记和积累(30分) 、选择题(每小题2分,共24分) 【】1.下列各组词语中,加点字读音全都正确的一项是 A.踯躅(chu) 箭镞(z) 月杪(miao)廖廓(ke) B.黏泥(nian)蹒跚(shan)颠踬(zhi) 虬曲(qiu) C.脚踝(ke) 黑黪黪(can)忧悒(yi) 宿愿(s) D.驯服(shn)惬意(qie)赝品(yan) 看管(kan) 【】2.下列各组词语中没有错别字的一组是 A.凋零斑斓浮浅曲尊枉顾名符其实 B.安祥龌龊凋敝风弛电掣卷帙浩繁 C.惦念抱怨砭骨气喘吁吁直冲云霄 D.震撼暴燥缥渺大汗淋漓纡尊降贵 【】3.依次填入横线处的词语,最恰当的一组是 ①男性的观点支配着我们的生活,是它 了标准,订出惠特克的尊卑 序列表。 ②我还喜欢去想这棵树怎样在冬天的夜晚独自在空旷的田野上,像一根空荡 荡的桅杆 在整夜不停地滚动着的大地上 ③乌云在低空飞驰着,转眼间,就像烟雾一般, 了落日。 ④我期待第一声炮响,它将是一个信号,表示那神秘莫测的遭遇战即 将 A.制定树立遮蔽暴发B.制订竖立遮挡暴发 C.制定竖立遮蔽爆发D.制订树立遮挡爆发 【】4.下列句子中加点的成语使用不正确的一项是 A.这个庞然大物仿佛禀赋着闻所未闻的无所不在的力量,同时向四面八方 撞击。 B.半幽闭的参天的树林纹丝不动地挺立着,使你觉得自己仿佛置身于一座 美轮美奂的禁宫之中 C.你对我们只是个举足轻重的、有害的人!你领导我们,把我们弄得筋疲 力尽了,因此你就该死!
《外国小说欣赏》第一、二、三单元综合测试试卷 班级 学号 姓名 分数 试题命制 谭梦诗 (本试卷共分三大部分,满分 150 分) 卷Ⅰ 识记和积累(30 分) 一、选择题(每小题 2 分,共 24 分) 【 】1.下列各组词语中,加点字读音全都正确的一项是 A.踯躅.(chú) 箭镞.(zǔ) 月杪.(miǎo) 廖廓.(kè) B.黏.泥(nián) 蹒跚.(shān) 颠踬.(zhì) 虬.曲(qiú) C.脚踝.(ké) 黑黪黪..(càn) 忧悒.(yì) 宿.愿(sù) D.驯.服(shùn) 惬.意(qiè) 赝.品(yàn) 看.管(kàn) 【 】2.下列各组词语中没有错别字的一组是 A.凋零 斑斓 浮浅 曲尊枉顾 名符其实 B.安祥 龌龊 凋敝 风弛电掣 卷帙浩繁 C.惦念 抱怨 砭骨 气喘吁吁 直冲云霄 D.震撼 暴燥 缥渺 大汗淋漓 纡尊降贵 【 】3.依次填入横线处的词语,最恰当的一组是 ①男性的观点支配着我们的生活,是它 了标准,订出惠特克的尊卑 序列表。 ②我还喜欢去想这棵树怎样在冬天的夜晚独自在空旷的田野上,像一根空荡 荡的桅杆 在整夜不停地滚动着的大地上。 ③乌云在低空飞驰着,转眼间,就像烟雾一般, 了落日。 ④我期待第一声炮响,它将是一个信号,表示那神秘莫测的遭遇战即 将 。 A.制定 树立 遮蔽 暴发 B.制订 竖立 遮挡 暴发 C.制定 竖立 遮蔽 爆发 D.制订 树立 遮挡 爆发 【 】4.下列句子中加点的成语使用不正确的一项是 A.这个庞然大物仿佛禀赋着闻所未闻的无所不在 ....的力量,同时向四面八方 撞击。 B.半幽闭的参天的树林纹丝不动地挺立着,使你觉得自己仿佛置身于一座 美轮美奂 ....的禁宫之中。 C.你对我们只是个举足轻重 ....的、有害的人!你领导我们,把我们弄得筋疲 力尽了,因此你就该死!
D.村姑们匆匆忙忙地打扫干净脱粒场,有的扛着抬床,有的拿着扫帚,川 流不息地奔走着。 【】5.下列各句中,标点使用正确的一项是 A.“嗯,当然会飞。可是山羊呢?唉!不想也罢。”他说 B.中间隔着一条条粗大的茎干,也许在更高处还有一些色彩不很清晰的 淡淡的粉红色或蓝色的一一玫瑰花形状的斑块。 C.暴风雨可以停止,台风会吹过去,断掉的桅可以换一根,一个漏洞可以 堵上,火灾可以扑灭;可是对这只庞大的青铜兽怎么办,用什么方法制伏它呢? D.他们要项活命就得走出这个林林,这只有两条路可走:一条路是往后退, 可是 那边有又强又狠的敌人,另一条路是朝前走,可是那儿又有巨人一样的大树挡着 路 【】6.下列各句中,没有语病的一项是 A.走到中甲板里来的那个老年乘客像一尊石像一样在楼梯底站着。 B.在两者之中,我倒宁愿它们是坟墓,多数英国人像我一样偏爱忧伤,并 且认为在散步结束时想到草地下埋着白骨是很自然的事情 C.远处,猎人的呼喊声和犬吠声在静息下去,而在我周围呢,更是死一般 的寂静。 D.男孩有些惊讶,老人不仅读过这本书,而且还认识字。 【】7.下列文学常识连线对应正确一项是 A.海明威一一美国“迷惘一代”代表作家一一《桥边的老人》 B.伍尔芙一一俄国“意识流小说”代表作家一—《墙上的斑点》 C.雨果一一法国“现实主义”代表作家一一《巴黎圣母院》 D.蒲宁一一英国“现实主义”代表作家一一《安东诺夫卡苹果》 【】8.语句排序正确的一项是 我刚一策马奔进院子 其中有一幢房子特别大,或者更确切地说,特别长,那是已经发黑了的下房。 院内有许多房屋,虽都不是什么高堂广厦,却十分实用 b.全都是用柞树的原木拼成墙壁,拼得密不透风,像浇注的一样,屋顶则一 色铺着草 庄园并不大,但古朴而坚固,由百年的白桦和古藤四面环拱 d.就立刻感觉到在这座庄园内农奴制不但依然存在,而且未见衰微 a d b b d c a b c. d b d. a c d b 二、填空题(6分,每空格1分) 9.根据内容需要填空(自选三题,多写不得分) (1)回眸一笑百媚生, 春风桃李花开夜, (2)在天愿作比翼鸟, 天长地久有时尽,。(白居易《长 恨歌》)
D.村姑们匆匆忙忙地打扫干净脱粒场,有的扛着抬床,有的拿着扫帚,川. 流不息 ...地奔走着。 【 】5.下列各句中,标点使用正确的一项是 A.“嗯,当然会飞。可是山羊呢?唉!不想也罢。”他说。 B.中间隔着一条条粗大的茎干,也许在更高处还有一些色彩不很清晰的— —淡淡的粉红色或蓝色的——玫瑰花形状的斑块。 C.暴风雨可以停止,台风会吹过去,断掉的桅可以换一根,一个漏洞可以 堵上,火灾可以扑灭;可是对这只庞大的青铜兽怎么办,用什么方法制伏它呢? D.他们要项活命就得走出这个林林,这只有两条路可走:一条路是往后退, 可是 那边有又强又狠的敌人,另一条路是朝前走,可是那儿又有巨人一样的大树挡着 路。 【 】6.下列各句中,没有语病的一项是 A.走到中甲板里来的那个老年乘客像一尊石像一样在楼梯底站着。 B.在两者之中,我倒宁愿它们是坟墓,多数英国人像我一样偏爱忧伤,并 且认为在散步结束时想到草地下埋着白骨是很自然的事情 C.远处,猎人的呼喊声和犬吠声在静息下去,而在我周围呢,更是死一般 的寂静。 D.男孩有些惊讶,老人不仅读过这本书,而且还认识字。 【 】7.下列文学常识连线对应正确一项是 A.海明威——美国“迷惘一代”代表作家——《桥边的老人》 B.伍尔芙——俄国“意识流小说”代表作家——《墙上的斑点》 C.雨果——法国“现实主义”代表作家——《巴黎圣母院》 D.蒲宁——英国“现实主义”代表作家——《安东诺夫卡苹果》 【 】8.语句排序正确的一项是 我刚一策马奔进院子 , 。 , 。 其中有一幢房子特别大,或者更确切地说,特别长,那是已经发黑了的下房。 a.院内有许多房屋,虽都不是什么高堂广厦,却十分实用 b.全都是用柞树的原木拼成墙壁,拼得密不透风,像浇注的一样,屋顶则一 色铺着草 c.庄园并不大,但古朴而坚固,由百年的白桦和古藤四面环拱 d.就立刻感觉到在这座庄园内农奴制不但依然存在,而且未见衰微 A.a d c b B.d c a b C.d a c b D.a c d b 二、填空题(6 分,每空格 1 分) 9.根据内容需要填空(自选三题,多写不得分) ⑴回眸一笑百媚生, 。春风桃李花开夜, 。 ⑵在天愿作比翼鸟, 。天长地久有时尽, 。(白居易《长 恨歌》)
(3)闲来垂钓碧溪上, 。长风破浪会有时, 。(李白《行 路难》) 隔叶黄鹂空好音。 ,长使英雄泪满襟。(杜 甫《蜀相》) (5)楼船夜雪瓜洲渡, 出师一表真名世, 陆游 《书愤》) (6)花自飘零水自流 两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头, (李清照《一剪梅》) 卷Ⅱ阅读与鉴赏(55分) 三、古代诗歌阅读鉴赏(6分) 10.阅读下面一首唐诗,回答(1)2)两题 暮春归故山草堂钱起 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 (1)综合全诗,说说诗人刻画了“幽竹”什么样的形象?(2分) 2)全诗运用了什么样的表现手法?表达了作者怎样的情感?(4分) 答 四、经典文言文阅读 阅读下面的文言文,完成11一16题。(选择题每小题3分,翻译6分,共 21分) 武昌九曲亭记 苏辙 子瞻迁于齐安,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陲①蔓延 涧谷深密。中有浮图精舍,西日西山,东曰寒溪,依山临壑,隐蔽松枥,萧然绝 俗,车马之迹不至。毎风止日出,江水伏息,孑瞻杖策载酒,乘渔舟乱流而南 山中有二三子,好客而喜游。闻子瞻至,幅巾迎笑,相携徜徉而上,穷山之深 力极而息,扫叶席草,酌酒相劳,意适忘反。往往留宿于山上。以此居齐安三年, 不知其久也。 然将适西山,行于松柏之间,羊肠九曲而获少平,游者至此必息。倚怪石 荫茂木,俯视大江,仰瞻陵阜,旁瞩溪谷,风云变化,林麓冋背,皆效于左右. 有废亭焉,其遗址甚狭,不足以席众客。其旁古木数十,其大皆百围干尺,不可 加以斤斧。子瞻毎至其下,辄睥眀终日。一旦大风雷雨,拔去其一,斥其所据 亭得以广。子瞻与客入山视之,笑曰:“兹欲以成吾亭耶?遂相与营之。亭成而 西山之胜始具,孑瞻于是最乐
⑶闲来垂钓碧溪上, 。长风破浪会有时, 。(李白《行 路难》) ⑷ ,隔叶黄鹂空好音。 ,长使英雄泪满襟。(杜 甫《蜀相》) ⑸楼船夜雪瓜洲渡, 。出师一表真名世, 。(陆游 《书愤》) ⑹花自飘零水自流, ,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头, 。 (李清照《一剪梅》) 卷Ⅱ 阅读与鉴赏(55 分) 三、古代诗歌阅读鉴赏(6 分) 10.阅读下面一首唐诗,回答⑴⑵两题 暮春归故山草堂 钱起 谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 ⑴综合全诗,说说诗人刻画了“幽竹”什么样的形象?(2 分) 答: 。 ⑵全诗运用了什么样的表现手法?表达了作者怎样的情感?(4 分) 答: 。 四、经典文言文阅读 阅读下面的文言文,完成 11 一 16 题。(选择题每小题 3 分,翻译 6 分,共 21 分) 武昌九曲亭记 苏辙 子瞻迁于齐安,庐于江上。齐安无名山,而江之南武昌诸山,陂陁①蔓延, 涧谷深密。中有浮图精舍,西曰西山,东曰寒溪,依山临壑,隐蔽松枥,萧然绝 俗,车马之迹不至。每风止日出,江水伏息,子瞻杖策载酒,乘渔舟乱流而南。 山中有二三子,好客而喜游。闻子瞻至,幅巾迎笑,相携徜徉而上,穷山之深, 力极而息,扫叶席草,酌酒相劳,意适忘反。往往留宿于山上。以此居齐安三年, 不知其久也。 然将适西山,行于松柏之间,羊肠九曲而获少平,游者至此必息。倚怪石, 荫茂木,俯视大江,仰瞻陵阜,旁瞩溪谷,风云变化,林麓向背,皆效于左右。 有废亭焉,其遗址甚狭,不足以席众客。其旁古木数十,其大皆百围千尺,不可 加以斤斧。子瞻每至其下,辄睥睨终日。一旦大风雷雨,拔去其一,斥其所据, 亭得以广。子瞻与客入山视之,笑曰:“兹欲以成吾亭耶?”遂相与营之。亭成而 西山之胜始具,子瞻于是最乐
昔余少年,从子瞻游,有山可登,有水可浮,子瞻未始不褰裳先之②。有不 得至,为之怅然移日。至其翩然独往,逍遥泉石之上,撷林卉,拾涧实,酌水而 饮之,见者以为仙也。盖天下之乐无穷,而以适意为悦。方其得意,万物无以易 之,及其既厌,未有不洒然自笑者也。譬之饮食杂陈于前,要之一饱,而同委于 臭腐。夫孰知得失之所在?惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉。此子瞻之所以 有乐于是也 注:①陂陀(p6tuo):不平的样子。②褰(qian):卷起裤脚。 【】11.对下列句子中加点词的意义,解释不正确的一项是 A.子瞻迁于齐安,庐于江上 庐:结庐,居住 B.要之一饱,而同委于臭腐 委:归,付 C.倚怪石,荫茂木 荫:荫蔽。 D.无责于外,而姑寓焉 姑:暂且 【】12.下列句中的加点词在文中的意思和现代汉语相同的一项是 A.幅巾迎笑,相携徜徉而上 B.夫孰知得失之所在 C.酌水而饮之,见者以为仙也 D.一旦大风雷雨 【】13.下列各组句子中加点的词语的意义和用法相同的一组是 A.山中有二三子,好客而喜游 信而见疑,忠而被谤 B.亭成而西山之胜始具 屈平疾王听之不聪也 C.以此居齐安三年 赵王岂以一璧之故欺秦耶 D.一旦大风雷雨,拔去其 不敢以其富贵骄士 【】14.下列各组句子中,分别表现武昌诸山“萧然绝俗”的景象和苏轼“适意为 悦”的心境的一组是 A.①陂施蔓延,涧谷深密②幅巾迎笑,相携徜徉而上 B.①依山临壑,隐蔽松枥 ②翩然独往,逍遥泉石之上 C.①风止日出,江水伏息 ②扫叶席草,酌酒相劳 D.①风云变化,林麓向背②穷山之深,力极而息 【】15.下列对本文的解说,不恰当的一项是 A.本文语言明净,条理清晰,熔写景、叙事、抒情、议论为一炉,全文围绕着 个“乐”字互为交融,浑然一体,耐人寻味。 B.作者在文中特别强调“以适意为悦”之乐,不以物伤情,这是劝慰别人的话 但文章结尾说“孰知得失之所在”,却也表现了一种人生无常的消极的思想 C.作者写自己年轻时跟随子瞻游玩,遇到可以攀登的山,可以趟过的水,子 瞻总是撩起衣服走在前面,尽显适意快乐之情。 D.文章以“武昌九曲亭记为题,着力描写了西山的胜景,展现了子瞻“游于物 外”,自得其乐的形象特点。 16.将文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。(6分)
昔余少年,从子瞻游,有山可登,有水可浮,子瞻未始不褰裳先之②。有不 得至,为之怅然移日。至其翩然独往,逍遥泉石之上,撷林卉,拾涧实,酌水而 饮之,见者以为仙也。盖天下之乐无穷,而以适意为悦。方其得意,万物无以易 之,及其既厌,未有不洒然自笑者也。譬之饮食杂陈于前,要之一饱,而同委于 臭腐。夫孰知得失之所在?惟其无愧于中,无责于外,而姑寓焉。此子瞻之所以 有乐于是也。 注:①陂陁(pō tuó):不平的样子。②褰(qiān):卷起裤脚。 【 】11.对下列句子中加点词的意义,解释不正确的一项是 A.子瞻迁于齐安,庐.于江上 庐:结庐,居住 B.要之一饱,而同委.于臭腐 委:归,付 C.倚怪石,荫.茂木 荫:荫蔽。 D.无责于外,而姑.寓焉 姑:暂且 【 】12.下列句中的加点词在文中的意思和现代汉语相同的一项是 A.幅巾迎笑,相携徜徉..而上 B.夫孰知得失..之所在 C.酌水而饮之,见者以为..仙也 D.一旦..大风雷雨 【 】13.下列各组句子中加点的词语的意义和用法相同的一组是 A.山中有二三子,好客而.喜游 信而.见疑,忠而被谤 B.亭成而西山之.胜始具 屈平疾王听之.不聪也 C.以.此居齐安三年 赵王岂以.一璧之故欺秦耶 D.一旦大风雷雨,拔去其.一 不敢以其.富贵骄士 【 】14.下列各组句子中,分别表现武昌诸山“萧然绝俗”的景象和苏轼“适意为 悦”的心境的一组是 A.①陂陁蔓延,涧谷深密 ②幅巾迎笑,相携徜徉而上 B.①依山临壑,隐蔽松枥 ②翩然独往,逍遥泉石之上 C.①风止日出,江水伏息 ②扫叶席草,酌酒相劳 D.①风云变化,林麓向背 ②穷山之深,力极而息 【 】15.下列对本文的解说,不恰当的一项是 A.本文语言明净,条理清晰,熔写景、叙事、抒情、议论为一炉,全文围绕着 一个“乐”字互为交融,浑然一体,耐人寻味。 B.作者在文中特别强调“以适意为悦”之乐,不以物伤情,这是劝慰别人的话。 但文章结尾说“孰知得失之所在”,却也表现了一种人生无常的消极的思想。 C.作者写自己年轻时跟随子瞻游玩,遇到可以攀登的山,可以趟过的水,子 瞻总是撩起衣服走在前面,尽显适意快乐之情。 D.文章以“武昌九曲亭记”为题,着力描写了西山的胜景,展现了子瞻“游于物 外”,自得其乐的形象特点。 16.将文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。(6 分)
(1)穷山之深,力极而息,扫叶席草,酌酒相劳,意适忘反 (2)子瞻与客入山视之,笑日:兹欲以成吾亭耶?”遂相与营之。 五、现代文阅读 )课内现代文阅读(12分) 近年来只剩下一件事还在支撑着日趋衰亡的地主精神一一那就是狩猎。 昔日像安娜·格拉西莫芙娜那样的庄园并不罕见。那时有不少庄园尽管日益 败落,却仍可以过养尊处优的生活,都还拥有大片的领地和二十来俄亩的果园 诚然,这类庄园今天也有个别幸存下来的,但是徒具虚名,其中已经没有生活可 言了……已经没有三驾马车,没有供骑乘用的“吉尔吉斯”马,没有猎狗、灵猊 没有家奴,也没有了这一切的享用者一一就像我已故的内兄阿尔谢尼伊·谢苗内 奇那样的地主兼猎人了。 自九月杪起,我们那儿的果园和打麦场就开始变得空旷了,气候通常也在这 个时候发生骤变。风整日整日摇撼着树木,雨则自早至晩浇淋着它们。偶尔,傍 晚之前,在西半天上,落日的颤抖不已的金光会穿破阴沉沉地压在地面上的乌云。 这时空气就变得洁净、明朗,夕照令人目眩地辉耀于叶丛和枝桠之间,而叶丛和 枝桠则由于风的吹拂犹如一张活动的网似地摇曳摆动。同时,在北半天,在沉甸 甸的铅灰色的乌云上方,水汪汪的浅蓝色的天空冷冰冰地、明亮地闪着光,乌云 则慢慢地凝聚成为连绵不绝的含雪的云峰。每逢这种时候,你站在窗口,就会想: “谢天谢地,说不定会放晴了。”可是风并没有停息。它骚扰着果园,撕碎着不 停地从下房的烟囱里冒出来的缕缕炊烟,并且重又去驱赶如发绺似的不祥的乌 云。乌云在低空飞驰着,转眼间,就像烟雾一般,遮蔽了落日。余辉熄灭了,像 扇小窗户那么大的一块蓝天闭合了,果园显得荒凉、沉闷,而重又淅淅沥沥地 飘落下来……起初是悄悄地、战战兢兢地下着,后来越下越密,最后终于变成了 与风暴和黑暗为伴的倾盆大雨。使人忐忑不安的漫漫长夜开始了… 经过这样的周而复始的风吹雨打,果园几乎完全光秃了,地上落满了湿淋淋 的树叶,露出一副逆来顺受的可怜巴巴的样子。然而一进十月就雨霁日出,此时 的果园又是多么美丽啊!十月初没有一天不是寒意料峭,清澈明净的,这是秋天 临别时的佳节般的日子。如今,尚未掉落的树叶将安然地悬在树上,一直要到下 了好几场初雪之后才会离树他去。黑森森的果园将在绿松玉般的碧空的映衬下, 晒着太阳,柔顺地等待冬天的到来。田野由于已经翻耕过,变得乌油油的,而已 经分蘖了的越冬作物又给它增添了鲜艳的绿色……打猎的季节到了 于是我去阿尔谢尼伊·谢苗内奇的庄园。当时的情景至今还历历在目:我坐 在庄园那幢大厦的客厅内,满屋子都是阳光以及由烟斗和卷烟喷出来的烟雾。屋 里坐满了人,全都晒得黑黝黝的,脸上的皮肤给风吹得粗糙了,一色穿着腰部打
(1)穷山之深,力极而息,扫叶席草,酌酒相劳,意适忘反。 。 (2)子瞻与客入山视之,笑曰:“兹欲以成吾亭耶?” 遂相与营之。 。 五、现代文阅读 (一)课内现代文阅读(12 分) 近年来只剩下一件事还在支撑着日趋衰亡的地主精神——那就是狩猎。 昔日像安娜·格拉西莫芙娜那样的庄园并不罕见。那时有不少庄园尽管日益 败落,却仍可以过养尊处优的生活,都还拥有大片的领地和二十来俄亩的果园。 诚然,这类庄园今天也有个别幸存下来的,但是徒具虚名,其中已经没有生活可 言了……已经没有三驾马车,没有供骑乘用的“吉尔吉斯”马,没有猎狗、灵猊, 没有家奴,也没有了这一切的享用者——就像我已故的内兄阿尔谢尼伊·谢苗内 奇那样的地主兼猎人了。 自九月杪起,我们那儿的果园和打麦场就开始变得空旷了,气候通常也在这 个时候发生骤变。风整日整日摇撼着树木,雨则自早至晚浇淋着它们。偶尔,傍 晚之前,在西半天上,落日的颤抖不已的金光会穿破阴沉沉地压在地面上的乌云。 这时空气就变得洁净、明朗,夕照令人目眩地辉耀于叶丛和枝桠之间,而叶丛和 枝桠则由于风的吹拂犹如一张活动的网似地摇曳摆动。同时,在北半天,在沉甸 甸的铅灰色的乌云上方,水汪汪的浅蓝色的天空冷冰冰地、明亮地闪着光,乌云 则慢慢地凝聚成为连绵不绝的含雪的云峰。每逢这种时候,你站在窗口,就会想: “谢天谢地,说不定会放晴了。”可是风并没有停息。它骚扰着果园,撕碎着不 停地从下房的烟囱里冒出来的缕缕炊烟,并且重又去驱赶如发绺似的不祥的乌 云。乌云在低空飞驰着,转眼间,就像烟雾一般,遮蔽了落日。余辉熄灭了,像 一扇小窗户那么大的一块蓝天闭合了,果园显得荒凉、沉闷,而重又淅淅沥沥地 飘落下来……起初是悄悄地、战战兢兢地下着,后来越下越密,最后终于变成了 与风暴和黑暗为伴的倾盆大雨。使人忐忑不安的漫漫长夜开始了…… 经过这样的周而复始的风吹雨打,果园几乎完全光秃了,地上落满了湿淋淋 的树叶,露出一副逆来顺受的可怜巴巴的样子。然而一进十月就雨霁日出,此时 的果园又是多么美丽啊!十月初没有一天不是寒意料峭,清澈明净的,这是秋天 临别时的佳节般的日子。如今,尚未掉落的树叶将安然地悬在树上,一直要到下 了好几场初雪之后才会离树他去。黑森森的果园将在绿松玉般的碧空的映衬下, 晒着太阳,柔顺地等待冬天的到来。田野由于已经翻耕过,变得乌油油的,而已 经分糵了的越冬作物又给它增添了鲜艳的绿色……打猎的季节到了! 于是我去阿尔谢尼伊·谢苗内奇的庄园。当时的情景至今还历历在目:我坐 在庄园那幢大厦的客厅内,满屋子都是阳光以及由烟斗和卷烟喷出来的烟雾。屋 里坐满了人,全都晒得黑黝黝的,脸上的皮肤给风吹得粗糙了,一色穿着腰部打