第8課 会話 企画書 (王风一边递给佐藤策划书一边说) 王：先日)話c仗、「金星」：特二若者 仁人氦力杨石、七L1二七力"。 佐藤：元元、子①比以寸。 王：天九≤考元上人c寸、中国老「金 星」①丰ヤ一①夕一分y外左都市部I二 住若者二絞℃I:)。 佐藤：人。九：UU1九ま世人相
❖ 第８課 ❖ 会話 ❖ 企画書 ❖ （王风一边递给佐藤策划书一边说） ❖ 王：先日のお話では、「金星」は特に若者 に人気がある、ということでしたが・・・。 ❖ 佐藤：ええ、そのとおりです。 ❖ 王：それで考えたんですが、中国でも「金 星」のキャンプーンのターゲットを都市部に 住む若者に絞ってはどうでしょう。 ❖ 佐藤：うん。それはいいかもしれませんね
王：èI仁、丰ヤペ一I仗、CM、木一厶 ペ一、ベ小0三一仁力左入九（比 思Lま寸。 佐藤：恁、CM匕木一厶ペ一：分夫 寸力、ベ人L1①I仗上人ut①寸。 王：「創作中華料理口テ又卜」「金星」試 飲会：左考元℃Lま寸。人ベ外仗、木子 儿、レ又卜与右c行孔ま寸。群钆U内容 二2L工I仗、企画書左覽〈L。··
❖ 王：さらに、キャンペーンでは、ＣМ、ホーム ページ、イベントの三つに力を入れたいと 思います。 ❖ 佐藤：ほう、ＣМとホームページは分かりま すが、イベントというのはどんなものですか。 ❖ 王：「創作中華料理コンテスト」と「金星」試 飲会などを考えています。イベントは、ホテ ル、レストランなどで行います。詳しい内容 については、企画書をご覧ください。・・・
冬（说到网页） 王：九6、木一厶ペ一①件寸、「『金 星』故郷左探石」七L1口一ナ一左設忖（仗 5。 佐藤：「『金星』①故鄉左探」寸。 王：I:。商品①PR心也忿<(、日本① 文化左紹介寸石口一ナ一左作℃I仗上)七考 元乙L1ま寸。日本①食人ベ物匕若者①意識七 左紹介寸①老面白L1七思人寸
❖（说到网页） ❖王：それから、ホームページの件ですが、「『金 星』の故郷を探る」というコーナーを設けてはど うでしょうか。 ❖佐藤：「『金星』の故郷を探る」ですか。 ❖王：はい。商品のＰＲだけじゃんなくて、日本の 文化を紹介するコーナーを作ってはどうかと考 えています。日本の食べ物とか若者の意識と かを紹介するのも面白いと思うんですが
佐藤：太石低、U儿寸和·。：、王古 人、取材二行O乙孙ま世人。 必王：元一、私寸？ 佐藤：元元。日本人花、毛古乃人？①标 記事仗書忖寸。志、中国人)目日本 左取材扎上恁力、面白L1記事I二匕思 c寸。 冬王：分)ま大。仗、ま会社帰口(、 上司匕相談è世（〈L
❖佐藤：なるほど、いいですね・・・。では、王さ ん、取材に行ってみませんか。 ❖王：えっ、私がですか？ ❖佐藤：ええ。日本人でも、もちろんそのような 記事は書けます。でも、中国人の目から日本 を取材したほうが、面白い記事になると思う んです。 ❖王：分かりました。では、まず会社に帰って、 上司と相談させてください
冬例文 8力y与一 必力y与一仗、湯在注扎三分待O 付c、二c老手軽I仁食ベ九石。 現在、世界中c愛è九乙L1石力以与一 開発L上①：、日清食品①創業者、安藤百 福。1958年|仁)入夕小ラ一開発 大安藤：、寸二二①時期、「又夕人 与一国際化」（萝左持℃L
❖例文 ❖カップラーメン ❖カップラーメンは、お湯を注いで三分待つだ けで、どこでも手軽に食べられる。 ❖現在、世界中で愛されているカップラーメンを 開発したのは、日清食品の創業者、安藤百 福だ。１９５８年にインスタントラーメンを開発 した安藤は、すでにこの時期、「インスタント ラーメン国際化」という夢を持っていた