第一部分问题的状况 护生命有用,就会像鲸鱼的腿或人的牙齿和毛发一样,由于 生理退化而弱化。这种暂时的或弱化了的冲动特别容易转移 给新的客体,或者为经验和思想所改变。 中小学教师必须应付所有这些复杂的事实。在麦考莱时 代,教师往往受他的“常识”的引导,把整个应付过程理智 化。对于受古老的冲动驱使做小动作、逃学、追逐猫或者学 老师怪样的倒霉的男生们,教师总是以惩罚相威胁,责问他 们“为什么”这样做。学生们由于不懂得自身的进化史,只 好编造一些希奇古怪的谎言,并因此而受到惩罚。今天的训 练有素的教师把这些冲动的存在看作一件正常的事,并决定 在一种情况下应如何依靠那种形成大部分课堂纪律的半自觉 模仿来抑制这些冲动,在另一种情况下又如何通过激发自觉 认识行为及其后果之间的道德关系或刑罚关系来抑制冲动 总之,教师控制本能冲动的力量在于认识这种冲动的非理智 起源。他甚至能够把这种认识扩大到他自己的冲动,并克服 这样一个信念:他在七月份下午上课时心情烦躁乃是对付 批顽劣至极的男生必须特别严厉的理智推论的结果 然而,政治家还是容易像五十年前的教师那样把冲动彻 底理智化。他有两个借口,第一,他与之交往的全都是成人, 成人的冲动受经验和思想改变之深远远超过孩童;第二,任 何一个思考政治的人都把他的思考限制于那些附有最大数量 的自觉意图因而首先进入他大脑的政治行为和冲动,要不这 样限制是极其困难的。但是,政治家所思考的是大集体内的 人,正是在预测大集体的行为时,唯理智谬见最容易使人误 解。经验和思想的结果往往限制于个别的人或小集体,这些
护 生 命 有 用 , 就 会 像 鲸 鱼 的 腿 或 人 的 牙 齿 和 毛 发 一 样 , 由 于 生 理 退 化 而 弱 化 。 这 种 暂 时 的 或 弱 化 了 的 冲 动 特 别 容 易 转 移 给 新 的 客 体 , 或 者 为 经 验 和 思 想 所 改 变 。 中 小 学 教 师 必 须 应 付 所 有 这 些 复 杂 的 事 实 。 在 麦 考 莱 时 代 , 教 师 往 往 受 他 的 “ 常 识 ” 的 引 导 , 把 整 个 应 付 过 程 理 智 化 。 对 于 受 古 老 的 冲 动 驱 使 做 小 动 作 、 逃 学 、 追 逐 猫 或 者 学 老 师 怪 样 的 倒 霉 的 男 生 们 , 教 师 总 是 以 惩 罚 相 威 胁 , 责 问 他 们 “ 为 什 么 ” 这 样 做 。 学 生 们 由 于 不 懂 得 自 身 的 进 化 史 , 只 好 编 造 一 些 希 奇 古 怪 的 谎 言 , 并 因 此 而 受 到 惩 罚 。 今 天 的 训 练 有 素 的 教 师 把 这 些 冲 动 的 存 在 看 作 一 件 正 常 的 事 , 并 决 定 在 一 种 情 况 下 应 如 何 依 靠 那 种 形 成 大 部 分 课 堂 纪 律 的 半 自 觉 模 仿 来 抑 制 这 些 冲 动 , 在 另 一 种 情 况 下 又 如 何 通 过 激 发 自 觉 认 识 行 为 及 其 后 果 之 间 的 道 德 关 系 或 刑 罚 关 系 来 抑 制 冲 动 。 总 之 , 教 师 控 制 本 能 冲 动 的 力 量 在 于 认 识 这 种 冲 动 的 非 理 智 起 源 。 他 甚 至 能 够 把 这 种 认 识 扩 大 到 他 自 己 的 冲 动 , 并 克 服 这 样 一 个 信 念 : 他 在 七 月 份 下 午 上 课 时 心 情 烦 躁 乃 是 对 付 一 批 顽 劣 至 极 的 男 生 必 须 特 别 严 厉 的 理 智 推 论 的 结 果 。 然 而 , 政 治 家 还 是 容 易 像 五 十 年 前 的 教 师 那 样 把 冲 动 彻 底 理 智 化 。 他 有 两 个 借 口 , 第 一 , 他 与 之 交 往 的 全 都 是 成 人 , 成 人 的 冲 动 受 经 验 和 思 想 改 变 之 深 远 远 超 过 孩 童 ; 第 二 , 任 何 一 个 思 考 政 治 的 人 都 把 他 的 思 考 限 制 于 那 些 附 有 最 大 数 量 的 自 觉 意 图 因 而 首 先 进 入 他 大 脑 的 政 治 行 为 和 冲 动 , 要 不 这 样 限 制 是 极 其 困 难 的 。 但 是 , 政 治 家 所 思 考 的 是 大 集 体 内 的 人 , 正 是 在 预 测 大 集 体 的 行 为 时 , 唯 理 智 谬 见 最 容 易 使 人 误 解 。 经 验 和 思 想 的 结 果 往 往 限 制 于 个 别 的 人 或 小 集 体 , 这 些 1 8 第 一 部 分 问 题 的 状 况
第一章政治中的冲动和本能 结果如果不一致,作为政治力量就会互相抵消。原始的人的 冲动是全人类都相同的(个人则有所不同),其重要性随着受 它们影响的人的数目的增加而增加 因此,也许值得把某些较明显或较重要的政治冲动来叙 述一下,始终要记住,在政治中,我们应付的不是在儿童和 动物身上见到的那些明确的、不相连的冲动,而是一些常常 被人类进化所削弱、更经常地被转变成为新的用途、不是单 独地而是共同地或对抗地起作用的意向。 例如,亚里士多德说,“感情”(或“友情”,因为ψia的 意义介乎这两个词之间)“使政治联盟成为可能”,“立法者把 感情看得比正义还重”。他说,感情是同类动物中间,特别是 人中间的一种遗传本能。如果我们要寻找这种最简单形式的 政治感情,可以从我们对任何一个其品格我们知之甚详的人 表示“好感”的冲动中找到。这种冲动可被其他冲动抑制和 压倒,但是任何人都可以亲自来检验其存在和先理性,比方 他可以上大英博物馆去观察一个死于四千年前的埃及小女孩 爬在地板上擦鞋尖的姿态对他的感情所产生的影响 竞选的策略主要在于可据以直接建立这种个人感情的出 奇制胜之道。候选人被劝告经常在大庭广众间“亮相”、授奖 在他人演说结束时“讲几句”一一切都在这样的情况下进 行:在场者对候选人的长处形成合理看法的机会很少或根本 没有,而产生纯粹本能感情的机会倒不少。候选人的肖像被 定期散发,如果是一张好的,也就是说,有特色的,而不是 比本人漂亮的肖像,那就更灵了。最好是一张他在花园里抽 烟斗或看报纸,鲜明地突出他的日常生活情景的相片
结 果 如 果 不 一 致 , 作 为 政 治 力 量 就 会 互 相 抵 消 。 原 始 的 人 的 冲 动 是 全 人 类 都 相 同 的 ( 个 人 则 有 所 不 同 ) , 其 重 要 性 随 着 受 它 们 影 响 的 人 的 数 目 的 增 加 而 增 加 。 因 此 , 也 许 值 得 把 某 些 较 明 显 或 较 重 要 的 政 治 冲 动 来 叙 述 一 下 , 始 终 要 记 住 , 在 政 治 中 , 我 们 应 付 的 不 是 在 儿 童 和 动 物 身 上 见 到 的 那 些 明 确 的 、 不 相 连 的 冲 动 , 而 是 一 些 常 常 被 人 类 进 化 所 削 弱 、 更 经 常 地 被 转 变 成 为 新 的 用 途 、 不 是 单 独 地 而 是 共 同 地 或 对 抗 地 起 作 用 的 意 向 。 例 如 , 亚 里 士 多 德 说 , “ 感 情 ” ( 或 “ 友 情 ” , 因 为 ψ ι Ai a 的 意 义 介 乎 这 两 个 词 之 间 ) “ 使 政 治 联 盟 成 为 可 能 ” , “ 立 法 者 把 感 情 看 得 比 正 义 还 重 ” 。 他 说 , 感 情 是 同 类 动 物 中 间 , 特 别 是 人 中 间 的 一 种 遗 传 本 能 。 如 果 我 们 要 寻 找 这 种 最 简 单 形 式 的 政 治 感 情 , 可 以 从 我 们 对 任 何 一 个 其 品 格 我 们 知 之 甚 详 的 人 表 示 “ 好 感 ” 的 冲 动 中 找 到 。 这 种 冲 动 可 被 其 他 冲 动 抑 制 和 压 倒 , 但 是 任 何 人 都 可 以 亲 自 来 检 验 其 存 在 和 先 理 性 , 比 方 他 可 以 上 大 英 博 物 馆 去 观 察 一 个 死 于 四 千 年 前 的 埃 及 小 女 孩 爬 在 地 板 上 擦 鞋 尖 的 姿 态 对 他 的 感 情 所 产 生 的 影 响 。 竞 选 的 策 略 主 要 在 于 可 据 以 直 接 建 立 这 种 个 人 感 情 的 出 奇 制 胜 之 道 。 候 选 人 被 劝 告 经 常 在 大 庭 广 众 间 “ 亮 相 ” 、 授 奖 、 在 他 人 演 说 结 束 时 “ 讲 几 句 ” — — 一 切 都 在 这 样 的 情 况 下 进 行 : 在 场 者 对 候 选 人 的 长 处 形 成 合 理 看 法 的 机 会 很 少 或 根 本 没 有 , 而 产 生 纯 粹 本 能 感 情 的 机 会 倒 不 少 。 候 选 人 的 肖 像 被 定 期 散 发 , 如 果 是 一 张 好 的 , 也 就 是 说 , 有 特 色 的 , 而 不 是 比 本 人 漂 亮 的 肖 像 , 那 就 更 灵 了 。 最 好 是 一 张 他 在 花 园 里 抽 烟 斗 或 看 报 纸 , 鲜 明 地 突 出 他 的 日 常 生 活 情 景 的 相 片 。 第 一 章 政 治 中 的 冲 动 和 本 能 1 9
第一部分问题的状况 一个其感情被这样激发起来的头脑简单的支持者也许会 试图对此作出理智的解释。他会说,此人(对于这个人,除 了相片里头戴巴拿马草帽,手牵一条小狐狸狗之外,他也许 确实一无所知)是“我们需要的那种人”,因此他决定给予支 持;就像一个小孩会说他爱他的母亲,因为她是天底下最好 的母亲,或者一个恋爱中的男人会煞费苦心地解释他的完 全正常的感情,把它称之为从他心上人的出类拔萃的优点中 得出的理智结论。候选人自然也会以同样方式进行思考。有 次,一个我认识的极其谦逊的人对我说,他常在他未来的 选民中“走动”,“让他们看看我是一个多么出众的人”。的确, 除非这个过程可以理智化,许多人对此是难以理解的 位君主是一个终身候选人,存在着一种为他培养个人 感情的精心炮制的传统艺术。他被人看见要比他说话或做事 重要得多。他的肖像出现在每一枚钱币或邮票上,除了本人 漂亮问题外,如果是张好的肖像,效果就特灵。例如,谁要 是能清楚地回忆起维多利亚女王在位晚期自己的感情,就会 记得,当1897年一张栩栩如生的肖像取代了1837—1887年 钱币上袭用的头像以及女王在位六十周年纪念的尴尬妥协以 后,他对她的感情大大增强了。就君主来说,人们也能够看 到报纸、官方传记作者、朝臣以及可能君主本人使整个过程 ①一天,我认识的一个极会动脑筋的小女孩在望着她的母亲时,突然有 种强烈的感情冲动。她先是照例理智地解释她的感情:“妈咪,我认为你 是天底下最最美丽的妈咪,”然后,想了一会儿,又改口说:“可是,人 们说爱情是盲目的
一 个 其 感 情 被 这 样 激 发 起 来 的 头 脑 简 单 的 支 持 者 也 许 会 试 图 对 此 作 出 理 智 的 解 释 。 他 会 说 , 此 人 ( 对 于 这 个 人 , 除 了 相 片 里 头 戴 巴 拿 马 草 帽 , 手 牵 一 条 小 狐 狸 狗 之 外 , 他 也 许 确 实 一 无 所 知 ) 是 “ 我 们 需 要 的 那 种 人 ” , 因 此 他 决 定 给 予 支 持 ; 就 像 一 个 小 孩 会 说 他 爱 他 的 母 亲 , 因 为 她 是 天 底 下 最 好 的 母 亲 , ① 或 者 一 个 恋 爱 中 的 男 人 会 煞 费 苦 心 地 解 释 他 的 完 全 正 常 的 感 情 , 把 它 称 之 为 从 他 心 上 人 的 出 类 拔 萃 的 优 点 中 得 出 的 理 智 结 论 。 候 选 人 自 然 也 会 以 同 样 方 式 进 行 思 考 。 有 一 次 , 一 个 我 认 识 的 极 其 谦 逊 的 人 对 我 说 , 他 常 在 他 未 来 的 选 民 中 “ 走 动 ” , “ 让 他 们 看 看 我 是 一 个 多 么 出 众 的 人 ” 。 的 确 , 除 非 这 个 过 程 可 以 理 智 化 , 许 多 人 对 此 是 难 以 理 解 的 。 一 位 君 主 是 一 个 终 身 候 选 人 , 存 在 着 一 种 为 他 培 养 个 人 感 情 的 精 心 炮 制 的 传 统 艺 术 。 他 被 人 看 见 要 比 他 说 话 或 做 事 重 要 得 多 。 他 的 肖 像 出 现 在 每 一 枚 钱 币 或 邮 票 上 , 除 了 本 人 漂 亮 问 题 外 , 如 果 是 张 好 的 肖 像 , 效 果 就 特 灵 。 例 如 , 谁 要 是 能 清 楚 地 回 忆 起 维 多 利 亚 女 王 在 位 晚 期 自 己 的 感 情 , 就 会 记 得 , 当 1 8 9 7 年 一 张 栩 栩 如 生 的 肖 像 取 代 了 1 8 3 7 — 1 8 8 7 年 钱 币 上 袭 用 的 头 像 以 及 女 王 在 位 六 十 周 年 纪 念 的 尴 尬 妥 协 以 后 , 他 对 她 的 感 情 大 大 增 强 了 。 就 君 主 来 说 , 人 们 也 能 够 看 到 报 纸 、 官 方 传 记 作 者 、 朝 臣 以 及 可 能 君 主 本 人 使 整 个 过 程 2 0 第 一 部 分 问 题 的 状 况 ① 一 天 , 我 认 识 的 一 个 极 会 动 脑 筋 的 小 女 孩 在 望 着 她 的 母 亲 时 , 突 然 有 一 种 强 烈 的 感 情 冲 动 。 她 先 是 照 例 理 智 地 解 释 她 的 感 情 : “ 妈 咪 , 我 认 为 你 是 天 底 下 最 最 美 丽 的 妈 咪 , ” 然 后 , 想 了 一 会 儿 , 又 改 口 说 : “ 可 是 , 人 们 说 爱 情 是 盲 目 的 。
第一章政治中的冲动和本能 理智化。实际上,关于君主的散步和驾车出游等细节的日常 公报更可能制造一种对他的品格的鲜明印象,因此,为了培 养这种感情,叙述的就越发都是一些平凡的事。但是,由于 平凡的事产生的感情是难以在纯理智基础上解释的,因此这 些事就得用显示一种特别规矩和勤俭生活的笔触来写。当感 情产生以后,有时甚至被形容为对君主在位时期进行思考所 必然得出的合理结论,在位时期有空前多的五谷丰登或伟大 发明。 有时候,感情冲动被刺激到使其非理性特征变得一目了 然的地步。乔治三世深受英国人民爱戴,因为他们熟知他和 他们一样出生在英国,也因为所发表的他的日常生活起居注 使他们倍感亲切。因此,范妮·伯尼谈到,当国王癲狂病发 作要用马车送往伦敦皇家植物园时,护送的医生们十分担心, 唯恐哪一个村子的居民看到国王手足被捆住会对他们群起而 攻之。类似的忠于个人和王朝的感情(其起源可能在于下述 事实:我们人类以前的祖先的组织松散的队伍在普遍的感情 本能转化成一种紧跟和保护领袖的强烈冲动之前,无法抵御 食肉敌人)不止一次地引起了破坏性的、完全无益的内战。 恐惧往往伴随感情而来,在政治中往往和感情混为一谈。 个毕生梦寐以求想一睹国王丰采并同他交谈的人,在一个 偶然的机缘下同国王迎面相遇。他“肃立不动”,脸色苍白 噤若寒蝉,因为在过去时候,只要稍微一动,就可能把他的 ①《黛布莱夫人日记》,1905年编,第4卷第184页。“如果他们胆敢使用蛮 力,他们毫不怀疑,只要国王稍加反抗,全国人民就会起来援救他
理 智 化 。 实 际 上 , 关 于 君 主 的 散 步 和 驾 车 出 游 等 细 节 的 日 常 公 报 更 可 能 制 造 一 种 对 他 的 品 格 的 鲜 明 印 象 , 因 此 , 为 了 培 养 这 种 感 情 , 叙 述 的 就 越 发 都 是 一 些 平 凡 的 事 。 但 是 , 由 于 平 凡 的 事 产 生 的 感 情 是 难 以 在 纯 理 智 基 础 上 解 释 的 , 因 此 这 些 事 就 得 用 显 示 一 种 特 别 规 矩 和 勤 俭 生 活 的 笔 触 来 写 。 当 感 情 产 生 以 后 , 有 时 甚 至 被 形 容 为 对 君 主 在 位 时 期 进 行 思 考 所 必 然 得 出 的 合 理 结 论 , 在 位 时 期 有 空 前 多 的 五 谷 丰 登 或 伟 大 发 明 。 有 时 候 , 感 情 冲 动 被 刺 激 到 使 其 非 理 性 特 征 变 得 一 目 了 然 的 地 步 。 乔 治 三 世 深 受 英 国 人 民 爱 戴 , 因 为 他 们 熟 知 他 和 他 们 一 样 出 生 在 英 国 , 也 因 为 所 发 表 的 他 的 日 常 生 活 起 居 注 使 他 们 倍 感 亲 切 。 因 此 , 范 妮 · 伯 尼 谈 到 , 当 国 王 癫 狂 病 发 作 要 用 马 车 送 往 伦 敦 皇 家 植 物 园 时 , 护 送 的 医 生 们 十 分 担 心 , 唯 恐 哪 一 个 村 子 的 居 民 看 到 国 王 手 足 被 捆 住 会 对 他 们 群 起 而 攻 之 。 ① 类 似 的 忠 于 个 人 和 王 朝 的 感 情 ( 其 起 源 可 能 在 于 下 述 事 实 : 我 们 人 类 以 前 的 祖 先 的 组 织 松 散 的 队 伍 在 普 遍 的 感 情 本 能 转 化 成 一 种 紧 跟 和 保 护 领 袖 的 强 烈 冲 动 之 前 , 无 法 抵 御 食 肉 敌 人 ) 不 止 一 次 地 引 起 了 破 坏 性 的 、 完 全 无 益 的 内 战 。 恐 惧 往 往 伴 随 感 情 而 来 , 在 政 治 中 往 往 和 感 情 混 为 一 谈 。 一 个 毕 生 梦 寐 以 求 想 一 睹 国 王 丰 采 并 同 他 交 谈 的 人 , 在 一 个 偶 然 的 机 缘 下 同 国 王 迎 面 相 遇 。 他 “ 肃 立 不 动 ” , 脸 色 苍 白 , 噤 若 寒 蝉 , 因 为 在 过 去 时 候 , 只 要 稍 微 一 动 , 就 可 能 把 他 的 第 一 章 政 治 中 的 冲 动 和 本 能 2 1 ① 《 黛 布 莱 夫 人 日 记 》 , 1 9 0 5 年 编 , 第 4 卷 第 1 8 4 页 。 “ 如 果 他 们 胆 敢 使 用 蛮 力 , 他 们 毫 不 怀 疑 , 只 要 国 王 稍 加 反 抗 , 全 国 人 民 就 会 起 来 援 救 他 。
第一部分问题的状况 祖先暴露给一头狮子或一头熊,或更早些时候,暴露给一条 饥饿的墨鱼。如果哪一位实验心理学教授把他班里的学生安 排在实验室里,每人手腕上系一只脉搏描记器,准备把那些 伴随“震颤”感而来的脉动记录下来,然后不预先通知,让 位主教、一位著名将军、一位最伟大的当代作家,还有一 位次要的王室成员,不分先后次序,逐个进入实验室,这将 会是一个有趣的实验。立即产生的脉搏紊乱记录将具有真正 重要的科学意义;甚至可以继续对每一位来者记录十五秒钟, 并在学生中追踪对政治见解、教育或幽默感的各种变化的副 作用 眼下,从政治方面对这个问题进行的几乎唯一真正科学 的观察,是帕默斯顿勋爵对一个关于贵族的纯粹理智的报告 提出的异议:“嘉德勋章”的荣誉是无可非议的。”不过,新 的贵族制造者们仍倾向于理智化。例如,法国政府制造了 种“农业勋章”,它照理应该非常成功,但是据说那种勋章的 绿绶带在法国压根没有引起任何激动 笑的冲动在政治中是比较不重要的,但是它为老练的政 治家必须承认先理性冲动提供了一个有力的例证。笑显然是 认出不合理现象的直接效果,正如发抖是认出危险的直接效 果。笑可能是逐渐发展起来的,因为动物在遇到意外时身体 微微痉挛很可能是在防备敌人侵犯,笑也可能仅只是我们神 经系统中某一在其他情况下有用的因素的意外结果。不过,不 合理在很大程度上是个习惯、联想和个人差异问题,要预测 英王爱德华三世于14世纪中叶设立的英国骑士勋 编者
祖 先 暴 露 给 一 头 狮 子 或 一 头 熊 , 或 更 早 些 时 候 , 暴 露 给 一 条 饥 饿 的 墨 鱼 。 如 果 哪 一 位 实 验 心 理 学 教 授 把 他 班 里 的 学 生 安 排 在 实 验 室 里 , 每 人 手 腕 上 系 一 只 脉 搏 描 记 器 , 准 备 把 那 些 伴 随 “ 震 颤 ” 感 而 来 的 脉 动 记 录 下 来 , 然 后 不 预 先 通 知 , 让 一 位 主 教 、 一 位 著 名 将 军 、 一 位 最 伟 大 的 当 代 作 家 , 还 有 一 位 次 要 的 王 室 成 员 , 不 分 先 后 次 序 , 逐 个 进 入 实 验 室 , 这 将 会 是 一 个 有 趣 的 实 验 。 立 即 产 生 的 脉 搏 紊 乱 记 录 将 具 有 真 正 重 要 的 科 学 意 义 ; 甚 至 可 以 继 续 对 每 一 位 来 者 记 录 十 五 秒 钟 , 并 在 学 生 中 追 踪 对 政 治 见 解 、 教 育 或 幽 默 感 的 各 种 变 化 的 副 作 用 。 眼 下 , 从 政 治 方 面 对 这 个 问 题 进 行 的 几 乎 唯 一 真 正 科 学 的 观 察 , 是 帕 默 斯 顿 勋 爵 对 一 个 关 于 贵 族 的 纯 粹 理 智 的 报 告 提 出 的 异 议 : “ 嘉 德 勋 章 B” 的 荣 誉 是 无 可 非 议 的 。 ” 不 过 , 新 的 贵 族 制 造 者 们 仍 倾 向 于 理 智 化 。 例 如 , 法 国 政 府 制 造 了 一 种 “ 农 业 勋 章 ” , 它 照 理 应 该 非 常 成 功 , 但 是 据 说 那 种 勋 章 的 绿 绶 带 在 法 国 压 根 没 有 引 起 任 何 激 动 。 笑 的 冲 动 在 政 治 中 是 比 较 不 重 要 的 , 但 是 它 为 老 练 的 政 治 家 必 须 承 认 先 理 性 冲 动 提 供 了 一 个 有 力 的 例 证 。 笑 显 然 是 认 出 不 合 理 现 象 的 直 接 效 果 , 正 如 发 抖 是 认 出 危 险 的 直 接 效 果 。 笑 可 能 是 逐 渐 发 展 起 来 的 , 因 为 动 物 在 遇 到 意 外 时 身 体 微 微 痉 挛 很 可 能 是 在 防 备 敌 人 侵 犯 , 笑 也 可 能 仅 只 是 我 们 神 经 系 统 中 某 一 在 其 他 情 况 下 有 用 的 因 素 的 意 外 结 果 。 不 过 , 不 合 理 在 很 大 程 度 上 是 个 习 惯 、 联 想 和 个 人 差 异 问 题 , 要 预 测 2 2 第 一 部 分 问 题 的 状 况 B 英 王 爱 德 华 三 世 于 1 4 世 纪 中 叶 设 立 的 英 国 骑 士 勋 章 。 — — 编 者