注意重点词语的含义: 雎鸠: 雎鸠在传说中是一种情意十分专一的水鸟, 雌雄长伴,从一而终。其一或死,另一就 忧思不食,憔悴而死。 在河之洲:河:黄河(现指一般的河流,词义扩大) 窈窕淑女:窈窕:形容体态苗条,性格柔顺,文静美好 的样子。淑女:品性善良的少女。 好逑: 好配偶。 参差: 长短不齐的样子
雎鸠在传说中是一种情意十分专一的水鸟， 雌雄长伴，从一而终。其一或死，另一就 忧思不食，憔悴而死。 在河之洲： 河：黄河 (现指一般的河流，词义扩大） 窈窕淑女： 窈窕：形容体态苗条，性格柔顺，文静美好 的样子。淑女：品性善良的少女。 好逑: 好配偶。 参差： 长短不齐的样子。 雎鸠： 注意重点词语的含义：
流、采、芼:流:捞取;采:择取;芼:挑选 寤寐求之:寤:醒时;寐:睡时。时时刻刻 都在追求。 思服: 思念 琴瑟友之 琴瑟和鸣象征夫妻幸福生活。弹琴 鼓瑟表示亲近。友:名词作动词, 亲近。 钟鼓乐之:敲击钟鼓使她快乐,乐:形容词的 使动用法,使…快乐
流：捞取 ；采：择取；芼：挑选 寤寐求之： 寤：醒时；寐：睡时。时时刻刻 都在追求。 思服: 思念 琴瑟友之： 琴瑟和鸣象征夫妻幸福生活。弹琴 鼓瑟表示亲近。友：名词作动词， 亲近。 钟鼓乐之： 敲击钟鼓使她快乐，乐：形容词的 使动用法，使……快乐。 流、采、芼：
自主学习整体感知 结合注释边读边理解,体会主 人公的思想情感。试译读全诗。 提示: 诗歌重在想象、联想,对于字 面意思不必字字落实,但重点字词, 关键字词要落实
结合注释边读边理解，体会主 人公的思想情感。试译读全诗。 提示： 诗歌重在想象、联想，对于字 面意思不必字字落实，但重点字词， 关键字词要落实。 自主学习 整体感知
《关雎》诗译: 雎鸠鸟关关和唱,在河心小小洲上。 文静美丽的姑娘啊,正是君子的好对象。 水中荇菜长短不齐,采荇人左右捞取。 文静美丽的姑娘啊,我醒着睡着都把你追求。 追求的愿望难实现,我睡着醒着都把你思念。 夜长长相思不断,我翻来覆去难成眠。 水中荇菜长短不齐,采荇人左挑右选。 美丽善良的姑娘啊,我弹着琴瑟来亲近你。 水中荇菜长短不齐,采荇人左挑右选。 美丽善良的姑娘啊,我敲着钟鼓使你快乐
雎鸠鸟关关和唱，在河心小小洲上。 文静美丽的姑娘啊，正是君子的好对象。 水中荇菜长短不齐，采荇人左右捞取。 文静美丽的姑娘啊，我醒着睡着都把你追求。 追求的愿望难实现，我睡着醒着都把你思念。 夜长长相思不断，我翻来覆去难成眠。 水中荇菜长短不齐，采荇人左挑右选。 美丽善良的姑娘啊，我弹着琴瑟来亲近你。 水中荇菜长短不齐，采荇人左挑右选。 美丽善良的姑娘啊，我敲着钟鼓使你快乐。 《 关雎》诗译：