谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出,使得大家更方便的传播阅读 有史以来全球最畅销图书第六名 Message to Elbert Hubbard 美阿尔恰给伯经否 立无又树语 致加西亚的信 给尔出社
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出，使得大家更方便的传播阅读！
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出,使得大家更方便的传播阅读 献词 100年来,《致加西亚的信》以不同的方式在全世界广泛流传,成为有史以来最畅销的书籍之一。谨 以此书献给所有能把信带给加西亚的人—你就是那个送信的人!世界上到处是有才华的穷人。文明, 就是为了焦心地寻找这种人才的一段长远过程。本书所推崇的关于敬业、忠诚的观念影响了一代又一代 阿尔伯特哈伯德的商业信条 我相信我自己 我相信自己所售的商品 我相信我所在的公司 我相信我的同事和助手 我相信美国的商业方式 我相信生产者、创造者、制造者、销售者以及世界上所有正在努力工作的人们 我相信真理就是价值 我相信愉快的心情,也相信健康。我相信成功的关键并不是赚钱,而是创造价值 我相信阳光、空气、菠菜、苹果酱、酸乳、婴儿、羽绸和雪纺绸。 请始终记住,英语里最伟大的单词就是“自信” 我相信自己每销售一件产品,就交上了一个新朋友 我相信当自己与一个人分别时,一定要做到当我们再见面时,他看到我很高兴,我见到他也愉快 我相信工作的双手、思考的大脑和爱的心灵 阿门,阿门! 作者简介 阿尔伯特哈伯德1859年6月19日出生于美国伊利诺州的布鲁明顿,父亲既是农场主又是乡村医生。 哈伯德年轻时曾供职于巴夫洛公司,是一个很成功的肥皂销售商,但他却不满足于此。于是在1892年, 他放弃了自己的事业进入了哈佛大学。然后,他辍学开始徒步旅行英国。不久他在伦敦遇到了威廉·莫瑞 斯,并且喜欢上了莫瑞斯的艺术与手工业出版社,即凯姆斯科特出版社
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出，使得大家更方便的传播阅读！ 献词 100 年来，《致加西亚的信》以不同的方式在全世界广泛流传，成为有史以来最畅销的书籍之一。谨 以此书献给所有能把信带给加西亚的人——你就是那个送信的人！世界上到处是有才华的穷人。文明， 就是为了焦心地寻找这种人才的一段长远过程。本书所推崇的关于敬业、忠诚的观念影响了一代又一代 人！ 阿尔伯特·哈伯德的商业信条 我相信我自己 我相信自己所售的商品 我相信我所在的公司 我相信我的同事和助手 我相信美国的商业方式 我相信生产者、创造者、制造者、销售者以及世界上所有正在努力工作的人们 我相信真理就是价值 我相信愉快的心情，也相信健康。我相信成功的关键并不是赚钱，而是创造价值 我相信阳光、空气、菠菜、苹果酱、酸乳、婴儿、羽绸和雪纺绸。 请始终记住，英语里最伟大的单词就是“自信” 我相信自己每销售一件产品，就交上了一个新朋友 我相信当自己与一个人分别时，一定要做到当我们再见面时，他看到我很高兴，我见到他也愉快 我相信工作的双手、思考的大脑和爱的心灵 阿门，阿门！ 作者简介 阿尔伯特·哈伯德 1859 年 6 月 19 日出生于美国伊利诺州的布鲁明顿，父亲既是农场主又是乡村医生。 哈伯德年轻时曾供职于巴夫洛公司，是一个很成功的肥皂销售商，但他却不满足于此。于是在 1892 年， 他放弃了自己的事业进入了哈佛大学。然后，他辍学开始徒步旅行英国。不久他在伦敦遇到了威廉·莫瑞 斯，并且喜欢上了莫瑞斯的艺术与手工业出版社，即凯姆斯科特出版社
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出,使得大家更方便的传播阅读 回到美国后,他试图找到一家出版商来出版自己那套名为《短暂的旅行》的自传体丛书。当一切努 力化为泡影后,他决定自己来出版这套书,于是罗依科罗斯特出版社诞生了。哈伯德不久就被证明是 个既高产又畅销的作家,名誉与金钱相继而来 随着出版社规模的不断扩大,人们纷纷慕名来到东奥罗拉来访问这位非凡的人物。最初观光客都在 他住处的四周住宿,但人越来越多,已有的住宿设施无法容纳了,为此,还特地盖了一座旅馆,在旅馆 装修时,哈伯德让当地的手工艺人做了一种简单的直线型家具,没想到游客们非常喜欢这种家具,于是, 一个家具制造产业由此诞生了。 公司的业务蒸蒸日上,到1910年就拥有了500多名员工,同时出版《菲士利人》和《兄弟》两份 月刊,其影响力在《致加西亚的信》一书出版后也达到顶峰 切都随着阿尔伯特和他的妻子爱丽斯在路西塔尼亚不幸遇难而结束。公司的重担落在了儿子伯特 身上。尽管伯特十分努力地工作,但依然抵挡不了公司的衰落 今天,罗依科罗斯特人生产的东西正在被人们疯狂地收藏:罗依科罗斯特公司的装订术、冶炼术和 家具制造工艺也以其固有的魅力和独特的制造工艺为人们所喜爱。阿伯特哈伯德这个名字也因《致加西 亚的信》一书而声名远扬 安德鲁罗文介绍 在美国陆军史上,安德鲁·罗文上校创造了一个可歌可泣的奇迹—把信送给加西亚 安德鲁·罗文,弗吉尼亚人,1881年毕业于西点军校。作为一个军人,他与陆军情报局一道完成了 项重要的军事任务—将信送给加西亚,被授予杰出军人勋章。 立功之后,他曾服役于菲律宾,因作战勇敢而受到嘉奖,从军队退役后,他在旧金山度过了他的余 生,于1943年1月10日逝世,终年85岁 罗文的事迹通过《致加西亚的信》一本小册子传遍了全世界,并成为敬业、服从、勤奋的象征
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出，使得大家更方便的传播阅读！ 回到美国后，他试图找到一家出版商来出版自己那套名为《短暂的旅行》的自传体丛书。当一切努 力化为泡影后，他决定自己来出版这套书，于是罗依科罗斯特出版社诞生了。哈伯德不久就被证明是一 个既高产又畅销的作家，名誉与金钱相继而来。 随着出版社规模的不断扩大，人们纷纷慕名来到东奥罗拉来访问这位非凡的人物。最初观光客都在 他住处的四周住宿，但人越来越多，已有的住宿设施无法容纳了，为此，还特地盖了一座旅馆，在旅馆 装修时，哈伯德让当地的手工艺人做了一种简单的直线型家具，没想到游客们非常喜欢这种家具，于是， 一个家具制造产业由此诞生了。 公司的业务蒸蒸日上，到 1910 年就拥有了 500 多名员工，同时出版《菲士利人》和《兄弟》两份 月刊，其影响力在《致加西亚的信》一书出版后也达到顶峰。 一切都随着阿尔伯特和他的妻子爱丽斯在路西塔尼亚不幸遇难而结束。公司的重担落在了儿子伯特 身上。尽管伯特十分努力地工作，但依然抵挡不了公司的衰落。 今天，罗依科罗斯特人生产的东西正在被人们疯狂地收藏；罗依科罗斯特公司的装订术、冶炼术和 家具制造工艺也以其固有的魅力和独特的制造工艺为人们所喜爱。阿伯特·哈伯德这个名字也因《致加西 亚的信》一书而声名远扬。 安德鲁·罗文介绍 在美国陆军史上，安德鲁·罗文上校创造了一个可歌可泣的奇迹——把信送给加西亚。 安德鲁·罗文，弗吉尼亚人，1881 年毕业于西点军校。作为一个军人，他与陆军情报局一道完成了一 项重要的军事任务——将信送给加西亚，被授予杰出军人勋章。 立功之后，他曾服役于菲律宾，因作战勇敢而受到嘉奖，从军队退役后，他在旧金山度过了他的余 生，于 1943 年 1 月 10 日逝世，终年 85 岁。 罗文的事迹通过《致加西亚的信》一本小册子传遍了全世界，并成为敬业、服从、勤奋的象征
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出,使得大家更方便的传播阅读 目录 中文版序/艾柯 到哪里能找到将信送给加西亚的人?管理者们常常发出这样的感叹。 有关如何把信送给加西亚的故事,有关送信人罗文,有关《致加西亚的信》这本书,在全世界已广 为流传。“送信”变成了一种具有象征意义的东西,变成了一种忠于职守,一种承诺,一种敬业、服从和 荣誉的象征, 原出版者手记 人们更应该意识到,取得成功最重要的因素并不是因为他杰出的军事才能,而是在于他优良的道德 品质。因此,罗文中尉将永远为人们所铭记 1913年版作者序言/阿尔伯特哈伯德 《致加西亚的信》一书的影响是空前的。可以说在一个作家的有生之年,在新有的文学生涯中,没 有人可以获得如此成就,也没有一本书的销量可以达到这个数字! 致加西亚的信/阿尔伯特哈伯德 年轻人所需要的不只是学习书本上的知识,也不只是聆听他人种种的指导,而是更需要一种敬业精 神,对上级的托付,立即采取行动,全心全意去完成任务—“把信送给加西亚”。 本可怕的书/威廉亚德利 布什说:“我把它献给所有那些在政府建立之初与我们同行的人们我寻找那些能把信带给加西亚 的人,让他们成为我们的一员。那些不需要人监督而且具有竖毅和正直品格的人正是能改变世界的人!” 上天为你做了些什么?/马克戈尔曼 我可以找到一个罗文吗?有能把信带给加西亚的人吗?他们就在外面,只不过少之又少而已。现在 能有一些罗文正在读这篇文章,他们将会成为非常优秀的人物。非常意味着超越平常。那些人不仅仅 会做别人要求他们做的,而且会超越其他人的想像,追求完美 如何把信送给加西亚/安德鲁·罗文 因为有了这位英雄,阿尔伯特哈伯德才创作了不朽的名作:《致加西亚的信》。让我们通过这部作品 获取一种进取心,在这种追求中获得一种动力。我们自己即使付出再多的代价,为了国家也在所不惜
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出，使得大家更方便的传播阅读！ 目录： 中文版序／艾柯 到哪里能找到将信送给加西亚的人？管理者们常常发出这样的感叹。 有关如何把信送给加西亚的故事，有关送信人罗文，有关《致加西亚的信》这本书，在全世界已广 为流传。“送信”变成了一种具有象征意义的东西，变成了一种忠于职守，一种承诺，一种敬业、服从和 荣誉的象征。 原出版者手记 人们更应该意识到，取得成功最重要的因素并不是因为他杰出的军事才能，而是在于他优良的道德 品质。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。 1913 年版作者序言／阿尔伯特·哈伯德 《致加西亚的信》一书的影响是空前的。可以说在一个作家的有生之年，在新有的文学生涯中，没 有人可以获得如此成就，也没有一本书的销量可以达到这个数字！ 致加西亚的信／阿尔伯特·哈伯德 年轻人所需要的不只是学习书本上的知识，也不只是聆听他人种种的指导，而是更需要一种敬业精 神，对上级的托付，立即采取行动，全心全意去完成任务——“把信送给加西亚”。 一本可怕的书／威廉·亚德利 布什说：“我把它献给所有那些在政府建立之初与我们同行的人们……我寻找那些能把信带给加西亚 的人，让他们成为我们的一员。那些不需要人监督而且具有竖毅和正直品格的人正是能改变世界的人！” 上天为你做了些什么？／马克·戈尔曼 我可以找到一个罗文吗？有能把信带给加西亚的人吗？他们就在外面，只不过少之又少而已。现在 可能有一些罗文正在读这篇文章，他们将会成为非常优秀的人物。非常意味着超越平常。那些人不仅仅 会做别人要求他们做的，而且会超越其他人的想像，追求完美。 如何把信送给加西亚／安德鲁·罗文 因为有了这位英雄，阿尔伯特·哈伯德才创作了不朽的名作：《致加西亚的信》。让我们通过这部作品 获取—种进取心，在这种追求中获得一种动力。我们自己即使付出再多的代价，为了国家也在所不惜
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出,使得大家更方便的传播阅读 中文版序一—世界上到处都是有才华的穷人 也许这是一本不合时宜的书 当整个世界都在谈论着“变化”“创新”等时髦的概念时,重提“忠诚”、“敬业”、“服 从”、“信用”之类的话题未免显得过于陈旧。 然而,我们却又无法回避。员工的忠诚、敬业、道德风险无时无刻不在困扰着企业的 老板和公司管理者们,我们所面临的变化也带走许多有价值的东西,包括那些经济起飞所 依赖的基本的商业精神—一信用、勤奋和敬业。 我们常常看到,许多年轻人以频繁跳槽为能事,以善于投机取巧为荣耀。老板一转身 就懈怠下来,没有监督就没有工作。工作时推诿塞责,划地自封;不思自省,却以种种借 口来遮掩自己缺乏责任心。懒散、消极、怀疑、抱怨……种种职业病如同瘟疫一样在企业、 政府机关、学校中蔓延,无论付出多大的努力都无法彻底消除。 只有才华,没有责任心,缺乏敬业精神,我们是否真的能顺利前行? 在现实世界里,到处看到的都是有才华的穷人 我曾遇见一个受过良好教育、才华横溢的年轻人,在公司里却长期得不到提升。他缺 乏独立创业的勇气,也不愿意自我反省,养成了一种嘲弄、吹毛求疵、抱怨和批评的恶习 他根本无法独立自发地做任何事,只有在一种被迫和监督的情况下才能工作。在他看来, 敬业是老板剥削员工的手段,忠诚是管理者愚弄下属的工具。他在精神上与公司格格不入 使他无法真正从那里受益。 我对他的劝告是,有所施才有所获。如果决定继续工作,就应该衷心地给予公司老板 以同情和忠诚,并引以为豪。如果你无法不中伤、非难和轻视你的老板和公司,就放弃这 个职业,从旁观者的角度审视自己的心灵。只要你依然是某一机构的一部分,就不要诽谤 它,不要伤害它一一轻视自己所就职的机构就等于轻视你自己。 到哪里能找到将信送给加亚西的人?管理者们常常发出这样的感叹 有关如何把信送给加西亚的故事,有关送信人罗文,有关《致加西亚的信》这本书, 在全世界已广为流传。“送信”变成了一种具有象征意义的东西,变成了一种忠于职守
谢谢长春寿险李媛媛小姐的辛苦付出，使得大家更方便的传播阅读！ 中文版序——世界上到处都是有才华的穷人 也许这是一本不合时宜的书。 当整个世界都在谈论着“变化”、“创新”等时髦的概念时，重提“忠诚”、“敬业”、“服 从”、“信用”之类的话题未免显得过于陈旧。 然而，我们却又无法回避。员工的忠诚、敬业、道德风险无时无刻不在困扰着企业的 老板和公司管理者们，我们所面临的变化也带走许多有价值的东西，包括那些经济起飞所 依赖的基本的商业精神——信用、勤奋和敬业。 我们常常看到，许多年轻人以频繁跳槽为能事，以善于投机取巧为荣耀。老板一转身 就懈怠下来，没有监督就没有工作。工作时推诿塞责，划地自封；不思自省，却以种种借 口来遮掩自己缺乏责任心。懒散、消极、怀疑、抱怨……种种职业病如同瘟疫一样在企业、 政府机关、学校中蔓延，无论付出多大的努力都无法彻底消除。 只有才华，没有责任心，缺乏敬业精神，我们是否真的能顺利前行？ 在现实世界里，到处看到的都是有才华的穷人。 我曾遇见一个受过良好教育、才华横溢的年轻人，在公司里却长期得不到提升。他缺 乏独立创业的勇气，也不愿意自我反省，养成了一种嘲弄、吹毛求疵、抱怨和批评的恶习； 他根本无法独立自发地做任何事，只有在一种被迫和监督的情况下才能工作。在他看来， 敬业是老板剥削员工的手段，忠诚是管理者愚弄下属的工具。他在精神上与公司格格不入， 使他无法真正从那里受益。 我对他的劝告是，有所施才有所获。如果决定继续工作，就应该衷心地给予公司老板 以同情和忠诚，并引以为豪。如果你无法不中伤、非难和轻视你的老板和公司，就放弃这 个职业，从旁观者的角度审视自己的心灵。只要你依然是某一机构的一部分，就不要诽谤 它，不要伤害它——轻视自己所就职的机构就等于轻视你自己。 到哪里能找到将信送给加亚西的人？管理者们常常发出这样的感叹。 有关如何把信送给加西亚的故事，有关送信人罗文，有关《致加西亚的信》这本书， 在全世界已广为流传。“送信”变成了一种具有象征意义的东西，变成了一种忠于职守，一