上游充通大兽 形转说 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 国 裴务齐《切韵序》:“考字左回,老字右转。” © 陈彭年《广韵》:“左转为考,右转为老。” ©戴侗《六书故》:“因文而转注之,侧山谓 ’、反人为匕”、反欠为‘无,反子为 ‘女 之类是也
形转说 裴务齐《切韵序》: “考字左回,老字右转。 ” 陈彭年《广韵》: “左转为考,右转为老。 ” 戴侗《六书故》: “因文而转注之,侧山谓‘ ’ 、反人为‘匕’ 、反欠为‘旡’ ,反子为‘� ’之类是也。
上游充通大学 音转义转说 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 张有《复古编》:“转注者, 展转其声,注释 他字之角也。如‘其无 ‘少’ 长”之 类。 撝谦《六书本义》:“转注者,展转其 而 释 … 因义转注者,如 恶之恶,以其恶也厕可恶,故转为 之之雅如长 荷 3 … 义转注者,如荷 本莲 转为负荷之荷 雅本乌雅 6 恶恶荷之 长之 转为风雅之雅。 因转而转者 本长短之长,长则物莫先焉,故转 ‘长’。长则有余,故又转为长物之 农 9
音转义转说 张有《复古编》: “转注者,展转其声,注释 他字之用也。如‘其’‘无’‘少’‘长’之 类。 ” 赵撝谦《六书本义》: “转注者,展转其声而 注释他字之用者也。 ……因义转注者,如‘恶 ’本善恶之恶,以其恶也则可恶,故转为憎恶 之‘恶’ 。 ……无义转注者,如‘荷’本莲荷 之荷,而转为负荷之‘荷’ 。 ‘雅’本乌雅之 雅,而转为风雅之‘雅’ 。 ……因转而转者, 如‘长’本长短之长,长则物莫先焉,故转为 长幼之‘长’ 。长则有余,故又转为长物之长 。
上游充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY ©互訓說 © 段玉裁《说文解字注》:“转注,犹言互训也。注者 ,灌也,数字展转,互相为训,如诸水相为灌注,交 输互受也
互訓說 段玉裁《说文解字注》: “转注,犹言互训也。注者 ,灌也,数字展转,互相为训,如诸水相为灌注,交 输互受也。
上溶充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY 王筠《说文释例》:“建类者:建、立也,类、犹人 之族类也。如老部中字:耄耋耆寿,皆老之类,故立 老字为首,是曰一首。乃诸字皆以老为义,而耆字直 说之曰老也,与考下云老也同词,但不云老而耆云考 老者,则以其同意而非相受也,老下云考也,考下云 老也,始为相受矣。何为其非相受也?老即耆,耆非 即老,故不能相受。若老者,考也,父为考,尊其老 也;然考有成义,谓老而德业成也。‘永锡难老’, 考槃在涧”,则不可互用。是知以老注考,以考注 老,其义相成,故转相为注,遂为转注之律令矣
王筠《说文释例》: “建类者:建、立也,类、犹人 之族类也。如老部中字:耄耋耆寿,皆老之类,故立 老字为首,是曰一首。乃诸字皆以老为义,而耆字直 说之曰老也,与考下云老也同词,但不云老而耆云考 老者,则以其同意而非相受也,老下云考也,考下云 老也,始为相受矣。何为其非相受也?老即耆,耆非 即老,故不能相受。若老者,考也,父为考,尊其老 也;然考有成义,谓老而德业成也。 ‘永锡难老’ , ‘考槃在涧’ ,则不可互用。是知以老注考,以考注 老,其义相成,故转相为注,遂为转注之律令矣。
上游文通大警 关条说 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY ©徐锴《说文解字系传》:“建类一首、同意相受 谓老之别名有耆,有耋,有寿,有耄,又孝、 子养老,是也。一首者,谓此孝等诸字皆取类于 老,则皆从老。若松柏等皆木之别名,皆同受意 于木,故皆从木。 江声《六书说》:“转注者,转注其意也, 立老字以为部首,所谓‘建类一首’,… 由此 推之,则说文解字一书,凡分五百四十部首,其 始一终亥,五百四十部之首,即所谓‘一首’也 。下云凡某之属皆从某,即‘同意相受’也
关系说 徐锴《说文解字系传》: “建类一首、同意相受 ,谓老之别名有耆,有耋,有寿,有耄,又孝、 子养老,是也。一首者,谓此孝等诸字皆取类于 老,则皆从老。若松柏等皆木之别名,皆同受意 于木,故皆从木。 ” 江声《六书说》: “转注者,转注其意也,…… 立老字以为部首,所谓‘建类一首’ ,……由此 推之,则说文解字一书,凡分五百四十部首,其 始一终亥,五百四十部之首,即所谓‘一首’也 。下云凡某之属皆从某,即‘同意相受’也。