UCP600产生的背景及过程 The drafting group小组成员 共10位成员,其中8位来自欧洲,其余两位分别来自 美国和新加坡 n小组主席: gary col lyer→ ABN AMRO Bank N.V., London, Eng l and The Consu lting group小组成员 小组由来自26个国家的40余位专业人士组成 小组成员来自银行、运输及物流、保险等不同行业 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 11 UCP600产生的背景及过程 ◼ The drafting Group小组成员 ◼ 共10位成员，其中8位来自欧洲，其余两位分别来自 美国和新加坡 ◼ 小组主席：Gary Collyer--ABN AMRO Bank N.V., London, England ◼ The Consulting Group小组成员 ◼ 小组由来自26个国家的40余位专业人士组成 ◼ 小组成员来自银行、运输及物流、保险等不同行业
UCP600产生的背景及过程 UCP600修订的过程 FIRST STEP---REVISION PROCESS 全面回顾UP500实施以来CC发布的各类出版物、 意见书及决定,吸收其中的合理条款。 关于正本单据 关于开证申请人与受益人详细地址 关于预装船提单装运日期的确认 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 12 UCP600产生的背景及过程 ◼ UCP600修订的过程 ◼ FIRST STEP---REVISION PROCESS： ◼ 全面回顾UCP500实施以来ICC发布的各类出版物、 意见书及决定，吸收其中的合理条款。 ◼ 关于正本单据 ◼ 关于开证申请人与受益人详细地址 ◼ 关于预装船提单装运日期的确认
UCP600产生的背景及过程 SECOND STEP---GENERAL OBJECTIVE ■全面反映近年来国际银行业、运输业和保险业出现 的变化,并体现一定的前瞻性; 五个银行工作日 删除了运输行单据条款 明确了保险单据可以由代理人( proxies)出具 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved 13
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 13 UCP600产生的背景及过程 ◼ SECOND STEP---GENERAL OBJECTIVE： ◼ 全面反映近年来国际银行业、运输业和保险业出现 的变化，并体现一定的前瞻性； ◼ 五个银行工作日 ◼ 删除了运输行单据条款 ◼ 明确了保险单据可以由代理人（proxies）出具
UP600产生的背景及过程 ■全面检讨UcP500中的条款结构和文字措辞 从A组到G组分类的模块式组合到流水式条款 通俗易懂、筒约化的措辞e Nominated bank means the bank authorized in the credit to honour or negotiate or, in the case of a freely available credit, any bank.(UCP Draft June) Nominated bank means the bank with which the credit is available or any bank in the case of a credit available with any bank. UCP Final version) 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 14 UCP600产生的背景及过程 ◼ 全面检讨UCP500中的条款结构和文字措辞。 ◼ 从A组到G组分类的模块式组合到流水式条款 ◼ 通俗易懂、简约化的措辞 ◼ Nominated bank means the bank authorized in the credit to honour or negotiate or, in the case of a freely available credit, any bank. (UCP Draft June) ◼ Nominated bank means the bank with which the credit is available or any bank in the case of a credit available with any bank. (UCP Final Version)
UCP600产生的背景及过程 THIRD STEP---C0-OPERATION 建立稳定的三级合作机制 This revision of the ucp represents the culmination of over three years of extensive analysis, review, debate and compromise amongst the various members of the Drafting Group, the members of the banking commission and the respective Icc national committees From Gary collyer 2021/2/8 Yuqiang Copyright Reserved 15
2021/2/8 Yuqiang @ Copyright Reserved 15 UCP600产生的背景及过程 ◼ THIRD STEP---CO-OPERATION： ◼ 建立稳定的三级合作机制 ◼ This revision of the UCP represents the culmination of over three years of extensive analysis, review, debate and compromise amongst the various members of the Drafting Group, the members of the B a n k i n g C o m m i s s i o n a n d t h e respective ICC national committees. ——From Gary Collyer