(1)鉴于乙方与甲方订立本合同,安装甲方的空气调 节设备,双方协议如下: Whereas party b and party a have entered into this Contract to install Party As air-conditioning equipment, the he Parties hereto do hereby agree as follows (2)鉴于该银行同意向该公司提供短期信贷作为资金 周转之用,双方达成协议如下: Whereas the Bank has agreed to extend as Short Term Credit loan for the purpose of providing general working capital to the company, the Parties thereto do hereby agree as follows

Besides the main terms we have discussed from lesson 1 to there are some other terms will be negotiated One is usually the inspection clause and the other is arbitration, esp. on purpose of handling with a claim

Unit 7 Payment and Settlement of accounts 1. Terms of payment (1) Remittance T/T(Telegraphic Transfer) M/T(Mail Transfer D/D Demand Draft)

Unit 6 Packing 1. Packing containers Bag usually made of strong paper, liner, canvas, rubber Sack, made of jute Carton, made of strong cardboard or fiberboard with double lids and bottoms fixed by glue adhesive tapes, metal banks or wire staples

1. Mode of transport and receipt documents (1 By sea: Marine/Ocean B/L; Through B/L CTD(Combined Transport Document or B/L) MTD (Multi-model transport document (2 ) by air: Air Waybill (3) by road or rail: Cargo Receipt(承运货物收据);

1. Offer and quotation: (1)A quotation is often taken by many Chinese business person to stand for a unit price with delivery conditions. e.g. USD324/PC CIF New York; An offer is considered to include more conditions such as shipment, payment, insurance and packing. (2)From the legal point of view a quotation is not an

Unit 1. Introduction 1. How can you understand the communication? 2. The Importance of communication 3. How will you do to be an effective communicator?

1- COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE GIVING FULL DESCRIPTIONS OF EACH GARMENT AND INDICATING STYLES NUMBER 2- CERTIFICATE OF ORIGIN IN 2 COPIES INDICATING THIS CREDIT NO 3- PACKING LIST IN TRIPLICATE INDICATING STYLE NO, DETAILS

1. Arranging insurance cover for the buyer 执事先生 第645号500件印花棉布的合约是以成本加运费的价格而定,但贵公司的 信用证却规定为成本加保险和运费。这一不符显然必须修改。 为避免进一步延误,本公司建议代为安排有关投保手续。保险费为140美 元,将在贵公司2%的佣金内扣除

1. Remember the following useful expressions and translate them into Chinese: 1. With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our new makes and are sending them to you, under separate cover, for your