逐渐 未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有 心情 鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒, (把身子)坐正 稍稍正坐
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有 鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒， 稍稍正坐。 逐渐 心情 （把身子）坐正
3未几,失夫齁产起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠 作作象索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。窦客少舒,稍 稍正坐。 译: 不久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍孩子的 声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉 悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中 咳嗽的声音。客人们听到这里,心情稍微放松了些, 渐渐(把身子)坐正了一些
未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠 作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍 稍正坐。 译： 不久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍孩子的 声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉 悉索索的声音，盆碗等器物打翻的声音，妇人在梦中 咳嗽的声音。客人们听到这里，心情稍微放松了些， 渐渐（把身子）坐正了一些