第7課 会話 打合力世 (浏览完所有人的方案提要之后) 李:中井è人)企画I:、デレ七CM杞。「燕 釀造)之一工厶左参考二寸五」比書((杨 石忖、二九仗孔1意味? 中井:日本①清涼飲料水①CM忿 力、製作入夕yフ力中国人:人寸。老一七 参考仁乃七思Lま寸
❖ 第7課 ❖ 会話 ❖ 打ち合わせ ❖ (浏览完所有人的方案提要之后) ❖ 李:中井さんの企画は、テレビCМね。「燕 醸造のシーエムを参考にする」と書いてあ るけど、これはどういう意味? ❖ 中井:日本の清涼飲料水のCМなんです が、製作スタッフが中国人なんです。きっと 参考になるだろうと思います
第7課 会話 李:态态、态①評判①CM右。確二中国 人)感性<力石和。九、野田 è人)「創作中華料理口デ又卜」L1企 画:儿15老①? 野田:。「金星仁合創作中華料理 募集寸寸。口)テ又卜[Party形式I U(、有名歌手杓俳優二審查員℃参 加乙bLま寸
❖ 第7課 ❖ 会話 ❖ 李:ああ、あの評判のCМね。確かに中国 人の感性がよくわかるね。それから、野田 さんの「創作中華料理コンテスト」という企 画はどういうもの? ❖ 野田:はい。「金星」に合う創作中華料理を 募集するんです。コンテストはParty形式に して、有名な歌手や俳優に審査員として参 加してもらいます
李:口亍又卜左Party形式I 野田:1。選考会①会場仗、上海:ノ一入卜木 テ儿、北京:2華晶酒店在考元℃L耒寸。 %李:ノ一又卜木テ儿七華晶酒店?6最高級) 場所。 野田:元元。高級木テ儿七又夕一。老O七話題1二点 乃匕思L耒寸。 冬李:石低上、九6、テレI仁取上f℃6元七 毛老石力扣
❖李:コンテストをParty形式に? ❖野田:はい。選考会の会場は、上海ならノーストンホ テル、北京なら華晶酒店を考えています。 ❖李:ノーストンホテルと華晶酒店?どちらも最高級の 場所よ。 ❖野田:ええ。高級ホテルとスター。きっと話題になるだ ろうと思います。 ❖李:なるほど、それなら、テレビに取り上げてもらうこと もできるわね
冬(预备会的最后) 冬李:仗、企画会議ま二、无九九① 案左老石忖具体的I二ま匕炒℃〈è L1o 冬王:企画会議:来週①何曜日大一 I付? 冬李:木曜日寸
❖(预备会的最后) ❖李:では、企画会議までに、それぞれの 案をできるだけ具体的にまとめてくださ い。 ❖王:企画会議は来週の何曜日でしたっ け? ❖李:木曜日です
冬例文 冬電子义一儿①作法 件名:「金星」卡ヤ一①企画案 冬童虎酒造株式会社「金星」販壳促進企画部 冬佐藤光一樣 儿1O老訪世話引二:一℃方ま寸。工一之一企 画①王寸。 先日話乱大「金星」丰ヤブ一①企 画案老ま大
❖例文 ❖電子メールの作法 ❖件名:「金星」キャンプーンの企画案 ❖竜虎酒造株式会社 「金星」販売促進企画部 ❖佐藤光一様 ❖いつもお世話になっております。ジェーシー企 画の王です。 ❖先日お話ししました「金星」キャンプーンの企 画案ができました