Simplified Chinese Copyright 2007 by SDX Joint Publishing Company All Rights Reserved 本作品中文简体版权由生活·读书·新知三联书店所有 未经许可,不得翻印。 图书在版编目(CP)数据 存在与虚无/(法)萨特著;陈宜良等译.-3版.一北京 生活·读书·新知三联书店,2007.11 观代西方学术文库) ISBN978-7-108-02724-5 I.存…Ⅱ.①萨…②陈Ⅲ.萨特,JP.(1905-1980) 存在主义一哲学思想ⅣV.B086B565.53 中国版本图书 数据核字(2007)第070019号 责任编辑舒炜 封面设计罗洪崔建华 出版发行生活·書·新如三联书店 北京市东城区美术馆东街22号 邮编100010 经销新华书店 印刷北京京海印刷厂 版次1987年3月北京第1版 1997年7月北京第2版 2007年11月北京第3版 2007年11月北京第3次印刷 开本850毫米x1168毫米1/32印张24.375 字数633千字 印数52001-62,00册 定价38.00元
Simplified Chinese Copyright @ ∞，7 by SDX Joint Publishing Company All Rights Reserved 本作品中文简体版权由生活·读书 新知三联书店所有。 未经许可，不得翻印。 图书在版编目 (CIP) 披据 存在与虚无/ (法)萨特著，陈宣良等译 .-3 版·一北京: 生活·读书·新知三联书店， 2007. 11 (现代西方学术文库) ISBN 978 -7 -108 -02724-5 1.存… JI. ①萨…②陈皿.萨特，J. P. (1 905-1980) - 存在主义-哲学思想 N. B086 B565.53 , 中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2007)第 070019 舒炜 罗洪崔建华 ~t .1t 舍·勤如三联书店 (北京市东城区美术馆东街 22 号) 100010 责任编辑 封面设计 出版发行 01 -2007 -0964 新华书店 北京京海印刷厂 1987 月北京第 1997 月北京第 11 月北京第 11 月北京第 次印刷 850 毫米 1168 毫米 1/32 印张 24375 633 千字 52 1 - 62 38.00
现代西方学术文库 总序 近代中国人之移译西学典籍,如果自1862年京师同文馆设 立算起,已逾一百二十余年。其间规模较大者,解放前有商务 印书馆、国立编译馆及中华教育文化基金会等的工作,解放后 则先有50年代中拟定的编译出版世界名著十二年规划,至“文 革”后而有商务印书馆的“汉译世界学术名著丛书"。所有这 些,对于造就中国的现代学术人材、促进中国学术文化乃至中 国社会历史的进步,都起了难以估量的作用。 “文化:中国与世界系列丛书”编委会在生活·读书·新知 三联书店的支持下,创办“现代西方学术文库”,意在继承前人 的工作,扩大文化的积累,使我国学术译著更具规模、更见系 统。文库所选,以今已公认的现代名著及影响较广的当世重要 著作为主,旨在拓展中国学术思想的资源。 梁启超曾言:“今日之中国欲自强,第一策,当以译书为第 事”。此语今日或仍未过时。但我们深信,随着中国学人对世 界学术文化进展的了解日益深入,当代中国学术文化的创造性 大发展当不会为期太远了。是所望焉。谨序 “文化:中国与世界”编委会 1986年6月于北京
现代西方学术文库 总序 近代中国人之移译西学典籍，如果自 1862 年京师同文馆设 立算起，已逾一百二十余年。其间规模较大者，解放前有商务 印书馆、国立编译馆及中华教育文化基金会等的工作，解放后 则先有 50 年代中拟定的编译出版世界名著十二年规划，至"文 革"后而有商务印书馆的"汉译世界学术名著丛书"。所有这 些，对于造就中国的现代学术人材、促进中国学术文化乃至中 国社会历史的进步，都起了难以估量的作用。 "文化.中国与世界系列丛书"编委会在生活·读书·新知 三联书店的支持下，创办"现代西方学术文库 的工作'扩大文化的积累，使我国学术译著更具规模、更见系 统。文库所选，以今已公认的现代名著及影响较广的当世重要 著作为主，旨在拓展中国学术思想的资源。 梁启超曾言今日之中国欲自强，第一策，当以译书为第 一事"。此语今日或仍未过时。但我们深信，随着中国学人对世 界学术文化进展的了解日益深入，当代中国学术文化的创造性 大发展当不会为期太远了。是所望焉。谨序。 文化:中国与世界"编委会 1986 月于北京
献给 卡斯道尔① ①卡斯道尔是萨特对他终生伴侣西蒙娜·德·波夫瓦的昵称。 Castor原意为
献给 卡斯道尔① ① 卡斯道尔是萨特对他终生伴侣西蒙娜·德·波夫瓦的昵称。 Castor 原意为 海狸
目录 中译本前言 中译本修订版说明 2007年中译本再版说明 178 导言对存在的探索 现象的观念 存在的现象和现象的存在 三、反思前的我思和感知的存在 四、被感知物的存在 五、本体论证明 六、自在的存在 第一卷虚无的问题 第一章否定的起源 481888 考问 否定 三、虚无的辩证法概念…… 四、虚无的现象学概念 五、虚无的起源…… 第二章自欺 自欺和说谎 二、自欺的行为…
目录 中译本前言…… 中译本修订版说明…….......…………………….. 7 2007 年中译本再版说明……………….......….. 8 导言对存在的探索 一、现象的观念 ………………………………………… 1 二、存在的现象和现象的存在 三、反思前的我思和感知的存在 ……..........…........ 7 四、被感知物的存在…………………………………… 14 五、本体论证明………… 六、自在的存在 第一卷虚无的问题……….........…………… 28 第一章 否定的起源.........…….......….. 28 一、考问………………………………………………… 28 二、否定……..............… 三、虚无的辩证法概念……………………………….. 38 四、虚无的现象学概念........….................…........ 44 五、虚无的起源、…………………………………… 第二幸 自欺、............... …........... 77 一、自欺和说谎………………………………………… 77 二、自欺的行为………………………………………… 87
三、自欺的“相信” 第二卷自为的存在 第一章自为的直接结构 面对自我的在场 自为的人为性 三、自为和价值的存在 121 四、自为和可能的存在…… 五、自我和唯我性的圈子 142 第二章时间性 145 三维时间的现象学 二、时间性的本体论 三、原始的时间性和心理的时间性:反思 第三章超越性 作为自为与自在关系类型的认识 作为否定的规定 质与量、潜在性、工具性 世界的时间… 五、认识 第三卷为他 第一章他人的存在 难题 二、唯我论的障碍 三、胡塞尔,黑格尔,海德格尔… 四、注视…… 第二章身体 、作为自为的存在的身体:人为性 二、为他的身体… 三、身体的本体论第三维
三、自欺的"相信" ……………………………… 102 第二卷 自为的存在… 2 第一幸 自为的直接结构· …... 107 一、面对自我的在场 二、自为的人为性 …………………………………… 114 三、自为和价值的存在 …………………..………… 121 四、自为和可能的存在 ….................……………. 134 五、自我和唯我性的圈子………………………… 142 第二章时间性…….......…................…. 145 一三维时间的现象学……………………………… 145 二、时间性的本体论 三、原始的时间性和心理的时间性:反思………… 200 第三章超越性………........... 224 一、作为自为与自在关系类型的认识 ………......... 226 二、作为否定的规定 三质与量、潜在性、工具性……………………… 242 四、世界的时间 ……………………………………., 263 ., 277 五、认识…… 第三卷为他………......………………………… 282 第一章他人的存在…............... 282 一、难题 二唯我论的障碍…………………………………… 284 三、胡塞尔，黑格尔，海德格尔 …………………… 295 四、注视… 第二幸身体 一、作为自为的存在的身体:人为性 ………......... 380 二、为他的身体 …………….......………………… 419 三、身体的本体论第三维………………………… 433