翻译文言文的方法 黑能小 型 留—保留原有的专有名词 删删除一些语气词 换—将单音节实词替换为双音节词语 补——添加出容易省略的主语、介词或宾语 调—倒换原句颠倒的语序
翻译文言文的方法： 留——保留原有的专有名词 删——删除一些语气词 换——将单音节实词替换为双音节词语 补——添加出容易省略的主语、介词或宾语 调——倒换原句颠倒的语序
孟子且 起指被任用词从田间田地 被举用,被选拔捣土用的杵 舜发于畎鱼之中傅说举于版筑之间胶鬲举于鱼盐 垄沟田垄 指从狱官手里被释放并被重用士,狱官 之中,管夷吾垄于士孙叔敖举于海百里笑举于市 舜从田野中发迹,傅说从筑墙的泥水匠中高升, 胶鬲自鱼盐贩中被举用,管夷吾从狱官的手里获释 被录用为相孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚 丛市井之间而登上了相位
孟子曰: 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐 之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 起,指被任用 田间,田地 被举用,被选拔捣土用的杵 垄沟 田垄 指从狱官手里被释放并被重用 士,狱官 舜从田野中发迹,傅说从筑墙的泥水匠中高升, 胶鬲自鱼盐贩中被举用,管夷吾从狱官的手里获释 被录用为相,孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚 从市井之间而登上了相位