Intersectionality -a mode of analysis交叉性一—一种分析模式 e Intersectionality ● difference and sameness差异与相同 ● subject positions主体位置 ● simultaneity of oppressions( reprise压迫同时发 生(重申) Intersectionality交叉性
Intersectionality – a mode of analysis交叉性－－一种分析模式 ⚫ Intersectionality ⚫ difference and sameness差异与相同 ⚫ subject positions 主体位置 ⚫ simultaneity of oppressions (reprise) 压迫同时发 生（重申） ⚫ Intersectionality 交叉性
● Systems of difference差异体系 Multiplicity of subject positions主体位置多重性 ● Simultaneity同时性
⚫ Systems of difference 差异体系 ⚫ Multiplicity of subject positions 主体位置多重性 ⚫ Simultaneity 同时性
Intersectionality -a mode of analysis交叉性一—一种分析模式 Focus on differences关注差异 ● Focus on interlocking systems关注彼此交错链接的制度 ● Focus on conjuncturalidentities关注相互关联的身份 Focus on people who experience simultaneous oppressions whosellves are lIved on margins 关注同时体验多重压迫 的人群,这些人的生活处于边缘
Intersectionality – a mode of analysis交叉性－－一种分析模式 ⚫ Focus on differences 关注差异 ⚫ Focus on interlocking systems 关注彼此交错链接的制度 ⚫ Focus on conjunctural identities关注相互关联的身份 ⚫ Focus on people who experience simultaneous oppressions, whose lives are lived on margins 关注同时体验多重压迫 的人群，这些人的生活处于边缘
使妇女分裂的,并不是我们的差异,而是 我们不愿意承认这些差异、不愿意有效地应对 由于忽视差异和错误命名差异导致的曲解 现在我们必须承认妇女中间的差异,这些妇女 和我们平等,既不低劣也不优越;我们必须设 计出一些方式,利用彼此的差异丰富我们的视 域和我们共同的抗争。 Audre Lorde, Sister Outsider
使妇女分裂的，并不是我们的差异，而是 我们不愿意承认这些差异、不愿意有效地应对 由于忽视差异和错误命名差异导致的曲解…… 现在我们必须承认妇女中间的差异，这些妇女 和我们平等，既不低劣也不优越；我们必须设 计出一些方式，利用彼此的差异丰富我们的视 域和我们共同的抗争。 Audre Lorde, Sister Outsider