《国际贸易实务（日）》课程设计教学大纲 『国際貿易実務（日)』科目教育計画 一、课程基本信息 课程代码：16184002 课程名称：国际贸易实务（日） 日文名称：国際貿易美務（日） 课程类别：专业课 课程模块：商务日语专业课 课程性质：专业限选课 学时：32 学分：2 适用专业：日语专业 先修课程：日本经济·经济学概论 二、课程设计的目的 国际贸易实务是一门涉及国际商品交换的具体过程的学科，也是一门具有沙 外活动特点的实践性很强的综合性应用学科。在以习近平新时代中国特色社会主 义、爱国主义为基础的正确的经贸观的指导下讲述本门课程，在讲述过程中将社 会主义核心价值观等思政元素和经贸理论有机结合，以适应粤港澳大湾区建设对 经贸工作者的要求。在国际贸易往来中，其重要性日益明朗化，凡国际经贸类专 业都把本课程作为一门必修的专业基础课程。为了突出本专业“日语+专业”的 特点，运用良好的语言基础，力求理论与实际相结合，掌握国际贸易实务操作流 程，熟悉国际贸易惯例、规则，是培养高素质、宽口径人才的目的。与此同时， 要求学生树立以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的国际 贸易观，以适应中国特色社会主义新时代对国际贸易工作者的要求。 三、课程设计内容 按照国际贸易的基本流程，本课程内容分别为：国际贸易基础知识、询盘 报盘、价格、订货、出口、进口、付款、包装、保险、合同、报关、装运、索赔 代理。选择反映与粤港澳大湾区区域特点相关的日文材料，讲解日译中的方法， 1
1 《国际贸易实务（日）》课程设计教学大纲 『国際貿易実務（日）』科目教育計画 一、课程基本信息 课程代码：16184002 课程名称：国际贸易实务（日） 日文名称: 国際貿易実務（日） 课程类别：专业课 课程模块：商务日语专业课 课程性质：专业限选课 学 时：32 学 分：2 适用专业：日语专业 先修课程：日本经济・经济学概论 二、课程设计的目的 国际贸易实务是一门涉及国际商品交换的具体过程的学科，也是一门具有涉 外活动特点的实践性很强的综合性应用学科。在以习近平新时代中国特色社会主 义、爱国主义为基础的正确的经贸观的指导下讲述本门课程，在讲述过程中将社 会主义核心价值观等思政元素和经贸理论有机结合，以适应粤港澳大湾区建设对 经贸工作者的要求。在国际贸易往来中，其重要性日益明朗化，凡国际经贸类专 业都把本课程作为一门必修的专业基础课程。为了突出本专业“日语+专业”的 特点，运用良好的语言基础，力求理论与实际相结合，掌握国际贸易实务操作流 程，熟悉国际贸易惯例、规则，是培养高素质、宽口径人才的目的。与此同时， 要求学生树立以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的国际 贸易观，以适应中国特色社会主义新时代对国际贸易工作者的要求。 三、课程设计内容 按照国际贸易的基本流程，本课程内容分别为：国际贸易基础知识、询盘、 报盘、价格、订货、出口、进口、付款、包装、保险、合同、报关、装运、索赔、 代理。选择反映与粤港澳大湾区区域特点相关的日文材料，讲解日译中的方法
将广东近现代革命和发展、改革开放和粤港澳大湾区“一国两制三个关税区”的 历史文化积淀和经济社会制度特点等日文版内容融入国际贸易实务课程教学， 第1课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与贸易实务课程 (一)目的与要求 1.掌握贸易实务的基本概念 2.熟悉主要贸易形态 3.了解贸易交易的不同阶段 4.让学生了解粤港澳大湾区的贸易状况 (二)教学内容 1,主要内容：貿易教室 一贸易上住 2.基本概念和知识点：貿易取引D主公形態上段階、專門用語 3.问题与应用（能力要求） 夫践会話：①製品D貂介②貿易锦力仁○、℃ 4.结合粤港澳大湾区的贸易交易案例进行说明 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考美務例文、美用練習：質問)答之、日本語)文左 中国語訳才、中国語)文在日本語才、商社上何？ (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，用以社会主义、爱国主义为基础的经贸观结 合实践会话进行课堂练习，理论知识与实际应用相结合，从而提高学生的 实际应用水平。在讲授过程中坚持以习近平新时代中国特色社会主义价值 观为指导思想 第2课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与流通)機能上国際收支 (一)目的与要求 1.掌握询盘的特点和具体操作内容 2.熟悉流通的不同功能 3.了解国际收支的特点等内容 (二)教学内容 1.主要内容：貿易教室一流通D機能上国際收支 2.基本概念和知识点：流通の機能、物流·商流·情報流、国際取 支·贸易少一七人收支、專門用语 3.问题与应用（能力要求） 美践会話：①資料)請求②引合 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经 贸观的指导下让学生思考美務例文、美用辣習：質問)答之、日本語)文
2 将广东近现代革命和发展、改革开放和粤港澳大湾区“一国两制三个关税区”的 历史文化积淀和经济社会制度特点等日文版内容融入国际贸易实务课程教学， 第 1 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与贸易实务课程 （一）目的与要求 1．掌握贸易实务的基本概念 2．熟悉主要贸易形态 3．了解贸易交易的不同阶段 4．让学生了解粤港澳大湾区的贸易状况 （二）教学内容 1．主要内容：貿易教室――貿易とは 2．基本概念和知识点：貿易取引の主な形態と段階、専門用語 3．问题与应用（能力要求） 実践会話：①製品の紹介②貿易協力について 4．结合粤港澳大湾区的贸易交易案例进行说明 （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を 中国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、商社とは何？ （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，用以社会主义、爱国主义为基础的经贸观结 合实践会话进行课堂练习，理论知识与实际应用相结合，从而提高学生的 实际应用水平。在讲授过程中坚持以习近平新时代中国特色社会主义价值 观为指导思想。 第 2 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与流通の機能と国際収支 （一）目的与要求 1.掌握询盘的特点和具体操作内容 2.熟悉流通的不同功能 3.了解国际收支的特点等内容 （二）教学内容 1.主要内容：貿易教室――流通の機能と国際収支 2.基本概念和知识点：流通の機能、物流・商流・情報流、国際収 支・貿易サービス収支、専門用語 3.问题与应用（能力要求） 実践会話：①資料の請求 ②引合 （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经 贸观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文
中国語二寸、中国語D文在日本語寸、商品)又夕上仕何？ (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，用以社会主义、爱国主义为基础的经贸观结 合主义价有 观为指导思想。 第3课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与取引交涉の流九 (一)目的与要求 1.掌握报盘的特点和具体操作内容 2.熟悉贸易谈判的基本流程 3.了解留易谈判的不同阶段的特点 (二)教学内容 1.主要内容：貿易教室 一取弓引交洗刀洁丸 2.基本概念和知识点：契約D成立ま℃仁、取引交涉)段階、才フ 了一の種類、專門用語 3.问题与应用（能力要求） 美践会話：①才7 ②77一才77 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考美務例文、美用辣習：質問D答之、日本語)文花 中国語仁歌寸、中国語文左日本語仁歆才、才7一)1<の種類 (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主 义为基础的正确的经贸观结合实践会话进行课堂练习，理论知识与实际应 用相结合，从而提高学生的实际应用水平。在讲授过程中坚持以习近平新时 代中国特色社会主义价值观为指导思想。 第4课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与外国為替上乇D相場 (一)目的与要求 1.堂握商务谈判中价格谈判的要领 2.熟悉价格谈判中外汇汇率、外汇结算的方法 3.了解国际贸易货币兑换业务 (二)教学内容 1.主要内容：贸易教室一外国為替上飞の相場 2.基本概念和知识点：外国為替、買相場、壳相場、円高、円安、專 門用語 3.问题与应用（能力要求） 3
3 を中国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、商品リスクとは何？ （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主， 用以社会主义、爱国主义为基础的经贸观结 合实践会话进行课堂练习，理论知识与实际应用相结合，从而提高学生的 实际应用水平。在讲授过程中坚持以习近平新时代中国特色社会主义价值 观为指导思想。 第 3 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与取引交渉の流れ （一）目的与要求 1.掌握报盘的特点和具体操作内容 2.熟悉贸易谈判的基本流程 3.了解贸易谈判的不同阶段的特点 （二）教学内容 1.主要内容: 貿易教室――取引交渉の流れ 2.基本概念和知识点：契約の成立までに、取引交渉の段階、オフ ァーの種類、専門用語 3.问题与应用（能力要求） 実践会話：①オファー ②ファームオファー （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を 中国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、オファーのいくつの種類 （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主 义为基础的正确的经贸观结合实践会话进行课堂练习，理论知识与实际应 用相结合，从而提高学生的实际应用水平。在讲授过程中坚持以习近平新时 代中国特色社会主义价值观为指导思想。 第 4 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与外国為替とその相場 （一）目的与要求 1.掌握商务谈判中价格谈判的要领 2.熟悉价格谈判中外汇汇率、外汇结算的方法 3.了解国际贸易货币兑换业务 （二）教学内容 1.主要内容：貿易教室――外国為替とその相場 2.基本概念和知识点：外国為替、買相場、売相場、円高、円安、専 門用語 3.问题与应用（能力要求）
夷践会話：①価格交涉②力ヴ>夕一価格 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸观的 指导下让学生思考夷務例文、美用練習：質問)答之、日本語)文花中国語忆訳 才、中国语文左日本語仁歌寸、决济方法 (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的区 域特点。 第5课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与貿易取引条件 (一)目的与要求 1.掌握国际贸易的必备交易条件 2.熟悉不同交易条件的内容 3.了解订货后的违约赔偿责任 (二)教学内容 1.主要内容：貿易教室一貿易取引条件 2.基本概念和知识点：主安取引条件、品質条件·数量条件、事門 用語 3.问题与应用（能力要求） 美践会話：①注文相談②注文見合力世 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考美務例文、美用辣習：質問D答之、日本語)文交中 国語仁歌寸、中国語D文日本語仁歌才、「卜一小D由来 (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的 区域特点。 第6课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与出口贸易的流程 (一)目的与要求 1堂握出口贸易的流程和特点 2.熟悉出口贸易各个环节的实际操作方法 3.了解海上运输保险种类及要求 (二)教学内容
4 実践会話：①価格交渉 ②カウンター価格 （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸观的 指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を中国語に訳 す、中国語の文を日本語に訳す、決済の方法 （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的区 域特点。 第 5 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与貿易取引条件 （一）目的与要求 1.掌握国际贸易的必备交易条件 2.熟悉不同交易条件的内容 3.了解订货后的违约赔偿责任 （二）教学内容 1.主要内容：貿易教室――貿易取引条件 2.基本概念和知识点：主な取引条件、品質条件・数量条件、専門 用語 3.问题与应用（能力要求） 実践会話：①注文相談 ②注文の見合わせ （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を中 国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、「トン」の由来 （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的 区域特点。 第 6 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与出口贸易的流程 （一）目的与要求 1.掌握出口贸易的流程和特点 2.熟悉出口贸易各个环节的实际操作方法 3.了解海上运输保险种类及要求 （二）教学内容
1.主要内容：贸易教室 —輸出務流九 2.基本概念和知识点：榆出貿易D流九上種類 3.问题与应用（能力要求） 隶践会話：①D製品)提供②輸出D意向 (三)思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考美務例文、美用練習：質)答之、日本語文中 国語仁歆寸、中国語D文交日本語{仁歆寸、口一云ナ仁上石一贯L大輸送 (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主 义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际应 用相结合，从而提高学生的实际应用水平。上学生了解粤巷澳大湾风的风域 特点。 第7课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与进口贸易的流程 (一)目的与要求 1.学握进口贸易的流程和特点 2.熟采讲口贸易客个环节的实际损作方法 3.了解进口商品市场需求程度，事先进行市场调查 (二)教学内容 1.主要内容：貿易教室 一瀚入芙務)流 2.基本概念和知识点：輸入貿易D夷務上冬D流九、專門用語 3.问题与应用（能力要求） 践会話：①輸入相談②貿易協力 (三)思若与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经 贸观的指导下让学生思考美務例文、美用辣習：質問)答之、日本語)文在 中国語仁才、中国語D文日本語仁訳寸、闋税)L人及 (四)教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱固 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的 区域特点。 第8课以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与国际贸易付款方式 (一)目的与要求 1.掌握国际贸易付款方式的结算特点 2.熟悉贸易付款中信用证的操作方法
5 1.主要内容：貿易教室――輸出実務の流れ 2.基本概念和知识点：輸出貿易の流れと種類 3.问题与应用（能力要求） 実践会話：①製品の提供 ②輸出の意向 （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经贸 观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を中 国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、コンテナによる一貫した輸送 （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主 义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际应 用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的区域 特点。 第 7 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与进口贸易的流程 （一）目的与要求 1.掌握进口贸易的流程和特点 2.熟悉进口贸易各个环节的实际操作方法 3.了解进口商品市场需求程度，事先进行市场调查 （二）教学内容 1.主要内容：貿易教室――輸入実務の流れ 2.基本概念和知识点：輸入貿易の実務とその流れ、専門用語 3.问题与应用（能力要求） 実践会話：①輸入相談 ②貿易協力 （三）思考与实践 在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国主义为基础的正确的经 贸观的指导下让学生思考実務例文、実用練習：質問の答え、日本語の文を 中国語に訳す、中国語の文を日本語に訳す、関税のしくみ （四）教学方法与手段 课堂理论知识讲授为主，在以习近平新时代中国特色社会主义、爱国 主义为基础的正确的经贸观的指导下结合进行课堂练习，理论知识与实际 应用相结合，从而提高学生的实际应用水平。让学生了解粤港澳大湾区的 区域特点。 第 8 课 以社会主义、爱国主义为基础的经贸观与国际贸易付款方式 （一）目的与要求 1.掌握国际贸易付款方式的结算特点 2.熟悉贸易付款中信用证的操作方法