讲解翻译课文 第2段
讲解翻译课文 第2段
是 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。 判断句 形作状与…交好 张良是时丛沛公,项伯乃夜驰之沛公军, 跟随 名作状,连夜‖到 私见张良,具告(之)以事,欲呼张良与(之)俱去, L全部 省略句 状语后置 (以事具告)
楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。 张良是时从 沛公，项伯乃 夜 驰 之沛公军， 私见张良，具告(之)以事， 欲呼张良与(之)俱去， 判断句 全部 省略句 名作状，连夜 到 形作状 与……交好 跟随 状语后置 （以事具告） 是
曰:“毋丛(之)俱死也。”张良曰:“臣为韩王 跟随省略句 介词,替 送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可 形作名,危急的事 yu 不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰 名作动,告诉 “为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此让者?” 如何,怎样介词,给动词,出
曰:“毋从(之)俱死也。”张良曰:“臣为韩王 送沛公， 沛公今事有急，亡去 不义，不可 不语。 ” 良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰: “为之奈何?” 张良曰:“谁为大王 为此计者?” 跟随 省略句 介词，替 形作名，危急的事 介词，给 名作动，告诉 如何，怎样 动词，出 yù
曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地 通“拒”,把守」通“纳”,接纳 可尽王也。’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当 名作动,称王 估计[比得上 项王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且为之 本来 奈何?”张良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王 请允许我 背叛 也。”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦 时 怎么 交情
曰：“鲰生说我曰：‘距关， 毋内诸侯，秦地 可尽王也。 ’故听之。 ”良曰：“料大王士卒足以当 项王乎？”沛公默然， 曰：“固不如 也。 且为之 奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王 也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦 时 通“拒”，把守 通“纳”，接纳 比得上 本来 交情 名作动，称王 怎么 请允许我 背叛 估计
(项伯)与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急 交往 使动用法,使……活 故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?” 以幸亏和…比,哪一个更 良日:“长王臣。”沛公日:“君为呼入, 比 替 吾得兄事之。”张良出,要项伯。 名词作状语 通“邀”,邀请 像对待兄长一样
(项伯）与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急， 故 幸 来 告良。”沛公曰:“孰与君少长?” 良 曰 : “ 长 于 臣 。 ” 沛公曰 : “ 君 为 呼 入 ， 吾得 兄 事 之。” 。张良出,要项伯。 交往 使动用法，使……活 所以 幸亏 比 替 名词作状语 像对待兄长一样 通“邀”，邀请 和……比，哪一个更