于 解 是谁我们也应 经验得来的结论 果“这 死贾母对她 其他 许 类的种种 女儿嫁给舅舅的儿子叫做 强而且固不是非常明显的吗 可 8.写实与虚构的问题 接近的 些曖昧其 以近代史中 题对于读这 直在民 事为例 部书是 流传着一 骨肉还家 王夫人之手贾母又何敢鲁莽从事呢?宝玉的 的 怜爱不言而喻会更多些 亲的意见因为婆媳的 慢吃茶出了半日神 帮助的 更犯 关系是最要紧的贾 封建家庭中祖父祖母尽管是最高权威人物但对一隔辈人 前边已经提过作者虚构的手法实是随处可见的“我曾把书中的年 本书的作者赋予书 大忌 另外从前习惯一中表不婚 如果勉 但又岂是注释体例所能 该承认他处理的完全合乎当时的生活背景而不是 血缘 太 慈禧太后找继承人在她妹妹家中选择还延续 把她嫁给宝玉自己死 剧故事情节的必要安排也实有封建家庭的生活背景玉是贾母的外孙女宝钗是 使面貌苍白了无血色要暧昧仍可暧昧。又如 作者并不须要这类 给加上 廉价标签 来贴一意淫 忽然把脸一红 句大 贾蓉和凤姐纠缠时六回在程伟元高鹗的再版刻本中即所谓一程乙本 的情节又岂能例外 近的人结 的婚姻究竟要尊重孙 五回情节 概修订 婚 负得 了的呢 不蕃 以后黛玉的命运还 宝钗终于做了宝玉的配偶这 者认为这样可以暗示 七 专为悲剧性质硬行安排的这种情节 不管后四十回的作者 这本是古代 尤其是姑姑舅舅的子女不婚“如果姑姑的 还延续到下一代这种关系之 姻既由王夫人作主那么宝钗中选自然是必然的结 爱孙子宝玉当然也爱外孙女黛玉何况黛玉父母已 的父母的意见尤 夫人妹妹的女 fel 她们 不知谁在一那风姐只管 人从 要操之 儿 然有悲 因为在习惯上她们之间本是 之间有
作者有 丙在 但北 个问 大学学报 如果算是实写那么现在传本的写法便是虚写 林那么大观园便不是 之后 的安排如果今天有 的朋友曾画大观 京几个残存的府第 林又怎能便指为即是大观 呢?无论南北各处的 园林的样子难道作者就不怕那 题值得研究 九六 红缕梦 在丙 自从脂砚斋批语发现之后多少读者在其中寻找作者初稿的意图例如秦可脚之死 的 年第 雪芹所写的了一 左找来找去丁之前 面图按 递传的主人都班班可考没有哪 呢 得自己的家这只是夸张了的故事而不会是生活中的事实 畅园建造的但游人共同见到两个园子毕竟不同象汉初建造了新丰丰邑原来的鸡犬搬去 林都有它的特点很少重复的即 大观园在哪里 如果说大观园即是作者 家主人 真事隐去二即在其他方面小到器物之微也不 问 期现在不必重复 却又是 他 代地方官职服妆称呼器物等等方面虚构的情况加 但前边所举 处现有的园林完全符合大观园或说大观园完全符合某一处现有的园 书中所写排列各个房屋始终对不起位置 罪吗 作者是否敢于实写或愿意实写呢?大观园如果确是某 肯我 大观园为 如果 露出清朝特有的痕迹 据此可以 以 如 的 说 颐和园的谐 是大观 那些问题即使查遍各本的一脂批又怎 什么竞成 处是曾经曹氏居住过的我有 趣 迷魂阵 比方说一 偶合某家的 从作者这个原 分析和统计见读红楼梦札记 不难理解这正是 乙处在 园大家都知道是模拟 则 淫丧天香楼 位摘 自己家的园林这固然无需作者有什么避忌 的事实。那么今天北京某个残存的某府第园 处之右 林又怎能那 解作者由于有所避忌所以他不但要把 建筑 们仍 无锡寄 么巧 家第宅 来看又有 北京师范
序 写了这篇序言 作所以未能参加 梦注释 笔者虽是 要尽先写出 复杂的 能从中一 能就此放下 事 物 以上对八项 编写。但因 即是为了这个 详细说透 问题的探 京师范大学中文系古典文学组的成员正在注释初稿工作进 的编写的 尤其不能眼看着 红楼梦心的初次注释我曾出过些力所 在一些分析批 年读者看不懂而 主要是想说明⌒红楼梦 得到辨别呢?书中这些被作者所设的 置之不理 在我 思想性艺术性的文章中这类细节 一书需有注释而注 以 们 让我发表一点意见 以供青年读者或在校文科学生阅读这部伟大古典文学作品急需的参考用书这部⌒红楼 的再加本书作者有许多故意隐晦的笔墨半真半假的言词越发不易寻根究底了虽然有这些困难我 释为体 障眼法遮盖的东西又是注释中最难处理的 九 九七九年秋 荣幸地 时被借调出去作别的工 能力所及和现有的条件下 又常是一无关轻重 所限又不易把曲折
理而成一 础上修辑 传 校注说明 上海亚东图书馆 先程 我 为一百三十年间各种翻印本的祖本程乙本当时则只在小范 们之 本刊印后曾风行 梦复印本‘经对校得知此翻刻本除少 我校图书馆藏有程甲本的翻 增删再度排 中乾隆五十六年辛亥 钞本系统题名石头 前八十回为清代 社人民文学出版社多次刊印的百二十本红楼梦都是以程乙本为底本校点整理的而程甲本 据胡适所藏程乙本为底本 所以排印这个本子是基于 者是为 七九 雪芹所作后四十回 校注说明 大都附 程乙本 程伟元 有 本后来我 高 们 第 新校读排印后程乙本始 时此后大量流传的本子大都是依据程 这样两点认识一 数刻误之字外与原刻本完全相同本书即用此校后本为底本整 得见乾隆五十六年辛亥萃文书屋排 通称程本系统 泛流行。解放以后由作家出版 围内流传社会影响不大直至一九二七年一 本翻刻重印的程甲本成 的新镌绣像红楼 次木活字排印本称为一程甲本,翌年在第一版基 脂砚斋等人批语通称脂本系统 是一百 般认为系高鹗所续其版本基本可分为两个系统 红楼梦是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品在中国文学史上占有极其重要的地位 十回排印本系统其 是八十回
要地 多下加一呢字而删落一偏只我是杜撰不成 增删词语 描补改作 强改为一脾气拐孤 本改一俯就他为一就和他 许多未改之处 改作一头 主要举以下四个方面的例子以见大概情况 六八字其 文言词语 东版的重排本和初排本比较算出的我们这里是乙本改 和特殊价值程乙本却是不能取而代之的 其次程乙本经过 资研究和阅读的 直未曾 红楼梦 赔释赔释 如卷三写宝玉笑道 闻得一改作一听见 前八十回即被删改 本 再如卷十六写凤姐对贾琏说 又如卷七写一 卿说秦钟 修润文字“如卷六写刘老老要女婿去贾府求帮时说 改为白话俗话如一般把索改作一要 句。再如卷八写宝 钗 除四书杜撰的太多偏只我是杜撰不成 明儿你见了他好歹描补描补程乙本把一描 他虽腼腆却性子左强 本的数字 形容一看去不觉 如今你们拉硬屎不肯俯就他程乙 记挂改作一惦记殊不知改作那里知道一等等但也有 趁改作一赶题改作写端 四三七六字解放前汪元放标点本曾两次统计程氏 改动之处甚多不能一一详 据我们初步统计程乙本对程甲本改字数达 遗订讹增损修辑确有其胜于程申本处但程申本在红楼梦版本史上的重 新整理出版一些红学家曾建议整理出版这个本子以便为红学研究者和爱好者多提供一种 本作 程乙本在太 程乙本将一性子左 改动字数是以亚 九五