山西省临汾一中2012届高三第一次四校联考语文试题 命题:忻州一中康杰中学临汾一中长治二 中 本试题分第Ⅰ卷(阅读题)和第Ⅱ卷(表达题)两部分。满分150分,考试时间 150分钟。16小题、12~14小题为选择题,涂在机读卡相应位置上,其余题答 在答题纸上。 第I卷(阅读题共70分) 、现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面的文字,完成13题 2011年9月29日晚9时许,天宫一号目标飞行器顺利升空,进入距地球约350 公里的轨道,为我国首次空间交会对接揭开大幕。在不久的将来,中国航天员将 乘坐神舟飞船与天宫一号进行载人交会对接,并进入天宫一号工作、生活。 天宫一号是目前中国最大最重的在轨航天器。从外表就能看出,迥异于飞船的三 舱结构,天宫一号是两舱结构的飞行器,两个舱分别是实验舱和资源舱。资源舱 提供动力,为飞行提供能源;实验舱是航天员工作生活的地方,航天员准备进入 的就是这里。舱内是适合人类生存和生活的正常环境,温度、湿度、氧气等都和 地球上差不多 交会对接根据航天员介入的程度和智能控制水平可分为手控、遥控和自主三种方 式。具体的方法一般是先将目标飞行器发射入轨并精确测定其运行轨道,当其飞 经待发飞行器发射场上空时,通过择机发射使后者与前者运行在相同的轨道上, 并且将距离控制在一定范围内,随后再依靠飞行器本身的机动能力让两者逐渐连 为一体 “交会对接”成功无疑是达成战略目标的关键,而这是举世公认的航天技术瓶 颈,在国外载人航天活动早期,航天器在空间交会对接过程中就曾失败。比如, 俄罗斯“进步M3-4”飞船与“和平”号空间站在对接过程中“相撞” 从酒泉卫星发射中心的载人航天发射场,航天员搭载神舟飞船发射升空,飞到距 离地球300多公里的预定轨道上,逐步追近天宫一号。此时天宫一号正以每小时 2.7万多公里的速度在飞行。神舟飞船逐渐靠近天宫一号,不用人为控制,飞船 自己用对接机构去碰触天宫一号的对接机构,随后两个飞行器紧紧锁在一起,变 成了一个长条状的组合体飞行器,两个锁紧的交会对接机构则形成了一个密封通 在交会对接时,天宫一号被动,神舟飞船主动。一旦成为组合体,就由天宫一号 的控制系统作为“大脑”来控制整个组合体。等舱内大气压变得正常,一切就绪 后,航天员就能轻松打开神舟飞船的门,进入密封通道,沿着这个直径0.8米左 右的通道飘进天宫一号。由于是在舱内,航天员不必穿臃肿的航天服,穿的就是 普通的蓝色工作服。 天宫一号有个环境控制生命保障系统,主要负责天宫一号和神舟飞船舱内的大气 环境控制,包括温度、湿度、舱压、氧气等,制造一个类似地面的人类生存环境, 甚至还负责把人体产生的有害细菌排出去。 在太空,没有“尘埃落定”这个词。天宫一号里面,由于失重,飘浮在空气中的 尘埃不会自己落下来。而由于环境密闭,不能和外界通风换气,产生各种各样的 气味不可避免。除此之外,还有人的头发、皮屑、汗、尿等。不过,这些在天宫 号里都能够得到净化
山西省临汾一中 2012 届高三第一次四校联考语文试题 命题：忻州一中 康杰中学 临汾一中 长治二 中 本试题分第Ⅰ卷（阅读题）和第Ⅱ卷（表达题）两部分。满分 150 分，考试时间 150 分钟。1~6 小题、12~14 小题为选择题，涂在机读卡相应位置上，其余题答 在答题纸上。 第Ⅰ卷(阅读题 共 70 分) 一、现代文阅读（9 分，每小题 3 分） 阅读下面的文字，完成 1~3 题。 2011 年 9 月 29 日晚 9 时许，天宫一号目标飞行器顺利升空，进入距地球约 350 公里的轨道，为我国首次空间交会对接揭开大幕。在不久的将来，中国航天员将 乘坐神舟飞船与天宫一号进行载人交会对接，并进入天宫一号工作、生活。 天宫一号是目前中国最大最重的在轨航天器。从外表就能看出，迥异于飞船的三 舱结构，天宫一号是两舱结构的飞行器，两个舱分别是实验舱和资源舱。资源舱 提供动力，为飞行提供能源；实验舱是航天员工作生活的地方，航天员准备进入 的就是这里。舱内是适合人类生存和生活的正常环境，温度、湿度、氧气等都和 地球上差不多。 交会对接根据航天员介入的程度和智能控制水平可分为手控、遥控和自主三种方 式。具体的方法一般是先将目标飞行器发射入轨并精确测定其运行轨道，当其飞 经待发飞行器发射场上空时，通过择机发射使后者与前者运行在相同的轨道上， 并且将距离控制在一定范围内，随后再依靠飞行器本身的机动能力让两者逐渐连 为一体。 “交会对接”成功无疑是达成战略目标的关键，而这是举世公认的航天技术瓶 颈，在国外载人航天活动早期，航天器在空间交会对接过程中就曾失败。比如， 俄罗斯“进步 M3-4”飞船与“和平”号空间站在对接过程中“相撞”。 从酒泉卫星发射中心的载人航天发射场，航天员搭载神舟飞船发射升空，飞到距 离地球 300 多公里的预定轨道上，逐步追近天宫一号。此时天宫一号正以每小时 2.7 万多公里的速度在飞行。神舟飞船逐渐靠近天宫一号，不用人为控制，飞船 自己用对接机构去碰触天宫一号的对接机构，随后两个飞行器紧紧锁在一起，变 成了一个长条状的组合体飞行器，两个锁紧的交会对接机构则形成了一个密封通 道。 在交会对接时，天宫一号被动，神舟飞船主动。一旦成为组合体，就由天宫一号 的控制系统作为“大脑”来控制整个组合体。等舱内大气压变得正常，一切就绪 后，航天员就能轻松打开神舟飞船的门，进入密封通道，沿着这个直径 0.8 米左 右的通道飘进天宫一号。由于是在舱内，航天员不必穿臃肿的航天服，穿的就是 普通的蓝色工作服。 天宫一号有个环境控制生命保障系统，主要负责天宫一号和神舟飞船舱内的大气 环境控制，包括温度、湿度、舱压、氧气等，制造一个类似地面的人类生存环境， 甚至还负责把人体产生的有害细菌排出去。 在太空，没有“尘埃落定”这个词。天宫一号里面，由于失重，飘浮在空气中的 尘埃不会自己落下来。而由于环境密闭，不能和外界通风换气，产生各种各样的 气味不可避免。除此之外，还有人的头发、皮屑、汗、尿等。不过，这些在天宫 一号里都能够得到净化
1.下列关于原文内容的表述,不正确的一项是 A.天宫一号是两舱结构的飞行器,两个舱分别是实验舱和资源舱。 B.航天员准备进入的是资源舱,舱内是适合人类生存和生活的正常环境,温度、 湿度、氧气等都和地球上差不多。 C.交会对接可分为手控、遥控和自主三种方式,主要依据智能控制水平和航天 员介入的程度来分 D.交会对接最后是依靠目标飞行器和待发飞行器本身的机动能力完成的 2.下列理解和分析,符合原文意思的一项是 A.交会对接时只要先将目标飞行器发射入轨并精确测定其运行轨道,待发飞行 器发射后就能与其对接。 B.在交会对接时,天宫一号主动,神舟飞船被动,成为组合体后,天宫一号就 是控制系统的“大脑”。 C.交会对接一成功,两个锁紧的交会对接机构就形成了一个密封通道。这时, 航天员就能轻松打开神舟飞船的门,进入密封通道。 D.当神舟飞船要与天宫一号实行交会对接时,天宫一号应在距离地球300多公 里的轨道上,以每小时2.7万多公里的速度飞行。 3.根据原文内容,下列理解和分析不正确的一项是( A.由于失重,航天员进入天宫一号时是沿着一条直径0.8米左右的通道飘进去 B.“交会对接”是举世公认的航天技术瓶颈,在国外载人航天活动早期,航天 器在空间交会对接过程中就曾失败过,而我国这次圆满完成了“交会对接”任 务 C.天宫一号的环境控制生命保障系统可以将人的头发、皮屑、汗、尿等进行净 化处理 D.天宫一号是目前中国最大最重的在轨航天器,它的顺利升空,为我国首次空 间交会对接奠定了基础,也为以后的科学研究带来更大的空间。 二、古代诗文阅读(36分) (一)文言文阅读(19分46每题3分7题10分) 阅读下面的文言文,完成47题 刘子玄,名知几,以玄宗讳嫌,故以字行。年十二,其父为授《古文尚书》,业 不进,父怒,楚督之。及闻为诸兄讲《春秋左氏》,冒往听,退辄辨析所疑,叹 曰:“书如是,儿何怠!”父奇其意,许授《左氏》。逾年,遂通览群史。以善 文词知名,擢进士第 武后证圣初,诏九品以上陈得失。子玄上书,言:“君不虚授,臣不虚受。妄受 不为忠,妄施不为惠。今群臣无功,遭遇辄迁,至都下有’车载斗量,杷椎碗脱” 之谚。”又谓:“刺史非三载以上不可徙,宜课功殿,明赏罚。”后嘉其直,不 能用也。时吏横酷,淫及善人,公卿被诛死者踵相及。子玄悼士无良而甘于祸, 作《思慎赋》以刺时。 累迁凤阁舍人,兼修国史。中宗时,擢太子率更令。介直自守,累岁不迁。会天 子西还,子玄自乞留东都。三年,或言子玄身史臣而私著述,驿召至京,领史事 迁秘书少监。时宰相韦巨源、纪处讷、杨再思、宗楚客、萧至忠皆领监修,子玄 病长官多,意尚不一,而萧至忠数责论次①无功,又仕偃蹇②,乃奏记求罢去 因为萧至忠上书,言著史之“五不可”,又言:“朝廷厚用其才而薄其礼。”萧
1．下列关于原文内容的表述，不正确的一项是 （ ） A．天宫一号是两舱结构的飞行器，两个舱分别是实验舱和资源舱。 B．航天员准备进入的是资源舱, 舱内是适合人类生存和生活的正常环境，温度、 湿度、氧气等都和地球上差不多。 C．交会对接可分为手控、遥控和自主三种方式，主要依据智能控制水平和航天 员介入的程度来分。 D．交会对接最后是依靠目标飞行器和待发飞行器本身的机动能力完成的。 2．下列理解和分析，符合原文意思的一项是 （ ） A．交会对接时只要先将目标飞行器发射入轨并精确测定其运行轨道，待发飞行 器发射后就能与其对接。 B．在交会对接时，天宫一号主动，神舟飞船被动，成为组合体后，天宫一号就 是控制系统的“大脑”。 C．交会对接一成功，两个锁紧的交会对接机构就形成了一个密封通道。这时， 航天员就能轻松打开神舟飞船的门，进入密封通道。 D．当神舟飞船要与天宫一号实行交会对接时，天宫一号应在距离地球 300 多公 里的轨道上，以每小时 2.7 万多公里的速度飞行。 3．根据原文内容，下列理解和分析不正确的一项是 （ ） A．由于失重，航天员进入天宫一号时是沿着一条直径 0.8 米左右的通道飘进去 的。 B．“交会对接”是举世公认的航天技术瓶颈，在国外载人航天活动早期，航天 器在空间交会对接过程中就曾失败过，而我国这次圆满完成了“交会对接”任 务。 C．天宫一号的环境控制生命保障系统可以将人的头发、皮屑、汗、尿等进行净 化处理。 D．天宫一号是目前中国最大最重的在轨航天器，它的顺利升空，为我国首次空 间交会对接奠定了基础，也为以后的科学研究带来更大的空间。 二、古代诗文阅读（36 分） （一）文言文阅读（19 分 4~6 每题 3 分 7 题 10 分） 阅读下面的文言文，完成 4~7 题。 刘子玄，名知几，以玄宗讳嫌，故以字行。年十二，其父为授《古文尚书》，业 不进，父怒，楚督之。及闻为诸兄讲《春秋左氏》，冒往听，退辄辨析所疑，叹 曰：“书如是，儿何怠！”父奇其意，许授《左氏》。逾年，遂通览群史。以善 文词知名，擢进士第。 武后证圣初，诏九品以上陈得失。子玄上书，言：“君不虚授，臣不虚受。妄受 不为忠，妄施不为惠。今群臣无功，遭遇辄迁，至都下有'车载斗量，杷椎碗脱' 之谚。”又谓：“刺史非三载以上不可徙，宜课功殿，明赏罚。”后嘉其直，不 能用也。时吏横酷，淫及善人，公卿被诛死者踵相及。子玄悼士无良而甘于祸， 作《思慎赋》以刺时。 累迁凤阁舍人，兼修国史。中宗时，擢太子率更令。介直自守，累岁不迁。会天 子西还，子玄自乞留东都。三年，或言子玄身史臣而私著述，驿召至京，领史事。 迁秘书少监。时宰相韦巨源、纪处讷、杨再思、宗楚客、萧至忠皆领监修，子玄 病长官多，意尚不一，而萧至忠数责论次①无功，又仕偃蹇②，乃奏记求罢去。 因为萧至忠上书，言著史之“五不可”，又言：“朝廷厚用其才而薄其礼。” 萧
至忠得书,怅惜不许。楚客等恶其言诋切,谓诸史官曰:“是子作书,欲致吾何 地 始,子玄修《武后实录》,有所改正,而武三思等不听。自以为见用于时而志不 遂,乃著《史通》,讥评今古。徐坚读之,叹曰:“为史氏者宜置此坐右也。” 开元初,迁左散骑常侍。会其子为太乐令,抵罪,子玄请于执政,玄宗怒,贬安 州别驾。卒,年六十一。子玄善持论,辩据明锐,视诸儒皆岀其下,朝有论著辄 豫。殁后,帝读《史通》,称善。追赠工部尚书,谥曰文。 (取材于《新唐书》) 注释:①论次:编写。②偃蹇:困顿艰难 4.下列语句中,加点的词的解释不正确的一项是( (3分) A.宜课功殿,明赏罚 课:考核 B.父怒,楚督之 督:督促 C.楚客等恶其言切 切:恳切 D.朝有论著辄豫 豫:通“与”,参与 5.以下各组句子中,全都从正面表明刘子玄耿介直言的一组是()(3 分 ①作《思慎赋》以刺时 ②又言:“朝廷厚用其才而薄其 礼 ③为史氏者宜置此坐右也 ④言著史之“五不可” ⑤子玄请于执政 ⑥帝读《史通》,称善 A.①③⑤ B①②④ C③④⑥ D②④⑤ 6.下列的理解和分析,不符合文意的一项是( (3分 A.刘知几少年时对《左传》颇感兴趣,听讲后还能辨析疑难。父亲了解了他的 想法 之后就答应教授他《左传》。 B.刘知几因为萧至忠多次指责他编史无成效,加上仕途不顺等原因曾自请离职, 萧 至忠最终并未答应刘知几的请求 C.刘知几在编写《武后实录》时,因为意愿不能实现,于是就写了《史通》来 讥评 今古,引来徐坚等人的不满 D.刘知几自视极高,在史学方面有很多独到的见解,后因替犯罪的儿子求情而 遭贬。 去世后,皇帝还是肯定了他的史学贡献。 7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)君不虚授,臣不虚受。妄受不为忠,妄施不为惠。(5分) (2)三年,或言子玄身史臣而私著述,驿召至京,领史事。(5分) (二)古代诗歌阅读(11分) 阅读下面这首唐诗,完成89题 暮春归故山草堂 起
至忠得书，怅惜不许。楚客等恶其言诋切，谓诸史官曰：“是子作书，欲致吾何 地？” 始，子玄修《武后实录》，有所改正，而武三思等不听。自以为见用于时而志不 遂，乃著《史通》，讥评今古。徐坚读之，叹曰：“为史氏者宜置此坐右也。” 开元初，迁左散骑常侍。会其子为太乐令，抵罪，子玄请于执政，玄宗怒，贬安 州别驾。卒，年六十一。子玄善持论，辩据明锐，视诸儒皆出其下，朝有论著辄 豫。殁后，帝读《史通》，称善。追赠工部尚书，谥曰文。 （取材于《新唐书》） 注释：①论次：编写。②偃蹇：困顿艰难。 4．下列语句中，加点的词的解释不正确的一项是 （ ） （3 分） A．宜课功殿，明赏罚 课：考核 B．父怒，楚督之 督：督促 C．楚客等恶其言切 切：恳切 D．朝有论著辄豫 豫：通“与”，参与 5．以下各组句子中，全都从正面表明刘子玄耿介直言的一组是（ ） （ 3 分） ①作《思慎赋》以刺时 ②又言：“朝廷厚用其才而薄其 礼。” ③为史氏者宜置此坐右也 ④ 言著史之“五不可” ⑤子玄请于执政 ⑥ 帝读《史通》，称善 A．①③⑤ B ①②④ C ③④⑥ D ②④⑤ 6.下列的理解和分析，不符合文意的一项是 （ ） （3 分） A．刘知几少年时对《左传》颇感兴趣，听讲后还能辨析疑难。父亲了解了他的 想法 之后就答应教授他《左传》。 B．刘知几因为萧至忠多次指责他编史无成效，加上仕途不顺等原因曾自请离职， 萧 至忠最终并未答应刘知几的请求。 C．刘知几在编写《武后实录》时，因为意愿不能实现，于是就写了《史通》来 讥评 今古，引来徐坚等人的不满。 D．刘知几自视极高，在史学方面有很多独到的见解，后因替犯罪的儿子求情而 遭贬。 去世后，皇帝还是肯定了他的史学贡献。 7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10 分） （1）君不虚授，臣不虚受。妄受不为忠，妄施不为惠。（5 分） （2）三年，或言子玄身史臣而私著述，驿召至京，领史事。（5 分） （二）古代诗歌阅读（11 分） 阅读下面这首唐诗，完成 8~9 题。 暮春归故山草堂 钱 起
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 8.诗的前两句写了什么内容?表现出怎样的环境特点?(5分) 9.这首诗运用了什么表现手法?表达了诗人怎样的情感?(6分) (三)名篇名句默写(6分) 10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6分) ①日光下澈,影布石上。 ,似与游者相乐。(柳 宗元《小石潭记》) ②长太息以掩涕兮, (屈原《离骚》) ③惟江上之清风,与山间之明月, 取之无禁,用之 不竭,是造物者之无尽藏也。(苏轼《赤壁赋》) 三、文学类文本阅读(25分) 11.阅读下面的文字,完成()~(4题 绳子的故事 莫泊桑 戈德维尔的集市广场上,人群和牲畜混在一起,黑压压一片。只见牛的犄角,富 裕农民的长毛绒高帽,农妇们的头巾在集市上攒动。尖厉刺耳的嘈杂声嗡嗡声 片,持续不断,气息粗犷。不时还可听到一声从乡下人结实的胸脯里发出的开怀 大笑,或者系在墙边的母牛的一声长哞 整个集市都带着牛栏、牛奶、牛粪、干草和汗臭的味道,散发着种田人所特有的 那种难闻的人和牲畜的酸臭气 布雷奥戴村奥士高纳大爷刚刚到达戈德维尔,正在向集市广场走来。突然他发现 地下有一小段绳子。奥士高纳大爷具有真正诺曼第人的勤俭精神,认为一切有用 的东西都该捡起来。他弯下身去,因为患风湿病而十分吃力。他从地上捡起了那 段细绳子,并准备绕绕好收起来。这时他发现马具商马朗丹大爷在自家门口瞅着 他。他们过去为了一根络头曾有过纠葛,双方怀恨在心,至今互不理睬。现在奥 士高纳大爷在粪土里捡绳头,被自己的冤家对头看见了,颇感坍台。他立即将绳 头藏进罩衫,接着又藏入裤子口袋。然后他又装模作样在地上寻找什么东西,但 没有找到,于是便向市场走去,脑袋冲在前面,身子因风湿病而弓着 集市上的人群渐渐散去。朱尔丹掌柜的店堂里,坐满了顾客。所有种田的老 把式都在朱尔丹掌柜的店里吃饭 突然,客店前面的大院里响起了一阵鼓声。除少数几个漠不关心的人以外,大家 唰地站起身来,嘴里含着食物,手里拿着餐巾,向门口、窗口奔过去。 传达通知的乡丁敲了一阵小鼓之后,拉开嗓门背诵起来, 戈德维尔的居民 以及所……有赶集的乡亲们:今天早晨,九十点钟……之间,有人在勃兹维尔 大路上遗失黑皮夹子一只。内装法郎五百,单据若干。请拾到者立即交到……乡 政府,或者曼纳维尔村伏图内.乌勒布雷克大爷家。送还者得酬金法郎二十。特 此通告。”乡丁说完便走 于是大家就这件事议论开来。午饭已经用毕。大家正在喝着最后一点咖啡。这时, 宪兵大队长突然出现在店堂门口。他问道:“布雷奥戴村奥士高纳大爷在这儿 吗? 坐在餐桌尽头的奧士高纳大爷回答说:“在
谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。 8．诗的前两句写了什么内容？表现出怎样的环境特点？(5 分) 9．这首诗运用了什么表现手法？表达了诗人怎样的情感？(6 分) （三）名篇名句默写（6 分） 10．补写出下列名篇名句中的空缺部分。（6 分） ①日光下澈，影布石上。________，________，________，似与游者相乐。（柳 宗元《小石潭记》） ②长太息以掩涕兮，__________________。（屈原《离骚》） ③惟江上之清风，与山间之明月，___________，___________，取之无禁，用之 不竭，是造物者之无尽藏也。（苏轼《赤壁赋》） 三、文学类文本阅读（25 分） 11.阅读下面的文字，完成⑴～⑷题 绳子的故事 莫泊桑 戈德维尔的集市广场上，人群和牲畜混在一起，黑压压一片。只见牛的犄角，富 裕农民的长毛绒高帽，农妇们的头巾在集市上攒动。尖厉刺耳的嘈杂声嗡嗡声一 片，持续不断，气息粗犷。不时还可听到一声从乡下人结实的胸脯里发出的开怀 大笑，或者系在墙边的母牛的一声长哞。 整个集市都带着牛栏、牛奶、牛粪、干草和汗臭的味道，散发着种田人所特有的 那种难闻的人和牲畜的酸臭气。 布雷奥戴村奥士高纳大爷刚刚到达戈德维尔，正在向集市广场走来。突然他发现 地下有一小段绳子。奥士高纳大爷具有真正诺曼第人的勤俭精神，认为一切有用 的东西都该捡起来。他弯下身去，因为患风湿病而十分吃力。他从地上捡起了那 段细绳子，并准备绕绕好收起来。这时他发现马具商马朗丹大爷在自家门口瞅着 他。他们过去为了一根络头曾有过纠葛，双方怀恨在心，至今互不理睬。现在奥 士高纳大爷在粪土里捡绳头，被自己的冤家对头看见了，颇感坍台。他立即将绳 头藏进罩衫，接着又藏入裤子口袋。然后他又装模作样在地上寻找什么东西，但 没有找到，于是便向市场走去，脑袋冲在前面，身子因风湿病而弓着。 集市上的人群渐渐散去。朱尔丹掌柜的店堂里，坐满了顾客。 所有种田的老 把式都在朱尔丹掌柜的店里吃饭…… 突然，客店前面的大院里响起了一阵鼓声。除少数几个漠不关心的人以外，大家 唰地站起身来，嘴里含着食物，手里拿着餐巾，向门口、窗口奔过去。 传达通知的乡丁敲了一阵小鼓之后，拉开嗓门背诵起来， “戈德维尔的居民 以及所…… 有赶集的乡亲们：今天早晨，九十点钟……之间，有人在勃兹维尔 大路上遗失黑皮夹子一只。内装法郎五百，单据若干。请拾到者立即交到……乡 政府，或者曼纳维尔村伏图内.乌勒布雷克大爷家。送还者得酬金法郎二十。特 此通告。”乡丁说完便走。 于是大家就这件事议论开来。午饭已经用毕。大家正在喝着最后一点咖啡。这时， 宪兵大队长突然出现在店堂门口。他问道：“布雷奥戴村奥士高纳大爷在这儿 吗？” 坐在餐桌尽头的奥士高纳大爷回答说：“在
于是宪兵大队长又说:“奥士高纳大爷,请跟我到乡政府走一趟。乡长有话要对 您说 这位农民既感到诧异又觉得不安。他一口喝完了杯子里的咖啡,起身上路,嘴里 连连说:“在,在。”他每当休息之后,起步特别困难,所以身子比早晨弓得更 加厉害了。 乡长坐在扶手椅里等着他。乡长是当地的公证人,身体肥胖,态度威严,说话浮 “奥士高纳大爷,”他说,“有人看见您今天早上在勃兹维尔大路上捡到了曼纳 维尔村乌勒布雷克大爷遗失的皮夹子 这位乡下人不知如何回答是好,瞅着乡长,自己也不知为什么,已经被这种对他 的怀疑吓呆。 “我,我,我捡到了那只皮夹子?” “是的,是您亲自捡到的。” “我以名誉担保,我连皮夹子的影子也没见过。” “有人看见您啦。” “有人看见我,我啦?谁看见的?” “马朗丹先生,马具商 这时老人想起来了,明白了,气得满脸通红。 “啊!他看见啦,这个乡巴佬!他看见我捡起的是这根绳子,乡长先生,您瞧!” 他在口袋里摸了摸,掏出了那一小段绳子。 但是乡长摇摇脑袋,不肯相信。“奥士高纳大爷,马朗丹先生是个值得信赖的人, 我不会相信他把这根绳子错当成了皮夹子 这位老农气呼呼地举起手来,向身边吐了一口唾沫,表示以名誉起誓,再次说 “老天有眼,这可是千真万确,丝毫不假的啊,乡长先生。我再说一遍,这件事, 我可以用我的良心和生命担保。” 乡长又说:“您捡起皮夹子之后,甚至还在地上找了很久,看看是否有张把票子 从皮夹子里漏了出来。” 老人又气又怕,连话都说不上来了 “竟然说得出!…竟然说得出……这种假话来糟蹋老实人!竟然说得出!……” 他抗议也是白费,别人不相信他 他和马朗丹先生当面对了质。后者再次一口咬定他是亲眼看见的。他们互相对骂 了整整一小时。根据奥士高纳大爷的请求,大家抄了他的身,但什么也没抄 着 消息已经传开了。老人一走出乡政府就有人围拢来问长问短。有的人确是出于好 奇,有的人则是出于嘲弄癖,但都没有任何愤慨。于是老人讲起绳子的故事来。 他讲的,大家听了不信,一味地笑。 他便不厌其烦地重复他的故事,重复他的抗议,把只只口袋都翻转来给大家看 表明他什么也没有。 他生气,着急,由于别人不相信他而恼火,痛苦,不知怎么办,总是向别人重复 绳子的故事,不停地讲他的遭遇……但是没有一个人相信他。 他为此心里难过了整整一夜。 第二天,午后一时左右,依莫维尔村的农民布列东大爷的长工马利于斯.博迈勒, 把皮夹子和里面的钞票、单据一并送还给了曼纳维尔村的乌勒布雷克大爷
于是宪兵大队长又说：“奥士高纳大爷，请跟我到乡政府走一趟。乡长有话要对 您说。” 这位农民既感到诧异又觉得不安。他一口喝完了杯子里的咖啡，起身上路，嘴里 连连说：“在，在。”他每当休息之后，起步特别困难，所以身子比早晨弓得更 加厉害了。 乡长坐在扶手椅里等着他。乡长是当地的公证人，身体肥胖，态度威严，说话浮 夸。 “奥士高纳大爷，”他说，“有人看见您今天早上在勃兹维尔大路上捡到了曼纳 维尔村乌勒布雷克大爷遗失的皮夹子。” 这位乡下人不知如何回答是好，瞅着乡长，自己也不知为什么，已经被这种对他 的怀疑吓呆。 “我，我，我捡到了那只皮夹子？” “是的，是您亲自捡到的。” “我以名誉担保，我连皮夹子的影子也没见过。” “有人看见您啦。” “有人看见我，我啦？谁看见的？” “马朗丹先生，马具商。” 这时老人想起来了 ，明白了，气得满脸通红。 “啊！他看见啦，这个乡巴佬！他看见我捡起的是这根绳子，乡长先生，您瞧！” 他在口袋里摸了摸，掏出了那一小段绳子。 但是乡长摇摇脑袋，不肯相信。“奥士高纳大爷，马朗丹先生是个值得信赖的人， 我不会相信他把这根绳子错当成了皮夹子。” 这位老农气呼呼地举起手来，向身边吐了一口唾沫，表示以名誉起誓，再次说： “老天有眼，这可是千真万确，丝毫不假的啊，乡长先生。我再说一遍，这件事， 我可以用我的良心和生命担保。” 乡长又说：“您捡起皮夹子之后，甚至还在地上找了很久，看看是否有张把票子 从皮夹子里漏了出来。” 老人又气又怕，连话都说不上来了。 “竟然说得出！……竟然说得出……这种假话来糟蹋老实人！竟然说得出！……” 他抗议也是白费，别人不相信他。 他和马朗丹先生当面对了质。后者再次一口咬定他是亲眼看见的。他们互相对骂 了整整一小时。根据奥士高纳大爷的请求，大家抄了他的身，但什么也没抄 着...... 消息已经传开了。老人一走出乡政府就有人围拢来问长问短。有的人确是出于好 奇，有的人则是出于嘲弄癖，但都没有任何愤慨。于是老人讲起绳子的故事来。 他讲的，大家听了不信，一味地笑。 他便不厌其烦地重复他的故事，重复他的抗议，把只只口袋都翻转来给大家看， 表明他什么也没有。 他生气，着急，由于别人不相信他而恼火，痛苦，不知怎么办，总是向别人重复 绳子的故事，不停地讲他的遭遇……但是没有一个人相信他。 他为此心里难过了整整一夜。 第二天，午后一时左右，依莫维尔村的农民布列东大爷的长工马利于斯.博迈勒， 把皮夹子和里面的钞票、单据一并送还给了曼纳维尔村的乌勒布雷克大爷