晋解张御郤克 解张:下文又称“张侯”,解是氏,音è。 邵克:邰献子,战役主帅,骏脚,齐顷公轻敌, 偻故:“余姑籍天此而朝食” (齐侯骄傲轻敌) 翦天:同义词连用。 郑丘缓为车右: 郑氧彗字。 《玉篇》:“翦,俗作剪。” 鹊,语气副词,姑县。 霸朵义薪别毛。古无剪刀用例) 饔,朝集我上的一顿饭:飧,晚饭
晋解张御郤克 解张:下文又称“张侯” ,解是氏,音xiè。 郤克:郤献子,战役主帅,跛脚,齐顷公轻敌, 或此故。 郑丘缓为车右: “郑丘”复姓。 翦 “剪”的古字。《玉篇》: “翦,俗作剪。 ” 翦(本义割断羽毛。古无剪刀用例) —杀戮—歼灭 齐侯曰: “余姑翦灭此而朝食”(齐侯骄傲轻敌) 翦灭:同义词连用。 姑,语气副词,姑且。 饔,朝食,上午吃的一顿饭;飧,晚饭
郤赤偈海急之 被动句。於,引进行为的施动者。 介jiǎ:名词带宾语话用为动词,给马披铠甲。杜预注: 流盈及度 第穿西路向钟西养·” 由振蔼《坠踬制的鞋。:“象人著甲形。 当有质地的差别。 “屦” 绝强》本义“點踏、怒驱也展”从吗3词地泰义臭鞋 线鞭漾牧屉来宋当悬蠹善懿提奖题難忌,柔養較意 贪:反之,则所谓鸣全收兵 战国以后,“履”有了鞋的意义 如《韩非子·外储说左上》:“郑人有且置履者,先有度 其足
不介马而驰之 介jiǎ:名词带宾语活用为动词,给马披铠甲。杜预注: “介,甲也。 ” 罗振玉《增订殷墟书契考释》: “象人著甲形。 ” 甲衣——间隔——中介——介绍 驰 《说文》: “驰,大驱也。从马,也声。 ” 齐侯骄傲轻敌, “不介马而驰之”是“骖絓於木”的一 个直接原因。 郤克伤於矢 被动句。於,引进行为的施动者。 流血及屦 屦:由麻、葛、丝等质料制成的鞋。 《说文》: “履也。履,足所依也。 ”当有质地的差别。 未绝鼓音 古代车战,主帅居车中,自掌旗鼓,以指挥三军,鼓音 为前进号令。反之,则所谓“鸣金收兵” 。 “履”和“屦” “履”是动词,本义是踏、踩; “屦”是名词,本义是鞋。 如《韩非子·说林上》: “夫冠虽贱,头必戴之;屦虽贵, 足必履之。 ” 战国以后, “履”有了鞋的意义 如《韩非子·外储说左上》: “郑人有且置履者,先自度 其足。
态是度务显·类K费 红中带黑。杜预注:“殷, 米激怡涵褶逢麻简。桑義康霾色恐惧士 度酷子之狁势复部可称“病”。段玉栽: 逆药表亲声素亵亦密食升小 磨守病,粮)凝“病文颗戏 些。 张侯 (解张)曰:“自始合,而矢贯余 手及时。余折以御,左轮朱殷。岂敢言病,吾 子忍之。 合:会合, 这里指两军交锋。 贯 甲骨文象穿物形。因贝壳要穿 成串,后加“贝”字表贯穿义
曰: “余病矣” 病:《说文》:疾加也。 凡极度劳累,伤势严重都可称“病” 。段玉裁: “析言之则病为疾加,浑言之则疾亦病也。 ”小 疾大病,轻重不同,今语“大病一场” 。 张侯(解张)曰: “自始合,而矢贯余 手及肘。余折以御,左轮朱殷。岂敢言病,吾 子忍之。 ” 合:会合,这里指两军交锋。 甲骨文象穿物形。因贝壳要穿 成串,后加“贝”字表贯穿义。 贯 《史记·齐太公世家》:“其御(即张侯)曰: ‘我始入,再(两次)伤,不敢言疾,恐惧士 卒,愿子忍之。 ’遂复战。 ” 再伤,即两次受伤, 一箭贯手, 一箭贯肘。 朱:红色。殷:红中带黑。杜预注: “殷,血 色。 ” 朱殷:形容词活用为动词。染成深红色。 岂:表反诘的语气副词。 吾子:对人尊称,比称“子”更亲近些
张令,“算直车自,金推意,进字 一一然子病矣。 从:本义跟从,引申为顺从,听从。 险:本指地势高低不平,此指难以通行的路 这修辞上的凝乳雅也把两个主谓句合叙成一 个主谓句。 按:郤克对解张、郑丘缓说“余病矣”,目的是 驿誉全就堂器著见产锋2经要 克的伤势确实很重,已不能坚持击鼓,故有 “然 子病矣”之言
自始合,苟有 ,余必下推车,子岂识之 ——然子病矣。 险:本指地势高低不平,此指难以通行的路。 《说文》: “险,阻难也。 ” 按:郤克对解张、郑丘缓说“余病矣” ,目的是 要让二人中的一个代替他击鼓,故此二人要表明 是否能代替领军主帅职责的态度。郑丘缓发现郤 克的伤势确实很重,已不能坚持击鼓,故有“然 子病矣”之言。 张侯曰: “师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。 ” 从:本义跟从,引申为顺从,听从。 这是修辞上的并提方式——把两个主谓句合叙成一 个主谓句。 师之耳在吾鼓 师之目在吾旗 师之耳目,在吾旗鼓
此车一人殿之,可以集事。 若之何其以病败君之大事也。 镇守 ,段玉裁注:“此字本义未见,假借 月 黄 靓枣丽打败仗。 《左传 搴贫胜绻与義。” 股“陟说(署车。 《左传僖 公 十五 票藏安波东统“成安君必负”; 段表公唑城夺须溪桑毒丝季幸而集。 见负征
此车一人殿之,可以集事。 若之何其以病败君之大事也。 殿:镇守。段玉裁注: “此字本义未见,假借 为宫殿字, ······又假借为军后曰殿。 ” 行军走在最后——镇守 集事:成事,取得军事上的胜利。 大事:《左传》: “国之大事,在祀与戎。 ” 鸟集落——集合——成功 《左传·襄公二十六年》: “今日之事幸而集。 ” 集 若之何:表示反问的习惯句式,怎么能。 其:语气词,加强反问语气。 以:介词,因。 败: 1.毁坏。 “涉河,(晋)侯车~。 ”《左传·僖 公十五年》 2.败坏。 3、打败仗。 “至彭城,汉兵~散而还。 ” [辨义]败、负 “败”和“负”是同义词,都表示打败仗。 但是“负” 一般只用于胜负对举的时候;否 则只说“败” ,不说“负” 。 例如“成安君必败”不说“成安君必负” ; “兵未战而先见败征” ,不说“兵未战而先 见负征”