《诗经》以四言为主,兼有杂言。 在结构上多采用重章叠句的形式加强抒 情效果。每一章只变换几个字,却能收到画 旋跌宕的艺术效果。 在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词 来状物、拟声、穷貌。 此外,《诗经》在押韵上有的句句押韵 有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转 韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎 都已经具备了
《诗经》以四言为主,兼有杂言。 在结构上多采用重章叠句的形式加强抒 情效果。每一章只变换几个字,却能收到回 旋跌宕的艺术效果。 在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词 来状物、拟声、穷貌。 此外,《诗经》在押韵上有的句句押韵, 有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转 韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎 都已经具备了
关 雎
读准声韵 关雎 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 汉离双首识单看的词
关雎 • 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 • 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。 双声词、双韵词、双声叠韵词
用押韵的现代汉语翻译 关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静 又秀丽,君子求她结情侣。 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静美好 俏姑娘,朝朝暮暮把她想。 追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵 恨重重,翻来覆去难成眠。 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽 °俏姑娘,琴瑟传情两相爱。 长短不齐青荇菜,仔细挑选采呀采。文静美好 美俏姑娘,钟声换来她颜笑。 养概括全诗:窕淑女君看好逑
• 关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静 又秀丽,君子求她结情侣。 • 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静美好 俏姑娘,朝朝暮暮把她想。 • 追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵 恨重重,翻来覆去难成眠。 • 长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽 俏姑娘,琴瑟传情两相爱。 • 长短不齐青荇菜,仔细挑选采呀采。文静美好 俏姑娘,钟声换来她颜笑。 概括全诗:窈窕淑女,君子好逑。 用押韵的现代汉语翻译
追求她成了空想, 关雎 睁眼想闭眼也想。 关雎鸟关关和唱, 夜长长相思不断, 在河心小小洲上。 尽翻身直到天亮。 好姑娘苗苗条条, 长和短水边荇菜, 哥儿想和她成双 采荇人左采右采。 水荇菜长短不齐 好姑娘苗苗条条, s采荇菜左右东西 弹琴瑟迎她过来。 好姑娘苗苗条条, 水荇菜长长短短, 日日夜夜追求她。 采荇人左拣右拣。 好姑娘苗苗条条, 给敲击钟鼓使她快乐
关 雎 关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上。 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双。 水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西。 好姑娘苗苗条条, 日日夜夜追求她。 追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想。 夜长长相思不断, 尽翻身直到天亮。 长和短水边荇菜, 采荇人左采右采。 好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来。 水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣。 好姑娘苗苗条条, 敲击钟鼓使她快乐