》
赵惠文王时,得 楚和氏璧。秦昭王 遗 weI 送 闻之,使人遗赵王易:交换 而新 书,愿以十五城请 易璧。赵王与大将徒:白白地 军廉颇诸大臣谋: 欲予秦,秦城恐不见:被 可得,徒见欺;欲 勿予,即患秦兵之患:担心 来。计未定,求人 求人可使报秦者 可使报秦者,未得 定语后置 感
赵惠文王时,得 楚和氏璧。秦昭王 闻之,使人遗赵王 书,愿以十五城请 易璧。赵王与大将 军廉颇诸大臣谋: 欲予秦,秦城恐不 可得,徒见欺;欲 勿予,即患秦兵之 来。计未定,求人 可使报秦者,未得。 遗:wei 送 易:交换 徒:白白地 见:被 患:担心 求人可使报秦者: 定语后置
翻译下面句子 2欲子秦,秦城恐不可得,徒见欺; 译文:想(把和氏璧)给秦国,又担心得不到秦国的城池,白白 地被欺骗。 3欲勿予,即患秦兵之来。 译文:想不(把和氏璧)给(秦国),则担心秦国军队进攻赵国。 4计未定,求人可使报秦者,未得。 译文:计策没有拿定,寻找能够出使并回复秦国的人,没有找到
翻译下面句子 2.欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺; 译文:想(把和氏璧)给秦国,又担心得不到秦国的城池,白白 地被欺骗。 3.欲勿予,即患秦兵之来。 译文:想不(把和氏璧)给(秦国),则担心秦国军队进攻赵国。 4.计未定,求人可使报秦者,未得。 译文:计策没有拿定,寻找能够出使并回复秦国的人,没有找到
宦者令缪贤曰:何以:宾语前置 “臣舍人蔺相如可 使。”王问:“何尝:曾经 以知之?”对曰: “臣尝有罪,窃计 窃:谦词,私下 欲亡走燕。臣舍人君何以知燕王:宾语前置 相如目臣曰:君 省略 何以知燕王?’臣语:y告诉 语曰,臣尝从大王 与燕王会境上,燕会境上:(于)境上会 王私握臣手曰, 状语后置 愿结友,以此 感
宦者令缪贤曰: “臣舍人蔺相如可 使。”王问:“何 以知之?”对曰: “臣尝有罪,窃计 欲亡走燕。臣舍人 相如目臣曰:‘君 何以知燕王?’臣 语曰,臣尝从大王 与燕王会境上,燕 王私握臣手曰, ‘愿结友’,以此 知之,故欲往。 何以:宾语前置 尝:曾经 窃:谦词,私下 君何以知燕王:宾语前置, 省略 语:yù 告诉 会境上:(于)境上会 状语后置
相如谓臣曰:夫幸:宠信 赵强而燕弱,而君幸君幸于赵王:被动句 于赵王,故燕王欲结 于君。今君乃亡赵走故燕王欲结于君: 燕,燕畏赵,其势必 状语后置 不敢留君,而束君归 赵矣。君不如肉袒伏乃:却,竟然 斧质请罪,则幸得脱 矣。,臣从其计,大 势:形势 王亦幸赦臣。臣窃以幸:侥幸 为其人勇士,有智谋, 宜可使
相如谓臣曰:‘夫 赵强而燕弱,而君幸 于赵王,故燕王欲结 于君。今君乃亡赵走 燕,燕畏赵,其势必 不敢留君,而束君归 赵矣。君不如肉袒伏 斧质请罪,则幸得脱 矣。’臣从其计,大 王亦幸赦臣。臣窃以 为其人勇士,有智谋, 宜可使。” 幸:宠信 君幸于赵王:被动句 故燕王欲结于君: 状语后置 乃:却,竟然 势:形势 幸:侥幸