Magotan B7L 2011电气设备07.2011带蓄电池箱的汽车：打开锁止装置-箭头-并取下蓄电池壳盖。N27-10116带蓄电池护罩的汽车：--打开蓄电池护罩的盖板-1-。N27-10728以下适用于所有汽车：松开接线端螺栓连接-1-并从蓄电池负极上拔下蓄电池接地线的接线端。-松开接线端螺栓连接-2-并从蓄电池正极上拔下蓄电池正极线的接线端。4.2.2连接发动机舱内的蓄电池连接线O当心！注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示→1页。4断开和连接蓄电池3
带蓄电池箱的汽车： – 打开锁止装置-箭头-并取下蓄电池壳盖。 带蓄电池护罩的汽车： – 打开蓄电池护罩的盖板-1-。 以下适用于所有汽车： – 松开接线端螺栓连接-1-并从蓄电池负极上拔下蓄电池接地线 的接线端。 – 松开接线端螺栓连接-2-并从蓄电池正极上拔下蓄电池正极线 的接线端。 4.2.2 连接发动机舱内的蓄电池连接线 当心！ 注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示⇒ 1 页 。 Magotan B7L 2011 ▶ 电气设备 07.2011 3 4 断开和连接蓄电池 3
MagotanB7L2011电气设备07.2011所需要的专用工具和维修设备?扭力扳手-V.A.G1331V.A.G 1331提示在连接蓄电池连接线和打开点火开关后，电子稳定程序ASR/ESP的指示灯-K155-和电动助力转向系统指示灯常亮。当汽车以15至20km/h的速度直线行驶一段距离后，指示灯会自动熄灭。这样，转向角传感器-G85-被重新激活。W00-0427一将蓄电池正极线接线端接到蓄电池的正极上，并用规定的紧力矩拧紧接线端螺栓连接-2-→2页，一将蓄电池接地线的接线端接到蓄电池的负极上，并用规定的紧力矩拧紧接线端螺栓连接-1-→2页。-盖上蓄电池壳盖并卡止。一在连接蓄电池后，按照表格中列出的工作步骤进行操作。连接蓄电池后的工作步骤：工作步骤已完成用点火钥匙打开点火开关并重新关闭。读取故障存储器：→用车辆诊断测试仪进行引导型故障查询。时间：检查时间设置，如有必要，重新设置。电动车窗升降器：一将所有车窗玻璃打开至极限位置并重新关闭。一接着，在车窗玻璃已关闭的状态下，上拉车窗升降器按钮，并保持在该位置一秒钟。一检测车窗升降器的舒适开关功能。车窗可在该模式下实现单触升降车窗。收音机/收音机导航系统：检测功能，必要时重新编码收音机。功能检测：所有用电器。如有必要，打印表格。4.3断开和连接行李箱内的蓄电池连接线视装备或市场而定，一些车辆的起动机蓄电池安装在行李箱左侧。修理组27-起动机、电源、定速巡航装置（GRA）4
所需要的专用工具和维修设备 ◆ 扭力扳手 -V.A.G 1331- 提示 在连接蓄电池连接线和打开点火开关后，电子稳定程序 ASR/ ESP 的指示灯 -K155-和电动助力转向系统指示灯常亮。当汽车 以 15 至 20 km/h 的速度直线行驶一段距离后，指示灯会自动 熄灭。这样，转向角传感器 -G85-被重新激活。 – 将蓄电池正极线接线端接到蓄电池的正极上，并用规定的拧 紧力矩拧紧接线端螺栓连接-2-⇒2 页 。 – 将蓄电池接地线的接线端接到蓄电池的负极上，并用规定的 拧紧力矩拧紧接线端螺栓连接-1-⇒2 页 。 – 盖上蓄电池壳盖并卡止。 – 在连接蓄电池后，按照表格中列出的工作步骤进行操作。 连接蓄电池后的工作步骤： 工作步骤 已完成 用点火钥匙打开点火开关并重 新关闭。 读取故障存储器：⇒ 用车辆诊 断测试仪进行引导型故障查 询。 时间：检查时间设置，如有必 要，重新设置。 电动车窗升降器： – 将所有车窗玻璃打开至极限 位置并重新关闭。 – 接着，在车窗玻璃已关闭的 状态下，上拉车窗升降器按 钮，并保持在该位置一秒 钟。 – 检测车窗升降器的舒适开关 功能。车窗可在该模式下实 现单触升降车窗。 收音机/收音机导航系统： 检测功能，必要时重新编码收 音机。 功能检测：所有用电器。 如有必要，打印表格。 4.3 断开和连接行李箱内的蓄电池连接线 视装备或市场而定，一些车辆的起动机蓄电池安装在行李箱左 侧。 3 Magotan B7L 2011 ▶ 电气设备 07.2011 4 修理组 27 - 起动机、电源、定速巡航装置（GRA）
Magotan B7L 2011电气设备07.2011i】提示要断开蓄电池，必须关闭防盗报警装置→200页·当断开蓄电池负极（断电）后，就可以确保安全地操作电气设备。只有在拆卸蓄电池时，才需要拧下蓄电池正极接线端。但是，在操作时必须注意断开蓄电池的操作说明→1页4.3.1断开行李箱内的蓄电池连接线关闭点火开关和所有用电器，并脱开位于0（预锁止位置）位中的点火钥匙。打开行李箱内左侧饰板的盖板并取出杂物箱。-松开接线端螺栓连接-1-并从蓄电池负极上拔下蓄电池接地线的接线端。一打开蓄电池正极盖板-箭头-。-松开接线端螺栓连接-2-并从蓄电池正极上拔下蓄电池正极线的接线端。2N27-103604.3.2.连接行李箱内的蓄电池连接线①当心！注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示=1页。所需要的专用工具和维修设备扭力扳手-V.A.G1331-V.A.G 1331i 提示蓄电池正极线接线端必须沿行驶方向旋转。OHW00-04274断开和连接蓄电池5
提示 ◆ 要断开蓄电池，必须关闭防盗报警装置⇒ 200 页 。 ◆ 当断开蓄电池负极（断电）后，就可以确保安全地操作电气 设备。只有在拆卸蓄电池时，才需要拧下蓄电池正极接线 端。但是，在操作时必须注意断开蓄电池的操作说明⇒ 1 页 4.3.1 断开行李箱内的蓄电池连接线 – 关闭点火开关和所有用电器，并脱开位于 0（预锁止位置）位 中的点火钥匙。 – 打开行李箱内左侧饰板的盖板并取出杂物箱。 – 松开接线端螺栓连接-1-并从蓄电池负极上拔下蓄电池接地线 的接线端。 – 打开蓄电池正极盖板-箭头-。 – 松开接线端螺栓连接-2-并从蓄电池正极上拔下蓄电池正极线 的接线端。 4.3.2 连接行李箱内的蓄电池连接线 当心！ 注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示⇒ 1 页 。 所需要的专用工具和维修设备 ◆ 扭力扳手 -V.A.G 1331- 提示 蓄电池正极线接线端必须沿行驶方向旋转。 Magotan B7L 2011 ▶ 电气设备 07.2011 3 4 断开和连接蓄电池 5
MagotanB7L2011电气设备07.2011一蓄电池正极线接线端接到蓄电池的正极上，并用规定的拧紧力矩拧紧接线端螺栓连接-2-→2页。-关闭正极盖板-箭头-。-蓄电池接地线的接线端接到蓄电池的负极上，并用规定的拧紧力矩紧接线端螺栓连接-1-→2页。一装上杂物箱以及行李箱饰板盖板并锁止。在连接蓄电池后，按照表格中列出的工作步骤进行操作。连接蓄电池后的工作步骤：2N27-10360工作步骤已完成用点火钥匙打开点火开关并重新关闭。读取故障存储器：→用车辆诊断测试仪进行引导型故障查询。时间：检查时间设置，如有必要，重新设置。电动车窗升降器：一将所有车窗玻璃打开至极限位置并重新关闭。一接着，在车窗玻璃已关闭的状态下，拉上车窗升降器按钮，并保持在该位置一秒钟。一检测车窗升降器的舒适开关功能。车窗可在该模式下实现单触升降车窗。收音机/收音机导航系统：检测功能，必要时重新编码收音机。功能检测：所有用电器。5拆卸和安装蓄电池A注意！有受伤危险！请注意警告说明和安全规定→1页！修理组27-起动机、电源、定速巡航装置（GRA）6
– 蓄电池正极线接线端接到蓄电池的正极上，并用规定的拧紧 力矩拧紧接线端螺栓连接-2-⇒2 页 。 – 关闭正极盖板-箭头-。 – 蓄电池接地线的接线端接到蓄电池的负极上，并用规定的拧 紧力矩拧紧接线端螺栓连接-1-⇒2 页 。 – 装上杂物箱以及行李箱饰板盖板并锁止。 – 在连接蓄电池后，按照表格中列出的工作步骤进行操作。 连接蓄电池后的工作步骤： 工作步骤 已完成 用点火钥匙打开点火开关并重 新关闭。 读取故障存储器：⇒ 用车辆诊 断测试仪进行引导型故障查 询。 时间：检查时间设置，如有必 要，重新设置。 电动车窗升降器： – 将所有车窗玻璃打开至极限 位置并重新关闭。 – 接着，在车窗玻璃已关闭的 状态下，拉上车窗升降器按 钮，并保持在该位置一秒 钟。 – 检测车窗升降器的舒适开关 功能。车窗可在该模式下实 现单触升降车窗。 收音机/收音机导航系统： 检测功能，必要时重新编码收 音机。 功能检测：所有用电器。 5 拆卸和安装蓄电池 注意！ 有受伤危险！请注意警告说明和安全规定⇒ 1 页 ！ 3 Magotan B7L 2011 ▶ 电气设备 07.2011 6 修理组 27 - 起动机、电源、定速巡航装置（GRA）
Magotan B7L2011电气设备07.20115.1装配一览1-蓄电池接地线的接线端342口注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示→1页2-蓄电池接地线的接线端紧固螺母 M6口6Nm3-蓄电池正极线接线端口注意有关蓄电池电极螺栓连接的提示→1页4-蓄电池正极线接线端紧固螺母口 M6口6Nm5-蓄电池口拆卸和安装发动机舱内的蓄电池→7页口拆卸和安装行李箱内的蓄电池→8页6-紧固卡箍/固定板7-紧固螺栓□ M820Nm56N27-106625.2拆卸和安装发动机舱内的蓄电池所需要的专用工具和维修设备?扭力扳手-V.A.G1331-V.A.G 1331拆卸断开蓄电池→2页。W00-04275拆卸和安装蓄电池7
5.1 装配一览 1 - 蓄电池接地线的接线端 q 注意有关蓄电池电极 螺栓连接的提示 ⇒ 1 页 2 - 蓄电池接地线的接线端 紧固螺母 q M6 q 6 Nm 3 - 蓄电池正极线接线端 q 注意有关蓄电池电极 螺栓连接的提示 ⇒ 1 页 4 - 蓄电池正极线接线端紧 固螺母 q M6 q 6 Nm 5 - 蓄电池 q 拆卸和安装发动机舱 内的蓄电池 ⇒ 7 页 q 拆卸和安装行李箱内 的蓄电池⇒ 8 页 6 - 紧固卡箍/固定板 7 - 紧固螺栓 q M8 q 20 Nm 5.2 拆卸和安装发动机舱内的蓄电池 所需要的专用工具和维修设备 ◆ 扭力扳手 -V.A.G 1331- 拆卸 – 断开蓄电池⇒2 页 。 Magotan B7L 2011 ▶ 电气设备 07.2011 3 5 拆卸和安装蓄电池 7