Texttour:长句解析1(P219第二段最后一句)In the further classification, the ferrous metals are divided into iron,chromium, manganese and their alloys, and the nonferrous metalsare divided into the other metals exceptthe ferrous metals andtheir alloys e.g.aluminum, copper,gold,silver and their alloys(showninFigure7.1)
• 长句解析1(P219第二段最后一句) • In the further classification, the ferrous metals are divided into iron, chromium, manganese and their alloys, and the nonferrous metals are divided into the other metals except the ferrous metals and their alloys e.g. aluminum, copper, gold, silver and their alloys (shown in Figure 7.1). Text tour
Texttour:长句解析2(P219最后一句)Thevehiclebody.whichisthemainpartusedasaplaceforaccommodating the passengers and drivers and a foundation forinstalling and connecting the other eguipment and componentsconsists of the underframe,two side walls (including doors andwindows),roof,frontandrearwalls,etc
• 长句解析2(P219最后一句) • The vehicle body, which is the main part used as a place for accommodating the passengers and drivers and a foundation for installing and connecting the other equipment and components, consists of the underframe, two side walls (including doors and windows), roof, front and rear walls, etc. Text tour
Texttour·长句解析3(P225倒数第七行)Infact,ithasbeen observed experimentallythatthetotalresistivity of a metal is the sum of the contributions from thermalvibrations,impurities,andplastic deformation,thatis,thescattering mechanisms actindependently of one another
• 长句解析3(P225倒数第七行) • In fact, it has been observed experimentally that the total resistivity of a metal is the sum of the contributions from thermal vibrations, impurities, and plastic deformation, that is, the scattering mechanisms act independently of one another. Text tour
Texttour长句解析4(P230最后一句)Theweathering steel i.e.atmospheric corrosion resistant steelwhichbelongstolowalloysteelbetweenordinarysteelandstainless steel,results fromthe ordinary carbon steel adding asmall amountofcorrosion resistance element suchas chromium,nickel,etc
• 长句解析4(P230最后一句) • The weathering steel i.e. atmospheric corrosion resistant steel, which belongs to low alloy steel between ordinary steel and stainless steel, results from the ordinary carbon steel adding a small amount of corrosion resistance element such as chromium, nickel, etc. Text tour
Texttour:长句解析5(P237最后一句)Attention should be paid to a comprehensive consideration asselecting material ofrail vehicle, that is,onthe basis of safety,lightweight andenvironmental protection,thecomfortability andbeauty should be satisfied to the maximum extent
• 长句解析5(P237最后一句) • Attention should be paid to a comprehensive consideration as selecting material of rail vehicle, that is, on the basis of safety, lightweight and environmental protection, the comfortability and beauty should be satisfied to the maximum extent. Text tour