关雎 《诗经》
jū 关雎 ——《诗经》
正字音、解词 窈窕:文静美好的样子 淑女:贤良美好的女子 关关雎鸠〔juji,在河之洲。 好逑:好配偶,意为 喜欢追求为对象 窈窕∫ yao tidd)淑女,君子好逑( hao qi。 参差( cen c)荇菜( xIng car),左右流之。 窈窕淑女,寤寐( wu meI)求之参差:长短不齐 求之不得,寤寐思服。 流:顺水流采摘 悠哉悠哉,辗(2h)转反侧。骤和 参差荇菜,左右采之。 悠:忧思的样子。 窈窕淑女,琴瑟[se]友之。友;亲近 参差荇菜,左右芼(mao)之。 芼:选择,采摘。 乐之:使淑女快乐。 窈窕淑女,钟鼓乐(le)之
关关雎鸠(jū jiū)，在河之洲。 窈窕(yǎo tiǎo)淑女，君子好逑(hào qiú)。 参差（cēn cī）荇菜(xìng cài)，左右流之。 窈窕淑女，寤寐(wù mèi) 求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗（zhǎn）转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟[sè]友之。 参差荇菜，左右芼(mào)之。 窈窕淑女，钟鼓乐(lè)之。 正字音、解词 参差：长短不齐。 流：顺水流采摘 寤寐：醒和睡， 服：思念、牵挂。 悠：忧思的样子。 友：亲近 芼：选择，采摘。 乐之：使淑女快乐。 窈窕：文静美好的样子 淑女：贤良美好的女子 好逑：好配偶， 意为 喜欢追求为对象
翻译 雎鸠关关相对唱,双栖河中小岛上。 文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。 长短不齐荇菜鲜,顺着水流左右采。 文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。 追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。 相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢
雎鸠关关相对唱，双栖河中小岛上。 文静秀丽好姑娘，真是我的好对象。 长短不齐荇菜鲜，顺着水流左右采。 文静秀丽好姑娘，白天想她梦里爱。 追求姑娘未如愿，醒来梦里意常牵。 相思悠悠情无限，翻来覆去难成眠。 长短不齐荇菜鲜，采了左边采右边。 文静秀丽好姑娘，弹琴奏瑟亲无间。 长短不齐荇菜鲜，拣了左边拣右边。 文静秀丽好姑娘，敲钟打鼓使她欢。 翻译:
三、思读全诗把握文意 本诗讲了一个什么故事? 写一个男子对一位女子的相思和追求
三、思读全诗,把握文意 本诗讲了一个什么故事？ 写一个男子对一位女子的相思和追求
第一章 关关雎鸠,雎鸠:水鸟名,即鱼鹰 传说它们情意专一。 在河之洲。(由关雎和鸣起兴,渲染气氛) 窈窕淑女, 君子好逑。(触景生情,由景到人) 概括内容:·发现心仪的姑娘。 文中的这位男子,在他听着鸠鸟和鸣的 时候,有一个姑娘在河边采荇菜,她左右采 摘荇菜的美好姿态给了他一个难忘的印象 爱慕之情油然而生,奠定全篇的基调
第一章 关关雎鸠， 在河之洲。 窈窕淑女， 君子好逑。 雎鸠：水鸟名，即鱼鹰。 传说它们情意专一。 （由关雎和鸣起兴，渲染气氛） （触景生情，由景到人） 文中的这位男子,在他听着鸠鸟和鸣的 时候,有一个姑娘在河边采荇菜,她左右采 摘荇菜的美好姿态给了他一个难忘的印象, 爱慕之情油然而生，奠定全篇的基调。 概括内容：发现心仪的姑娘