译文 至于那些具有广博的才能,通达 的识见,义烈忠节,美言善行的 人,都能在碑铭中见到,足以成 为后人效仿的榜样。警戒劝勉意 义,不是近于史书,难道还会同 别的什么相近呢?
至于那些具有广博的才能，通达 的识见，义烈忠节，美言善行的 人，都能在碑铭中见到，足以成 为后人效仿的榜样。警戒劝勉意 义，不是近于史书，难道还会同 别的什么相近呢？
第二段的译文 到了世风衰微的时候,作为人的子孙, 味地想要褒扬他们死去的亲人而不根据事 理。所以即使是行为丑恶的人,都务求刻 石立铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人 既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再 请托,如果直书死者的恶行,就人情上 过不去,这样铭文就开始不真实了 后代要想给死者作碑铭的人,常常会观察 下作者的为人 DearEDUAcom
第二段的译文 到了世风衰微的时候，作为人的子孙，一 味地想要褒扬他们死去的亲人而不根据事 理。所以即使是行为丑恶的人，都务求刻 石立铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人 既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再 请托，如果直书死者的恶行，就人情上 过不去，这样铭文就开始不真实了。 后代要想给死者作碑铭的人，常常会观察 一下作者的为人
第二段的译文 如果请托的人不得当,那么他写的铭 文必定会不公正,不正确,就不能流 行于世,传之后代。所以千百年来, 尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后 都有碑铭,但流传于世的很少。这里 没有别的原因,正是请托了不适当的 人,撰写的铭文不公正、不正确的缘 故。 DearEDU.com 第二教育网
如果请托的人不得当，那么他写的铭 文必定会不公正，不正确，就不能流 行于世，传之后代。所以千百年来， 尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后 都有碑铭，但流传于世的很少。这里 没有别的原因，正是请托了不适当的 人，撰写的铭文不公正、不正确的缘 故。 第二段的译文