第二节词义的性质和构成 词义的性质 )词义:是词的内容,包括词汇意义和语法意义 南师大国际语言文化学院 词:语音(形式)、词义(内容) 例:“地契”,语音“diq”,词义“买卖土地时所立的契约” “就义”,语音“jy",词义“为正义事业而被杀害” “狗”,语音“gu",词义“哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都 很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早 驯化的家畜,有的可以训练成警犬,有的用来帮助打猎、牧羊等。 也叫犬” “商店”,语音“ shangdian",词义“在室内出售商品的场所
第二节 词义的性质和构成 一、词义的性质 （一）词义：是词的内容，包括词汇意义和语法意义。 词：语音（形式）、 词义（内容） • 例：“地契”，语音“dìqì”，词义“买卖土地时所立的契约”。 • “就义”，语音“jiùyì”，词义“为正义事业而被杀害”。 • “狗”，语音“ɡǒu”，词义“哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都 很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早 驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。 也叫犬”。 • “商店”，语音“shānɡdiàn”，词义“在室内出售商品的场所
(二)词义的性质 |1、词义的概括性 怎样理解词义的概括性,专有名词的词义也有概括性吗? 词义指明词所表示的为何种事物。有些表明整类事物,这时词义 国际言文化学院 便是对该类事物的概括,词义概括了该类事物共同具有的特点 例如:“候鸟”这个词表示随季节变化而迁徙的鸟,概括了各种 各样候鸟的特征,舍弃了杜鹃、燕野鸭、大雁等个别候鸟的具体 特征。 不同的词都有概括性,随所指事物范围不同,概括性也有大 有小 专有名词的词义也有概括性。“李白”就概括了各个时期李 白的共同特点(籍贯、、出生时间、民族、基本体貌特征、父母 等主要亲属 ,“北京”的词义则概括出不同时期的北京共 征必须是该人该地各个时期共同具有的,所以也有概括丝。 具有的地理环境、社会变革、人物风貌的特征。这些特点或特
（二）词义的性质 1、词义的概括性 怎样理解词义的概括性，专有名词的词义也有概括性吗？ • 词义指明词所表示的为何种事物。有些表明整类事物，这时词义 便是对该类事物的概括，词义概括了该类事物共同具有的特点。 例如：“候鸟”这个词表示随季节变化而迁徙的鸟，概括了各种 各样候鸟的特征，舍弃了杜鹃、燕野鸭、大雁等个别候鸟的具体 特征。 • 不同的词 都有概括性，随所指事物范围不同，概括性也有大 有小。 • 专有名词的词义也有概括性。“李白”就概括了各个时期李 白的共同特点（籍贯、、出生时间、民族、基本体貌特征、父母 等主要亲属……），“北京”的词义则概括出不同时期的北京共 同具有的地理环境、社会变革、人物风貌的特征。这些特点或特 征必须是该人该地各个时期共同具有的，所以也有概括性
园|2、词义的模糊性 词义的模糊性是客观事物连续性的反映,事物的 |核心部分一般来说还是比较明确的,但它与近邻事物 次|的差异是逐步扩大的,其间不存在明确的界限。 模糊与精确是相对的,要求不同,所用词语模糊 的程度便不同。(清晨、早上、上午、中年、黄昏 傍晚) |3、词义的民族性 词是语音和意义的结合体。语音和意义结合在 起,并不是偶然的,而是社会约定俗成的 泰语“你就像水牛一样!” 英语“ to work like a dog” 蒙古族没有牛这个概括名词
2、词义的模糊性 • 词义的模糊性是客观事物连续性的反映，事物的 核心部分一般来说还是比较明确的，但它与近邻事物 的差异是逐步扩大的，其间不存在明确的界限。 • 模糊与精确是相对的，要求不同，所用词语模糊 的程度便不同。（清晨、早上、上午、中年、黄昏、 傍晚） 3、词义的民族性 词是语音和意义的结合体。语音和意义结合在一 起，并不是偶然的，而是社会约定俗成的。 泰语“你就像水牛一样！” 英语“to work like a dog.” 蒙古族没有牛这个概括名词
词义的构成 词汇意义(实词)可分为概念义和色彩义 词义: 国(一)概念义(理性义) 词义中同概念有关的意义部分叫做理性义或概念义。 例如:帛:丝织物的总称。词牌:词的调子的名称 理性义的作用:给词所联系的事物划一个范围,是 文区别于其它事物的关键。例如:“词牌“的理性义就 在于说明该词所指的是词的调子的名称
二、词义的构成 词汇意义（实词）可分为概念义和色彩义。 词义： （一）概念义（理性义） 词义中同概念有关的意义部分叫做理性义或概念义。 例如：帛：丝织物的总称。 词牌：词的调子的名称。 • 理性义的作用：给词所联系的事物划一个范围，是 区别于其它事物的关键 。例如：“词牌“的理性义就 在于说明该词所指的是词的调子的名称