中华典小说名著普及文库 红楼梦 [清]曹雪芹高鹨著 启功张俊武静寰周纪形聂石樵龚铎整理
中华古典小说名著普及文库 楼 纪形樵 清曹雪芹高鹗著 张 上
《中华古典小说名蓍普及文库》 出版说明 我国整理古典通俗小说的历史,大概应该从民国初年汪 原放为上海亚东图书馆标点《水浒传》开始,至今已有八十多 年了。尤其是近二十年,出版的古典通俗小说整理本,已不下 上千种,几乎所有可以出版的通俗小说都已经整理出版了。 但是,数量多并不等同于质量高。总体而言,通俗小说的整理 本,有相当一部分的质量是不令人满意的。 我们认为,作为中国古代文化典籍的重要组成部分,古典 通俗小说的整理也应该纳入古籍整理的工作之中,也必然要 遵循古籍整理的学术规范。同时,在整理过程中也理所当然 地要尊重古典小说的文体特点。如果忽视了这两点就必然 会使得古典通俗小说的整理出版出现错误和混乱。 中华书局此次郑重推出《中华古典小说名著普及文库》, 精选三十种古典通俗小说,约请专家学者精心整理,为广大读 者尤其是青少年读者提供一套错误较少、明确可读的小说读 本。我们的做法是:第一精选底本和校本,进行严格的校勘, 改正底本中的错误。第二按照国家标准和当代读者的阅读 习惯,认真标点并分段。第三对于古代小说中大量存在的异 体字、俗体字、方言字以及音借字,我们的处理原则是,既要尊 重古代小说的特点保存原貌,不致“失真”,又要照顾当代读 者的习惯,不能造成理解上的误解、阅读上的混乱。 另外,这套丛书采用国际流行的小型开本,印装精良,以 便于读者阅读和携带。 我们真诚地希望这套丛书能够得到广大读者的喜爱。同 时,我们也将时刻抱着虔敬的心情,祈盼大家的指正。 中华书局编辑部 2001,6
中国古典文学的艺术高峰 《红楼梦》 在中国小说史上,无论就哪个方面而言,《红楼梦》都是 座难以逾越的高峰。它代表了古典文学创作的最高成就。 红楼梦》的作者是曹雪芹。他名霑,字梦阮,祖籍辽阳 (今属辽宁)。在历史上曹家和《红楼梦》中的贾家一样,是个 “钟鸣鼎食”之家。在康熙一朝,从曹雪芹的曾祖曹玺开始,祖 孙四人任江宁织造,达六十年之久,成为江南显赫一时的望 族。雍正帝即位后,曹家失宠连受打击最后被籍没家产。 曹雪芹正是出生在这样一个家庭。他生于康熙末年(约 1715前后)死于乾隆二十七(1762)或二十八年(173)除夕。 少年时代,他过的是“锦衣纨挎”、“饫甘厌肥”的富贵生活。十 三岁时,家产被抄,一家离开南京,迁回北京,开始了“茅橼蓬 牖”、“绳床瓦灶”的贫苦生活。到了晚年,更是陷入了“举家食 粥酒常赊”的境地。乾隆二十七年,曹雪芹幼子夭亡,使他陷 入极度忧伤之中,最终贫病而死。曹雪芹性格傲岸,豪放不 羁;多才多艺,工诗善画。他一生的心血,可以说都倾注在《红 楼梦》中据说他“披阅十载增删五次”、“字字看来尽是血, 十年辛苦不寻常”,真正是呕心沥血之作。 《红楼梦》的全本应为一百二十回,但他生前主要完成了 前八十回。在八十回以后,仍写有不少片断、甚至整回的手 稿可惜都佚失了。今见的后四十回,是程伟元、高鹗搜集残 搞续补而成的。乾隆五十六年(171),程伟元高鹗用活字 排印《红楼梦》一百二十回,从此,《红楼梦》便迅速地在社会上 流传,“遍于海内,家家喜闻,处处争购”。 《红楼梦》是中国小说中反映时代最深刻的作品。曹雪芹 身经从荣华富贵到贫困深倒的大悲欢,使他对社会和人生有 耆清醒透彻的理解。他对贾氏家族的种种弊病劣迹和子弟们 的荒淫腐朽进行了不遗馀力的揭露,并借以批判整个社会日 益朽坏的上层建筑和意识形态,包括皇权制度、官僚制度、科
举制度、宗法等级制度、婚姻制度以及礼法、道德观念。小说 通过贾府在政治上的衰落、道德上的腐败、经济上的崩溃、子 弟的一代不如一代,预示着旧的制度必将走向没落的趋势。 曹雪芹具有强烈的反叛精神,对封建正统的道德思想持 决绝的批判态度。他渴望-一个合乎人性发展的社会环境,所 以,在书中创作了一个大观园。现实生活愈是酶暗、沉滞、没 有前途就愈加显得大观园明媚、欢娱、充满生机。同时,他又 塑造了两个饱含着他的理想的人物,贾宝玉和林熊玉,体现着 思想自由个性解放和人权平等的初步的民主主义思想。而 宝黛爱情的悲剧,正是对封建礼教的控诉。 《红楼梦》代表了中国通俗小说艺术发展的最高成就。曹 雪芹从真实的生活出发,写出人物的真实性、复杂性。他着力 刻画的贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等形象,真正是凝聚着曹雪芹 人生经验和人格理想的活生生的“这一个”。其他人物如王熙 凤、晴雯、探春湘云、妙玉、紫鹃、贾母、刘姥姥等,都是每人有 每人的个性让人有如在目前之感。 《红楼梦》的语言运用也达到登峰造极的地步。它以北 方口语为基础,兼采传统文言中的精华,融汇贯通,形成高度 艺术化的文学语言。人物的语言高度个性化像宝钗的雅,黛 玉的尖薛蟠的粗风姐的俗都可以看出其生活背景、文化素 养和思想境界来。其叙述语言则表现为形象化和诗化,简炼、 准确而又重细节有气氛有意境、有神韵。 《红楼梦》的思想成就和艺术创造使它成为中国文学的 代表。它还被译成多国文字,在世界各地广泛流传,成为世界 文学中的精品。 一九九八年,我们出版了由启功先生主持,张俊、武静寰、 周纪彬、聂石樵、龚书铎先生校注的《红楼梦》校注本,它是以 北京师范大学图书馆所藏程甲本为底本进行整理的。此次推 出“中华古典小说名著普及文库”,我们征得作者的同意去 了注释和校记保留了全部小说原文,收人文库之中。在此, 我们再一次对作者们杰出的工作表示感谢。 中华书局编辑部201.6