UGP600与UcP500的比较分析 第一次系统地对有关信用证的14个概念进行了定义 Advising bank Credit ■App1 icant Honour Banking day ■ Issuing bank Beneficiary ■ Negotiation ComplyIng ■ Nominated bank presentation ■ Presentation ■ Confirmation ■ Presenter Confirming bank 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved 16
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 16 UCP600与UCP500的比较分析 ◼ Advising bank ◼ Applicant ◼ Banking day ◼ Beneficiary ◼ Complying presentation ◼ Confirmation ◼ Confirming bank ◼ Credit ◼ Honour ◼ Issuing bank ◼ Negotiation ◼ Nominated bank ◼ Presentation ◼ Presenter 第一次系统地对有关信用证的14个概念进行了定义
UCP600与UcP500的比较分析 ■Atic1e2 Definitions For the purpose of these rules Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank Applicant means the party on whose request the credit is issued 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 17 UCP600与UCP500的比较分析 ◼ Article 2 Definitions ◼ For the purpose of these rules: ◼ Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank. ◼ Applicant means the party on whose request the credit is issued
UCP600与UcP500的比较分析 Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved 8
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 18 UCP600与UCP500的比较分析 ◼ Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed. ◼ Beneficiary means the party in whose favour a credit is issued
UCP600与UcP500的比较分析 Complying presentation means a presentation that is in accordance with the terms and conditions of the credit, the applicable provisions of these rules and international standard banking practice Confirmation means a definite undertaking of the confirming bank, in addition to that of the issuing bank, to honour or negotiate a complying presentation 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 19 UCP600与UCP500的比较分析 ◼ Complying presentation means a presentation that is in accordance with the terms and conditions of the credit, the applicable provisions of these rules and international standard banking practice. ◼ Confirmation means a definite undertaking of the confirming bank, in addition to that of the issuing bank, to honour or negotiate a complying presentation
UCP600与UcP500的比较分析 Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request Credit means any arrangement, however named r described that s irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved 20
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 20 UCP600与UCP500的比较分析 ◼ Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank’s authorization or request. ◼ Credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation