⊙不用现代汉语中罕见的成语和典故。 例如 并行不悖、风雨如晦、耄耋之年 茕茕子立、踽踽独行
不用现代汉语中罕见的成语和典故。 例如: 并行不悖、风雨如晦、耄耋之年、 茕茕孑立、踽踽独行
⊙例如 李时珍在书中说:“今古异制,古之一两,今用一 钱可也”…经过以上的演变,我们现在便把古代处方 中的一两,统统当作一钱,也就是3克。然而问题恰恰 就出在李时珍这句被后世至今奉为圭臬的话。 《从李时珍一直错到中国药典》 《今晚报》2007年12月14日 这段话中,前面是古人的原话,这没有办法,只能 照念。但后面的“奉为圭臬”是一句成语,平常并不常 用,如果在广播中使用,恐怕能听明白的人不多
例如: 李时珍在书中说:“今古异制,古之一两,今用一 钱可也”……经过以上的演变,我们现在便把古代处方 中的一两,统统当作一钱,也就是3克。然而问题恰恰 就出在李时珍这句被后世至今奉为圭臬的话。 ----- 《从李时珍一直错到中国药典》 《今晚报》2007年12月14日 这段话中,前面是古人的原话,这没有办法,只能 照念。但后面的“奉为圭臬”是一句成语,平常并不常 用,如果在广播中使用,恐怕能听明白的人不多
注意避免音同义不同的谐音词 大家都知道,汉语中存在大量的谐 音词,在很多文学作品中,人们常常会利 用它们来增强语言的表现力
注意避免音同义不同的谐音词 大家都知道,汉语中存在大量的谐 音词,在很多文学作品中,人们常常会利 用它们来增强语言的表现力
唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》:“东边日出西边雨, 道是无晴却有晴”,诗中的。晴”与情”谐音。 李商隐的《无题》:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪 始干”,诗中“丝”与“思”谐音。 这些都是借谐音增加诗的寓意,还有借谐音讽喻调 侃的。 相传苏轼与和尚佛印乘船同游.苏轼出上联“狗啃 河上骨”,佛印立即反唇相讥,对出下联“水流东坡 诗 上联“河上-和尚”谐音.下联诗”与“尸”谐音
唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》:“东边日出西边雨, 道是无晴却有晴”,诗中的。晴”与情”谐音。 李商隐的《无题》:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪 始干”,诗中“丝”与“思”谐音。 这些都是借谐音增加诗的寓意,还有借谐音讽喻调 侃的。 相传苏轼与和尚佛印乘船同游.苏轼出上联“狗啃 河上骨”,佛印立即反唇相讥,对出下联“水流东坡 诗”。 上联“河上--和尚”谐音.下联“诗”与“尸”谐音
但在广播新闻中,使用谐音要慎重,尤其是容易造 成思维混乱和误解的谐音要格外小心。如 我市-我是全部-全不走进-走近致病-治病 纪委-计委期中-期终事例-视力-示例-势力 注明-著名水道-水稻食油-石油室友-世友 居留-拘留切记-切忌诟病-购并置喙-智慧 上述这些词汇,在听觉上都可以找到一个谐音,但 词义完全不同,所以很容易造成误解,因此在使用上要 乍常谨慎
但在广播新闻中,使用谐音要慎重,尤其是容易造 成思维混乱和误解的谐音要格外小心。如: 我市--我是 全部--全不 走进--走近 致病--治病 纪委--计委 期中--期终 事例--视力--示例--势力 注明--著名 水道--水稻 食油--石油 室友--世友 居留--拘留 切记--切忌 诟病--购并 置喙--智慧 上述这些词汇,在听觉上都可以找到一个谐音,但 词义完全不同,所以很容易造成误解,因此在使用上要 非常谨慎