2010篮球规则中文版 FIBA2010年篮球规则。转载自虎扑(www.hoopchina.com) 目录 第一章比赛 第二章球场和器材 第三章球队 第四章比赛通则 第一章比赛 第1条定义: 1.1篮球比赛 篮球比赛由两个队参加,每队出场5名队员。每队的目标是在对方球篮得 分,并阻止对方队得分。 比赛由裁判员、记录台人员和技术代表(如到场)管理 1.2球篮:对方/本方 被某队进攻的球篮是对方的球篮,由某队防守的球篮是本方的球篮。 13比赛的胜者 在比赛时间结束时得分较多的队,将是比赛的胜者。 第二章球场和器材 第2条球场 2.1比赛场地 比赛场地应是一块平坦、坚实且无障碍物的表面,其尺寸是长28米、宽15 米,从界线的内沿丈量。如图1所示 2.2后场 某队的后场由该队本方的球篮、篮板的界内部分以及由该队本方球篮后面 的端线、两条边线和中线所限定的比赛场地部分组成 23前场 某队的前场由对方的球篮、篮板的界内部分以及由对方球篮后面的端线 两条边线和距对方球篮最近的中线内沿所限定的比赛场地部分组成。 24线 所有的线应用白色画出,宽5厘米并清晰可见 24.1界线 比赛场地是由两条端线(在短边)和两条边线(在长边)组成的界线所限定。这 些线不是比赛场地的部分 任何障碍物包括在球队席就座的人员距比赛场地应至少2米。 24.2中线、中圈和罚球半圆 中线应从两边线的中点标出并平行于两端线。它向每条边线外延伸015 米。中圈应标在比赛场地的中央,半径为1.80米(从圆周的外沿丈量)。如 果中圈里面着色,它必须与限制区内的颜色相同
2010篮球规则-中文版 FIBA 2010年篮球规则。转载自虎扑(www.hoopchina.com)。 目录 · 第一章 比赛 · 第二章 球场和器材 · 第三章 球队 · 第四章 比赛通则 第一章 比赛 第1条 定义: 1.1 篮球比赛 篮球比赛由两个队参加,每队出场5名队员。每队的目标是在对方球篮得 分,并阻止对方队得分。 比赛由裁判员、记录台人员和技术代表(如到场)管理。 1.2球篮:对方/本方 被某队进攻的球篮是对方的球篮,由某队防守的球篮是本方的球篮。 1.3 比赛的胜者 在比赛时间结束时得分较多的队,将是比赛的胜者。 第二章 球场和器材 第2条 球场 2.1 比赛场地 比赛场地应是一块平坦、坚实且无障碍物的表面,其尺寸是长28米、宽 15 米,从界线的内沿丈量。如图1所示。 2.2 后场 某队的后场由该队本方的球篮、篮板的界内部分以及由该队本方球篮后面 的端线、两条边线和中线所限定的比赛场地部分组成。 2.3 前场 某队的前场由对方的球篮、篮板的界内部分以及由对方球篮后面的端线、 两条边线和距对方球篮最近的中线内沿所限定的比赛场地部分组成。 2.4 线 所有的线应用白色画出,宽5厘米并清晰可见。 2.4.1 界线 比赛场地是由两条端线(在短边)和两条边线(在长边)组成的界线所限定。这 些线不是比赛场地的部分。 任何障碍物包括在球队席就座的人员距比赛场地应至少2米。 2.4.2 中线、中圈和罚球半圆 中线应从两边线的中点标出并平行于两端线。它向每条边线外延伸0.15 米。中圈应标在比赛场地的中央,半径为1. 80米(从圆周的外沿丈量) 。如 果中圈里面着色,它必须与限制区内的颜色相同
半圆应标在比赛场地上,半径为1.80米(从圆周的外沿丈量),它的圆心在 两条罚球线的中点上(如图2所示)。 2.4.3罚球线、限制区和抢篮板球位置 罚球线应画成与每条端线平行。从端线内沿到它的最外沿应为580米,其 长度为360米。它的中点应落在连接两条端线中点的假想线上 限制区应是在比赛场地上标出的一个长方形区域,它由端线、延长的罚球 线和起自端线(外沿距离端线的中点245米)终于延长的罚球线延长线的 线所限定的。除了端线外,这些线都是限制区的一部分。限制区里面必须 着色 罚球时留给队员们的沿限制区两侧的抢篮板球位置,应按图2标出 2443分投篮区域 某队的3分投篮区域(图1和图3)是除对方球篮附近被下述条件限制出的区域 之外的整个比赛场地的地面区域。这些条件包括: ·两条从端线引出的两条垂直于端线的平行线,其外沿距离端线的内沿0.9 0米。 以对方球篮中心正下方场地上的点为原点,画一个半径(圆弧外沿)为 6.75m的圆弧。此原点距离端线中点的内沿1.575m,且该圆弧与两平行线 相交。 3分线不是3分投篮区域的部分。 2.4.5球队席区域 球队席区域应由两条线在场外标出(图1)。 球队席区域内必须有14个座位供教练员、助理教练员、替补队员和随队人 员使用。任何其他人员应在球队席后面至少2米处。 2.4.6掷球入界线 两条掷球入界线应在记录台对面,从最近的端线外丈量8325米的边线外面 向外延伸015米做标记。 24.7无撞人半圆区 无撞人半圆应在场地上标示出,其界线为: ·以球篮中心正下方的场地上的点为原点,半径(半圆内沿)为125米的半 圆,此半圆连接:·与端线垂直的两条平行线,内沿距球篮中心正下方的 场地上的点距离为1.25米,其长度为0375米并距离端线内沿1.2米。 无撞人半圆区由与篮板前沿平行的假想线和上述平行线末端连接封闭构 成 无撞人半圆区的界线不是无撞人半圆区的一部分。2.5记录台和替换椅子 的位置(图4) 第3条器材 需要下列器材 挡件,包括: 篮板。 含有抗压篮圈和篮网的球篮
半圆应标在比赛场地上,半径为1. 80米(从圆周的外沿丈量),它的圆心在 两条罚球线的中点上(如图2所示) 。 2.4.3 罚球线、限制区和抢篮板球位置 罚球线应画成与每条端线平行。从端线内沿到它的最外沿应为5.80米,其 长度为3.60米。它的中点应落在连接两条端线中点的假想线上。 限制区应是在比赛场地上标出的一个长方形区域,它由端线、延长的罚球 线和起自端线(外沿距离端线的中点2.45米)终于延长的罚球线延长线的 线所限定的。除了端线外,这些线都是限制区的一部分。限制区里面必须 着色。 罚球时留给队员们的沿限制区两侧的抢篮板球位置,应按图2标出。 2.4.4 3分投篮区域 某队的3分投篮区域(图1和图3)是除对方球篮附近被下述条件限制出的区域 之外的整个比赛场地的地面区域。这些条件包括: ● 两条从端线引出的两条垂直于端线的平行线,其外沿距离端线的内沿0.9 0米。 ● 以对方球篮中心正下方场地上的点为原点,画一个半径(圆弧外沿)为 6.75m的圆弧。此原点距离端线中点的内沿1.575m,且该圆弧与两平行线 相交。 3分线不是3分投篮区域的部分。 2.4.5 球队席区域 球队席区域应由两条线在场外标出(图1)。 球队席区域内必须有 14个座位供教练员、助理教练员、替补队员和随队人 员使用。任何其他人员应在球队席后面至少2米处。 2.4.6 掷球入界线 两条掷球入界线应在记录台对面,从最近的端线外丈量8.325米的边线外面 向外延伸0.15米做标记。” 2.4.7 无撞人半圆区 无撞人半圆应在场地上标示出,其界线为: ● 以球篮中心正下方的场地上的点为原点,半径(半圆内沿)为1.25米的半 圆,此半圆连接:● 与端线垂直的两条平行线,内沿距球篮中心正下方的 场地上的点距离为1.25米,其长度为0.375米并距离端线内沿1.2米。 无撞人半圆区由与篮板前沿平行的假想线和上述平行线末端连接封闭构 成。 无撞人半圆区的界线不是无撞人半圆区的一部分。 2.5 记录台和替换椅子 的位置(图4) 第3条 器材 需要下列器材: ● 挡件,包括: — 篮板。 — 含有抗压篮圈和篮网的球篮
篮板支撑构架(包括包扎物) 篮球 比赛计时钟。 记录板。 24秒计时钟。 ·供暂停计时用的计秒表或适宜的(可见的)装置(不是比赛计时钟)。 两个独立的、显然不同的和非常响亮的声响信号。 记录表。 队员犯规标志牌 全队犯规标志牌 交替拥有指示器。 比赛地板。 ·比赛场地。 ·足够的照明。 篮球器材更详细的描述见"附录:篮球设备"。 第三章球队 第4条球队 4.1定义 4.1.1当一名球队成员按照竞赛组织部门的规程(包括管理年龄限制的规程) 已被认可为某队参赛,是合格参赛的球队成员。 4.1.2当一名球队成员的姓名在比赛开始前已被登记在记录表上,并且他既 没有被取消比赛资格又没有发生5次犯规,是有资格参赛的球队成员。 4.1.3在比赛时间内,一名球队成员 当他在比赛场地上,并且有资格参赛时是一名队员。 当他未在比赛场地上,但他有资格参赛时是一名替补队员 ·当他已发生5次犯规,并且不再有资格参赛时是一名逐出的队员 4.1.4在比赛休息期间,所有有资格参赛的球队成员被认为是队员。 4.2规定 4.2.1每个队应按下列要求组成 不超过12名有资格参赛的球队成员,包括一名队长 名教练员,如果球队需要可有一名助理教练员。 ·最多5名有专门职责的随队人员可坐在球队席上,如领队、医生、理疗 师、统计员、译员等。 4.2.2在比赛时间内,每队应有5名队员在场上并可被替换。 4.23一名替补队员成为队员和一名队员成为替补队员: ·当裁判员招呼替补队员进入比赛场地时。 ·在暂停或比赛休息期间,一名替补队员向记录员请求替换时。 43服装 4.3.1球队成员的服装应按下列要求构成
— 篮板支撑构架(包括包扎物)。 ● 篮球。 ● 比赛计时钟。 ● 记录板。 ● 24秒计时钟。 ● 供暂停计时用的计秒表或适宜的(可见的)装置(不是比赛计时钟)。 ● 两个独立的、显然不同的和非常响亮的声响信号。 ● 记录表。 ● 队员犯规标志牌。 ● 全队犯规标志牌。 ● 交替拥有指示器。 ● 比赛地板。 ● 比赛场地。 ● 足够的照明。 篮球器材更详细的描述见"附录:篮球设备"。 第三章 球队 第4条 球队 4.1 定义 4.1.1 当一名球队成员按照竞赛组织部门的规程(包括管理年龄限制的规程) 已被认可为某队参赛,是合格参赛的球队成员。 4.1.2 当一名球队成员的姓名在比赛开始前已被登记在记录表上,并且他既 没有被取消比赛资格又没有发生5次犯规,是有资格参赛的球队成员。 4. 1.3 在比赛时间内,一名球队成员: 当他在比赛场地上,并且有资格参赛时是一名队员。 ● 当他未在比赛场地上,但他有资格参赛时是一名替补队员。 ● 当他已发生5次犯规,并且不再有资格参赛时是一名逐出的队员。 4. 1. 4在比赛休息期间,所有有资格参赛的球队成员被认为是队员。 4.2规定 4.2.1 每个队应按下列要求组成: ● 不超过 12名有资格参赛的球队成员,包括一名队长。 ● 一名教练员,如果球队需要可有一名助理教练员。 •最多5名有专门职责的随队人员可坐在球队席上,如领队、医生、理疗 师、统计员、译员等。 4.2.2在比赛时间内,每队应有5名队员在场上并可被替换。 4.2.3 一名替补队员成为队员和一名队员成为替补队员: ● 当裁判员招呼替补队员进入比赛场地时。 ● 在暂停或比赛休息期间,一名替补队员向记录员请求替换时。 4.3 服装 4.3.1 球队成员的服装应按下列要求构成:
·背心前后的主要颜色相同。所有队员必须把他们的背心塞进他们的比赛 短裤内。一体的服装是允许的。 短裤前后的主要颜色相同,但没必要与背心的颜色相同 球队所有队员的短袜颜色要相同。 4.3.2每一球队成员应穿前后有号码的背心, 其清楚的单色号码与背心的颜色有明显的区别。号码应清晰可见,并且: ·后背的号码应至少高20厘米 前胸的号码应至少高10厘米 ·号码应至少宽2厘米。 ·球队应使用4至15的号码。国家联合会为举办竞赛,有权批准最多两位数 字的任何其他号码 ·同队队员不应佩戴相同的号码。 任何广告或标志离号码应至少5厘米。 4.3.3球队必须至少有两套背心,并且 秩序册中命名的第一队(主队)应穿浅色背心(最好白色) ·秩序册中命名的第二队(客队)应穿深色背心。 ·然而,如果两队同意,他们可以互换背心的颜色。 44其他装备 4.4.1队员使用的所有装备必须合乎比赛要求。任何被设计成增加队员的高 度或能及的范围,或用任何其他方法得到不正当利益的装备是不允许的。 44.2队员不应佩戴可能使其他队员受伤的装备(物品)。 ·下列物品不允许 手指、手、手腕、肘或前臂部位的护具、模件或保护套,它们由皮 革、塑料、软塑料、金属或任何其他坚硬的物质制造,即使表面有软的包 扎 一能割破或引起擦伤的物品(指甲必须剪短)。 头饰、头发饰物和珠宝饰物。 下列物品是允许的 肩、上臂、大腿或小腿部位的保护装备,如果其材料被充分地包 一长于短裤的紧身内裤,与短裤主要颜色相同。 与球衣主要颜色相同的弹性袖套。 与短裤主要颜色相同的弹性长袜。如用于护大腿则要高于膝盖:如 用于护小腿则要低于膝盖。 被适当包扎的膝部保护架 ·伤鼻保护器,即使用硬质材料制成。 不会对其他队员造成危险的眼镜。 ·透明的牙套 头带最宽为5厘米,由不会发生擦伤的单色棉布、软塑料或橡胶制成。 无色透明的手臂、肩膀及腿部的运动贴布
● 背心前后的主要颜色相同。所有队员必须把他们的背心塞进他们的比赛 短裤内。一体的服装是允许的。 ● 短裤前后的主要颜色相同,但没必要与背心的颜色相同。 ● 球队所有队员的短袜颜色要相同。 4.3.2每一球队成员应穿前后有号码的背心, 其清楚的单色号码与背心的颜色有明显的区别。号码应清晰可见,并且: ● 后背的号码应至少高20厘米。 ● 前胸的号码应至少高 10厘米。 ● 号码应至少宽2厘米。 ● 球队应使用4至15的号码。国家联合会为举办竞赛,有权批准最多两位数 字的任何其他号码。 ● 同队队员不应佩戴相同的号码。 ● 任何广告或标志离号码应至少5厘米。 4.3.3球队必须至少有两套背心,并且: ● 秩序册中命名的第一队(主队)应穿浅色背心(最好白色)。 ● 秩序册中命名的第二队(客队)应穿深色背心。 ● 然而,如果两队同意,他们可以互换背心的颜色。 4.4其他装备 4.4.1 队员使用的所有装备必须合乎比赛要求。任何被设计成增加队员的高 度或能及的范围,或用任何其他方法得到不正当利益的装备是不允许的。 4.4.2 队员不应佩戴可能使其他队员受伤的装备(物品)。 ● 下列物品不允许: — 手指、手、手腕、肘或前臂部位的护具、模件或保护套,它们由皮 革、塑料、软塑料、金属或任何其他坚硬的物质制造,即使表面有软的包 扎。 — 能割破或引起擦伤的物品(指甲必须剪短)。 一 头饰、头发饰物和珠宝饰物。 ● 下列物品是允许的: — 肩、上臂、大腿或小腿部位的保护装备,如果其材料被充分地包 扎。 — 长于短裤的紧身内裤,与短裤主要颜色相同。 — 与球衣主要颜色相同的弹性袖套。 — 与短裤主要颜色相同的弹性长袜。如用于护大腿则要高于膝盖;如 用于护小腿则要低于膝盖。 — 被适当包扎的膝部保护架。 ● 伤鼻保护器,即使用硬质材料制成。 ● 不会对其他队员造成危险的眼镜。 ● 透明的牙套。 ● 头带最宽为5厘米,由不会发生擦伤的单色棉布、软塑料或橡胶制成。 ● 无色透明的手臂、肩膀及腿部的运动贴布
4.4.3本条中没有明确提到的任何其他装备,必须被国际篮联技术委员会 批准 第5条队员:受伤 5.1在队员受伤的事件中,裁判员可以停止比赛。 5.2如果发生受伤时球是活球,裁判员不应鸣哨,直到控制球的队已经投 篮、失去控制球、持球停止进攻或球已成死球。如果,当有必要去保护受 伤队员时,裁判员可立即停止比赛 53如果受伤队员不能立即(大约15秒钟)继续比赛,或如果他接受治疗 他必须被替换,除非该队场上队员被减到少于5名 5.4教练员、助理教练员、替补队员、被逐出的队员和随队人员经裁判员允 许可进入比赛场地,在受伤队员被替换前照料他。 5.5如果医生判断受伤队员需要即时地治疗,医生不经裁判员允许可进入 比赛场地。 5.6比赛期间,任一正在流血或有伤口的队员必须被替换。该队员只有在 流血已经停止并且患部或创面己被全面安全地包扎后才可返回比赛场地 在任一队请求的暂停期间,并在记录员发出替换信号前,如果受伤队员或 任何正在流血或有伤口的队员恢复了,该队员可继续比赛。 5.7已经被教练员指定为比赛开始时上场的队员万一受伤时可以被替换 在这种情况下,对方也有权替换相同数量的队员,如果他们想这样做的 话 第6条队长:职责和权力 61队长(CAP)是一名由教练员指定的在比赛场地上代表他的球队的队员。 在比赛期间,他可与裁判员联系以获得信息,做此举要有礼貌。但是,只 能在球成死球和比赛计时钟停止时。6.2如果球队抗议比赛的结果并在记录 表上标有"球队抗议队长签名"栏内签名,队长应在比赛结束时立即通知主 裁判员。 第7条教练员:职责和权力 7.1在预定的比赛开始前至少20分钟,每位教练员或他的代表应将该场比 赛中合格参赛的球队成员的姓名和相应的号码,以及球队的队长、教练员 和助理教练员的名单交给记录员。所有在记录表上填人姓名的球队成员有 权参加比赛,即使他们在比赛开始后才到达 7.2至少在比赛前10分钟,每位教练员应以在记录表上签字来确认已填人的 他们球队成员的姓名、相应号码和教练员们的姓名。同时,他们应指明比 赛开始上场的5名队员。"A"队教练员应首先提供这个资料 7.3只允许教练员,助理教练员,球队成员和随队人员坐在球队席和停留在 他们的球队席区域内。 7.4教练员或助理教练员可在比赛期间去记录台以获得统计资料,而且只能 在球成死球和比赛计时钟停止时 7.5只允许教练员在比赛期间保持站立。在比赛期间,他可与队员们讲 话,只要他停留在他们的球队席区域内
4 .4 .3本条中没有明确提到的任何其他装备,必须被国际篮联技术委员会 批准。 第5条 队员:受伤 5.1 在队员受伤的事件中,裁判员可以停止比赛。 5.2如果发生受伤时球是活球,裁判员不应鸣哨,直到控制球的队已经投 篮、失去控制球、持球停止进攻或球已成死球。如果,当有必要去保护受 伤队员时,裁判员可立即停止比赛。 5.3 如果受伤队员不能立即(大约 15秒钟)继续比赛,或如果他接受治疗, 他必须被替换,除非该队场上队员被减到少于5名。 5.4教练员、助理教练员、替补队员、被逐出的队员和随队人员经裁判员允 许可进入比赛场地,在受伤队员被替换前照料他。 5.5 如果医生判断受伤队员需要即时地治疗,医生不经裁判员允许可进入 比赛场地。 5.6 比赛期间,任一正在流血或有伤口的队员必须被替换。该队员只有在 流血已经停止并且患部或创面已被全面安全地包扎后才可返回比赛场地。 在任一队请求的暂停期间,并在记录员发出替换信号前,如果受伤队员或 任何正在流血或有伤口的队员恢复了,该队员可继续比赛。 5.7 已经被教练员指定为比赛开始时上场的队员万一受伤时可以被替换。 在这种情况下,对方也有权替换相同数量的队员,如果他们想这样做的 话。 第6条 队长:职责和权力 6.1 队长(CAP)是一名由教练员指定的在比赛场地上代表他的球队的队员。 在比赛期间,他可与裁判员联系以获得信息,做此举要有礼貌。但是,只 能在球成死球和比赛计时钟停止时。6.2如果球队抗议比赛的结果并在记录 表上标有"球队抗议队长签名"栏内签名,队长应在比赛结束时立即通知主 裁判员。 第7条 教练员:职责和权力 7.1 在预定的比赛开始前至少20分钟,每位教练员或他的代表应将该场比 赛中合格参赛的球队成员的姓名和相应的号码,以及球队的队长、教练员 和助理教练员的名单交给记录员。所有在记录表上填人姓名的球队成员有 权参加比赛,即使他们在比赛开始后才到达。 7.2至少在比赛前10分钟,每位教练员应以在记录表上签字来确认已填人的 他们球队成员的姓名、相应号码和教练员们的姓名。同时,他们应指明比 赛开始上场的5名队员。 "A"队教练员应首先提供这个资料。 7.3只允许教练员,助理教练员,球队成员和随队人员坐在球队席和停留在 他们的球队席区域内。 7.4教练员或助理教练员可在比赛期间去记录台以获得统计资料,而且只能 在球成死球和比赛计时钟停止时。 7.5 只允许教练员在比赛期间保持站立。在比赛期间,他可与队员们讲 话,只要他停留在他们的球队席区域内