身也变得人道些了。当然,商人为了白已的利益必须同廉价 卖给他货物的人们高价买他的货物的人:保持良好的关 系。因此,一个民族要是惹起它的供应者和顾客的敌视,那 它就实在太愚靠了。它表现得愈友好,就对它愈有利。商业 的人道就在于此,而这种为了达到不道德的目的而滥用道德 的伪善手段就是贸易自由论所引以自豪的东西。 一恩格斯《政治经济学批判大钢》 (1843年底一-1844年1月) 《马克思恩格斯全集》第一卷600、601、602页 34 贷款生息,即不花芳动单凭贷款获得收入是不道德的, 虽然这种不道德早就孕有在私有制中,但究竞太明显而且早 已被毫无偏见的人民意识看穿了,而人民的意识在认识这类 问题上通常总是正确的。 一恩格斯《政治经济学抢判大钢》 (1843年底—1844年1月) 《马克想恩格斯金华》第一卷610阿 35 由竟争关系所造成的价格永远摇摆不定的状况。使商业 丧失了道德的最后一点痕迹。至于价值就更不用说了。看来 非常重视价值的、并以货币的形式把价值的抽象形态转化为 一种特殊存在物的制度,本身就在通过竞争破坏着物品所固 有的一切内在的价值,并且在每时每刻地改变着物品与物品 -27-
之间的价值关系。在这个旋芮中哪里还可能有基于道德准测 的交换呢?在这种涨落不定的情况下,每个人都必然力图抓 紧良机进行买卖,每个入都必然会成为投机家,就是说,都 金图不劳而获,损人利已,乘人之危,趁机发财。投机者总 是指望不幸事件,特别是指望荒年,他们利用一切机会。例 如纽约的大火灾,但是,不道德的锁点还是交易所中的有价 证券的投机,这种设机把历史和人类一起降为满足伺机冒险 的投机者的贪婪的工具。要是正直“可靠的”商人不在交易 所中的赌博上弄虚作假,那我就要感谢上帝了…这种商人 和证券投机者一样可恶,他也同他们一样地投机倒把,他必 须投机倒把(竞争连使他这样做),因而他的买卖也和证券 投机者的勾当一样不道德。 一一恩格所《政治经济学批判大翻》 (1843年底-一1844年1月) 《马克思思格斯全集》第一辔6【4-一6】6可 36 竞争贯串了我们生话的各个方面,造成了人]今日所处 的相互奴役状况。竞争是一部强大的机器,它一再促使我 们的日益衰朽的社会秩序或者更正确地说,无秩序的状况活 动起来,祖是它每紧张一次,同时就吞噬掉一部分日益衰弱 的力置。竞争不但支配着人类在数量上的增长,而且也支配 着人类在道德上的发展。凡是稍微熟悉犯罪统计的人都会 看出,犯罪按黑特殊的规律世在年年增长着,一定的原因按 照特殊的规律性在广生一定的犯报行为。工广制度流行的结 果就是犯罪数最到处都在增加。我]能够相当特确地预计一 -28-
个大城市或者整个地区每年会发生的速掮、刑半犯罪,以到 凶杀、抢劫、偷窃等率件的数字,在英国就常常是这样。这 种规律性证明犯罪也受竞争支配,证明社会产华了犯罪的鬻 求,这个需求要由相应的供给来满足,它证明由于一些人被 逮捕、放逐或处死所形成的隙,立刻就会有其他的人来补 充,正如人口一减少立刻就会有新来的人来补充一样,换句 话说,它证明了犯罪威胁着惩罚手段,正如人口贼胁着就亚 手段一祥。别的且不谈,就是在这种情况下对罪犯的惩罚究 毫公正到什么程度,我想诗读者们判断-一下。我认为这虫只 有一点是重要的,那就是证明竞争已经扩展到了道德的领 坡,并装明私有制使人堕溶到多么严重的地步。 一一恩格斯《欧治经济学批判大钢》 (1843年底-一1844年1月》 《马克思恩格斯全集》第一卷623、624贞 -29=
一八四四年 37 另外还有一种更坏的享乐主义福音,它使政府无所事 事,使人不做一点正事,使他们心甘情愿地丢掉人的本任, 而去一味追求“幸福”,只想吃得好,喝得好,它把丑恶的 物质享受提到了至高无上的地位,毁撑了一切精神内容。 一月 格渐《英团状况一一评托马渐·卡莱尔的“过去和现在”》 (1B44年1月) 《马克思恩格所全集》第一卷636页 38 历来总是提出这样的问题:神是什么?德国哲学这样回 害何题,神就是人。人只须要了解自已本身,使自己成为衡 量一切生活关系的尺度,按照自已的术质去估价这些关系, 真正依照人的方式,根据自己本性的需要,来安排世界,这 样的话,他就会猜中现代的谜了。不应当到虚幻的彼岸,到 时间空间以外,到似平置身于世界的深处或与世界对立的什 么“神”那里去找真理,而应当到近在咫尺的人的胸膛里去 找冀理。人所固有的本质比瞳想出来的各种各样的“神”的 本质,要伟大得多,高尚得多,因为神只是人本身的相当模 期和歪曲了的反映。 一一思格斯《英国状况一一·评托马新·卡莱尔的“过去和现在”》 (1844年1月) 《马克思恩格斯全巢》第一卷651页 -30-
39 …威廉·葛德文(“政治上的公正”1793年版)论证 了共和政体,并且和耶·边沁同时提出了功利主义的原测, 因而便从Salus publica一suprema lexC公共福利是最高 的原则〕这一共和主义的原则得出各种合理的结论,并提出 国家是祸害这一论点来女击国家的本质。葛德文对功利主义 原则的理解还是菲常笼统的,他把它理解为:公民应当轻视 个人的利益,应当只为公共福利而生活,边沁与此相反,他 在实质上进一步发展了这一原则的社会本性,他和当时全国 的倾向相一致,把私、人利益当做公共利益的基础,边沁在入 类的爱无非是文明的利己主义这一论点(后来这个论点被他 的学生穆勒大大发展了)中宣称,个人利益和公共利益是同 一的,他还用最大多数人的最大幸福这一概念代替了“公共 福利”的概念。这里边沁在经验中犯了黑格尔在理论上所犯 过的同样错误,他在克服二者的对立时是不够认真的,他使 主体从属于谓语,使整体从属于部分,因此把一切都弄颠倒 了。最初他说公共利益和私人利益是不可分的,后来他只是 片面地谈论赤裸裸的私人利益;他的论点只是另一论点 一 人就是人类一在经验上的表现,但因为这一论点是在经验 上表现出来的,所以它不是把代表金体利益的权利赋于了自 由的、自觉的、有创造能力的人,而是赋于了粗野的、言目 的、陷于矛盾的人。边沁把自由竞争看做道德的实质,他根 据财产的规律即物的规律,根据自然规律来调整人类的关 系;因此,这里所实现的是古老的、基餐教的、原始的世界 -314