地方 不合 校 清代流传 现在要找 程氏修改甲 其实如此 是把 珠贾政参聚散 街上个个都赞 说 四改动情 明 的评 程乙本补充 送改为一眼角留情 送程乙本在删去一想是他 句而把唇不点而红以下四句完全删去 奢华。唇不点 本时一 改却和前八 本中旧 小说 好热闹戏别人家断 的 节内容如卷十五写 点本大多是程甲本系统自胡适考证后的印本则甲乙两种本子都有解放后标点 没摻改刻页子的纯甲本固然不易或想找 能是随改随刻的所 十回反倒不太统 用的语 从程乙本对程甲本的改动情况看大约有 这两方面的内容以 两相比照意趣殊异 兄弟 以 了因为甲本的语言正 改得更接近口语 使故事和 能有的二程 句之后将 抱了个小孩子想是他的兄弟同着几个小女孩子说笑而来 宝玉留 目 程甲本只有宝玉评女传贾母玩母珠的内容而无 个改刻 现在所传的程刻本中改刻的页子多寡不等正因如此 又如卷十九写 这 统 子侄互为献酬姊妹婢妾共相笑语删改了原文重要内容再如卷九十 府唱戏 说笑而来一改为 的纯乙本 能是程乙本特 姐慕贤良 不多见 脂评诸本的语言 看时并不见纺线之女走不多远却见这 接近 别受到胡适赞赏的原因 种倾向一是弥缝了甲本某些上下文衔接不很严密的 贾政参聚散的文字与回 评女传巧姐慕贤良玩母 本将满街上个个都赞一以下三句改为一弟兄 锣鼓喊叫之声远闻巷外。满 在村头站着瞅他 把 宝玉情不自禁然身在车上只得以目 红眉不画而翠脸若银盆如水杏程乙本在华句下加一惟觉雅淡 目相 相 头怀里
供覆按 棋书画 关于校勘 六有 未敢自是一 以便于阅读 文意征 关于注释 红 引史 医药 楼 些出典一 五重出条目大体只注一次 对书中的 料 由于上述认识我 时难以确考则或征引旁证材料姑备一说或暂付阙如以待来 要时则文中用意另行作注 各有侧重以免过多重复 四条目有歧义者或以说为主另列说供参考或各说并存读者彼此参稽善而从 二注释内容力求翔实所引之资料或径录原文以省读者翻检之劳‘或转述文意标阴所出聊 以钩注阐释以为读者 筮释道迷信方 诗词曲赋灯谜酒令等除注释其难词典故外对某些句义词旨也作了必要的串释一 助 俚语等尤其是与小说内容有关之朝章典制风俗习尚等也注意结 一本书注释范围大体包括书中所涉及之名物故实职官制度建筑陈设 供研究者取资的本子。现将校订和注释方面的具体情况说明如次 们 校勘加注的大量印本则都是乙本 所以把程甲本作为校注底本就是意图提供一种既便于红 本面目又不常见 日 饰玩器饮馔游宴琴 学爱好者浏览又可 四
校注说明 乾隆庚辰 乾隆已卯 乾隆甲戊 属于脂本系统八十回本的有 种均属程 七光绪十年 六光绪年 五光绪 嘉庆 属于程本系统一 本系统 七 年 四道光十二年一八三 十 乾隆钞本一 乾隆五十 = 二本书的主要参 廿 回 年 年壬子 本的有 校本 六 七五九 七五四脂砚斋重 八八四同 间广百宋斋铅印本⌒增评补图石头记 八八 脂 回红楼梦稿 脂硯斋重评石头记简称庚辰本 硯斋重评石头记 评石头记简称甲戌本 文书局石印本增评补像全图金玉缘 卧云山馆刊印妙复轩评本 双清仙馆刊本 八一八前后籐花榭刊本⌒绣像红楼梦~简称籐花榭本 简称梦稿本 简称已卯本 简称王姚合评本一 新评绣像红楼梦全传 七九二萃文书屋木活字本^新镌绣像红楼梦简称程乙本 用具有代表性的程本系统百廿回本及脂本系统八十回本进行参校但力求保持程甲本原貌 、本书以萃文书屋初排^新镌绣像红楼梦翻刻本为底本凡底本文字衍 绣像石头记红楼梦简称妙评本 简称王评本 五 称金本⌒以上自二至七六 夺讹舛难以读通之处
作出校记 校记但有时仍从底本文字不过求一律 记以供参阅 标明所据版本 但此书非 底本文虽一 程 楼 凡底本文字可通者悉从其 苏联列宁格勒亚洲图书馆本 四戚蓼生序本石头记 梦 因底本系清代刻本内有不少异体字和俗字此次付排一般径政用现行规范简化字不再另出 凡底本有明显衍文缺文或字词讹舛乖牾难以诵读者则据参校本予以删补订正并择要 甲本会校本故不过多 通但与参校诸本有重要异文者 甲本与以上各种参校本之重要异文 不作改动 石 列异文 简称戚序本或有正本 则一面留原文以存其真 后人对程甲本润色及妄改文字一概不取 般以下列原则处理 头记ˇ简称列藏本 九八七年 面酌情出异文校 六
米