Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 2.使用形容词或副词比较级或者其他句式来表示程度有差异 的比较结构。 1)Obviously some people are more sensitive to humor than others. 显然，有些人对幽默更敏感。 2)Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical talent, mathematical talent,etc.than others. 有些人比别人更有幽默感，就像有些人更具有音乐、数学 等才能一样
1) Obviously some people are more sensitive to humor than others. 显然，有些人对幽默更敏感。 2) Some people have a better sense of humor than others just as some people have more musical talent, mathematical talent, etc. than others. 有些人比别人更有幽默感，就像有些人更具有音乐、数学 等才能一样。 2. 使用形容词或副词比较级或者其他句式来表示程度有差异 的比较结构。 Part Four: Writing and Translation >> Translation
Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 请注意一些特色句型： 2.1more.than更多…而不是 1)I was more annoyed than worried when he didn't come home. 他没回家时我更多的是生气而不是担心。 2)This is more a war movie than a western. 这应当说是战争片而不是西部片。 注意：“more than'可以表示“超过…“.…多”。如： Even more to his surprise,he found himself accepting money for the drugs,much more than he'd paid for them 更叫他吃惊的是，他发现自己还在收他们的钱，比买进时的 价格高得多了
1) I was more annoyed than worried when he didn't come home. 他没回家时我更多的是生气而不是担心。 2) This is more a war movie than a western. 这应当说是战争片而不是西部片。 请注意一些特色句型： 注意：“more than”可以表示“超过······”“······多”。如： Even more to his surprise, he found himself accepting money for the drugs, much more than he'd paid for them. 更叫他吃惊的是，他发现自己还在收他们的钱, 比买进时的 价格高得多了。 2.1 more... than 更多······而不是 Part Four: Writing and Translation >> Translation