1.Features of EST Lexical features Syntactic features Stylistic features
1. Features of EST Lexical features Syntactic features Stylistic features
Lexical and Syntactical differences People get natural rubber Natural rubber is obtained trees as a white,milky from rubber trees as a white, liquid,which is called milky liquid known as latex. latex.They mix it with This is treated with acid and acid,and dry it,and then dried before being they send it to countries dispatched to countries all all over the world.As the over the world.As rubber rubber industry grew, industry developed,more people needed more and and more rubber was more rubber. required
Lexical and Syntactical differences People get natural rubber trees as a white, milky liquid, which is called latex. They mix it with acid, and dry it, and then they send it to countries all over the world. As the rubber industry grew, people needed more and more rubber. Natural rubber is obtained from rubber trees as a white, milky liquid known as latex. This is treated with acid and dried before being dispatched to countries all over the world. As rubber industry developed, more and more rubber was required
C.R.普通科技文体 1)用词 e.g.1 A scientist dived below the surface of the sea in a hollow steel ball. bathysphere深水球形潜水器)常用词代替专业术语 Chatper 2 Stylistics and translation
C.F. 普通科技文体 1) 用词 ◼ e.g.1 A scientist dived below the surface of the sea in a hollow steel ball. ◼ (bathysphere 深水球形潜水器) 常用词代替专业术语 Chatper 2 Stylistics and translation