鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处 令岩扉松径长寂寞,惟有幽人自来去。 这幽人究竟是谁?庞公的精灵,还是诗人自己?恐怕 那时他自己也分辨不出,因为心理上他早与那位先贤同 体化了。历史的庞德公给了他启示,地理的鹿门山给了 他方便,这两项重要条件具备了,隐居的事实便容易完 成得多了。实在,鹿门山的家园早已使隐居成为既成事 实,只要念头一转,承认自己是庞公的继承人,此身便 俨然是《高士传》中的人物了。总之,是襄阳的历史地 理环境促成孟浩然一生老于布衣的。孟浩然毕竟是襄阳 的孟浩然
❖ 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 ❖ 岩扉松径长寂寞，惟有幽人自来去。 这幽人究竟是谁？庞公的精灵，还是诗人自己？恐怕 那时他自己也分辨不出，因为心理上他早与那位先贤同 体化了。历史的庞德公给了他启示，地理的鹿门山给了 他方便，这两项重要条件具备了，隐居的事实便容易完 成得多了。实在，鹿门山的家园早已使隐居成为既成事 实，只要念头一转，承认自己是庞公的继承人，此身便 俨然是《高士传》中的人物了。总之，是襄阳的历史地 理环境促成孟浩然一生老于布衣的。孟浩然毕竟是襄阳 的孟浩然
请同学们再读课文,试着用自 己的话说出文章大意
请同学们再读课文，试着用自 己的话说出文章大意
◆注释1桐庐江是钱塘江流经桐庐县境的部分。广 陵:即扬州,又称维扬。旧游:老朋友。 2建德:桐庐的邻县。这里泛言桐庐、建德一带 江域。非土:不是我家乡 3海西头:指扬州。 4忆旧游:怀念扬州的老朋友
❖ 注释 1.桐庐江是钱塘江流经桐庐县境的部分。广 陵：即扬州，又称维扬。旧游：老朋友。 ❖ 2.建德：桐庐的邻县。这里泛言桐庐、建德一带 江域。非吾土：不是我家乡 ❖ 3.海西头：指扬州。 ❖ 4.忆旧游：怀念扬州的老朋友．
◆在山水景物的描写中,融入游子飘泊之感。 由于心情孤寂,山水也不免染上一层凄凉冷 清的色彩。一般文学史家都称道孟诗清淡, 但些诗并不淡,清是冷清、凄清,也不是清 新恬淡。此诗的情感很浓,意境很阔大,颇 具盛唐风神。孟诗五律最多,七言只有十余 首。他被称为田园诗人,但其实田园诗并不 多,最多的还是山水诗
❖ 在山水景物的描写中，融入游子飘泊之感。 由于心情孤寂，山水也不免染上一层凄凉冷 清的色彩。一般文学史家都称道孟诗清淡， 但此诗并不淡，清是冷清、凄清，也不是清 新恬淡。此诗的情感很浓，意境很阔大，颇 具盛唐风神。 孟诗五律最多，七言只有十余 首。他被称为田园诗人，但其实田园诗并不 多，最多的还是山水诗
◆翻译:山色昏喑听猿猴啼叫声声都带着悲愁 苍江夜里水流湍急。 ◆风吹得两岸的树发出声响,月光照着江中这 叶孤舟。 ◆建德不是我的故乡,怀念扬州的老朋友。 ◆还是把我这两行热泪,寄给遇远的海西头的 朋友
❖ 翻译： 山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁， 苍江夜里水流湍急。 ❖ 风吹得两岸的树发出声响，月光照着江中这 一叶孤舟。 ❖ 建德不是我的故乡，怀念扬州的老朋友。 ❖ 还是把我这两行热泪，寄给遥远的海西头的 朋友