道夫·爱因汉姆著 跃译木菌校 nos 紫作为芝术 中国电影出版社
电影作为艺术 〔德〕鲁道夫·爱因汉姆蒡 枟跃译木菌校 中国电影出版社 中明的…的4圳塑州当的出的啊醉物情师标你出的“出纸告 1981北京
Film as Art Rudolf Arnheim University of California Press Berkeley and Los Angeles 1958 内容说明 本书是德国著名电影理论家、心理学家鲁道夫·爱因汉姆的电影 论文集。中心内容是从心理角度强调了电影的认识作用,详尽地分析了 电影形象的构成及其组成元素,并根据作者的美学观点总结了无声电 影的经验;竭力为无声电影辩护,否定有声电影和一切电影技术的进 步,在西方电影中独树一帜。作为电影美学的一家之说,这本书在电 影理论领域中占有重要的地位,对我们也是有着重要的参考价值的。 电影作为艺术 中国电影出版社出版 北京印刷一厂印刷新华书店发行 开本:850×1168毫米1/32印张:6插页:2字数:141,000 1981年1月第1版北京第2次印刷印数:2,301-7,800册 统一书号:8061·998定价:0.83元
目录 1957年 自序 1933年 《电影》(修正稿)一书摘录 1电影与现实 ……(8) 2.部影片的摄制………………………(29) 3电影的内容……………………(110) 4.完整的电影… …(126) 1933年 使画面活动起来的思想 (133) 1934年 活动 …(149) 1935年 预测电视的前途 …(155) 1938年 新拉奥孔:艺术的组成部分和有声电影 …(163) 附录:马契列特:爱因汉姆的《电影作为艺术》……(189) 校后记 ………(210)
1957年 自 这儿所收集的文章,是三十年代的旧作。 本书的第一部分摘自《电影》—我在希特勒上台前不 久的德国写作印行的一本书,德文原名为“ Film als Kunst” 伦敦的费伯公司在1933年出版了由雪夫金和摩罗翻译的该书 英译本,现承该公司允许重印其中部分章节,至为感谢。该书 已绝版多年了。这儿第一次发表了1933和1934年我在罗马为 当时计划出版的电影百科全书所写的两篇文章,我是从德文 手稿将它们译成英文的。《预测电视的前途》一文曾于1935 年2月在国际教育电影学会的期刊《国际电影》上发表过。 《新拉奥孔》一文是从意大利文译成英文的,该文原载1938 年的一期《白与黑》月刊(这是同罗马的中央电影实验所有 联系的一家刊物)。 重读我的电影论文,不仅仅意味着重温旧梦而已。这还 意味着复活我的生命史中已经结束的那些日子。本书的读者 将会发现,电影对于我来说,是本世纪最初的三十年中在视 觉艺术方面的一个独特试验。纯粹的电影在少数有胆识的人 的个人努力中尚存一息;至于电影企业(它使这一新的手段 变成一种向公众讲故事的方便工具),它的成批产品只是在 偶尔的情况下才使人回想起电影的光辉的过去。本书作者原 来十分热中于把他在心理学和艺术方面所学到的一切都运用