MagotanB7L2011>W文件盒编号3.1，手册32.1，版本07.2011发动机一览21
3 Magotan B7L 2011 ▶ 文件盒编号 3.1, 手册 32.1, 版本 07.2011 2 1 发动机一览
Magotan B7L 2011W文件盒编号3.1，手册32.1，版本07.20112保养工作本章包含下列主题的信息：保养表→5页2.1与行驶时间或行驶里程相关的保养信息保养识别→3页取决于时间或行驶里程相关的保养→3页保养周期显示→4页2.1.1保养识别生产控制编号如下的汽车标志“QGO”、“QG2”或“QG3”表示与行驶时间或行驶里程的保养。2.1.2取决于时间或行驶里程的保养按时间或行驶里程进行保养、且生产控制编号为“QGO”、“QG2”或“QG3”的车辆的保养周期固定不变。也就是说，汽-大众公司规定了行驶里程和行驶时间。在一般运行条件下，可以从技术角度确保达到该保养周期。因此，取决于行驶时间或行驶里程相关的保养周期是固定的。对于下述车辆，·交付时不享有保养周期延长(WIV)·或已取消保养周期延长（WIV)·或未使用长效发动机机油均可按时间或行驶里程进行保养。固定保养周期适用于所有包含更换发动机机油在内的保养项目。生产控制编号为“QGO”的车辆车辆出厂时“未”配备长效保养组件。可以按时间或行驶里程进行保养（固定保养周期）。生产控制编号为“QG2”的车辆这类车辆在出厂时不具有有效的长效保养。也就是说，这类车辆配有固定保养周期显示→4页，且按时间或行驶里程进行保养（固定保养周期）。这类车辆配有下列组件：·组合仪表中的固定保养周期显示·发动机机油油位传感器?制动摩擦片磨损显示（如果配有）生产控制编号为“QG3”的车辆这类车辆在出厂时不具有有效的长效保养。也就是说，这类车辆配有固定保养周期显示→4页，且按时间或行驶里程进行保养（固定保养周期）。这类车辆配有下列组件：2保养工作3Antenna HouseFormatterV5.1(Evaluation)http://www.antennahouse.com/
2 保养工作 本章包含下列主题的信息： 保养表 ⇒ 5 页 2.1 与行驶时间或行驶里程相关的保养信息 保养识别 ⇒3 页 取决于时间或行驶里程相关的保养 ⇒ 3 页 保养周期显示 ⇒ 4 页 2.1.1 保养识别 生产控制编号如下的汽车标志 “QG0”、“QG2”或“QG3”表示与行驶时间或行驶里程的保 养。 2.1.2 取决于时间或行驶里程的保养 按时间或行驶里程进行保养、且生产控制编号为“QG0”、 “QG2”或“QG3”的车辆的保养周期固定不变。也就是说，一 汽-大众公司规定了行驶里程和行驶时间。在一般运行条件下， 可以从技术角度确保达到该保养周期。 因此，取决于行驶时间或行驶里程相关的保养周期是固定的。 对于下述车辆， ◆ 交付时不享有保养周期延长 (WIV) ◆ 或已取消保养周期延长 (WIV) ◆ 或未使用长效发动机机油 均可按时间或行驶里程进行保养。 固定保养周期适用于所有包含更换发动机机油在内的保养项目。 生产控制编号为“QG0”的车辆 车辆出厂时“未”配备长效保养组件。可以按时间或行驶里程进 行保养（固定保养周期）。 生产控制编号为“QG2”的车辆 这类车辆在出厂时不具有有效的长效保养。也就是说，这类车辆 配有固定保养周期显示 ⇒4 页 ，且按时间或行驶里程进行保 养（固定保养周期）。这类车辆配有下列组件： ◆ 组合仪表中的固定保养周期显示 ◆ 发动机机油油位传感器 ◆ 制动摩擦片磨损显示（如果配有） 生产控制编号为“QG3”的车辆 这类车辆在出厂时不具有有效的长效保养。也就是说，这类车辆 配有固定保养周期显示 ⇒4 页 ，且按时间或行驶里程进行保 养（固定保养周期）。这类车辆配有下列组件： Magotan B7L 2011 ▶ 文件盒编号 3.1, 手册 32.1, 版本 07.2011 3 2 保养工作 3 Antenna House Formatter V5.1 (Evaluation) http://www.antennahouse.com/
MagotanB7L2011文件盒编号3.1，手册32.1，版本07.2011。组合仪表中的固定保养周期显示制动摩擦片磨损显示（如果配有）2.1.3保养周期显示固定保养周期显示、（仅限按时间和行驶里程进行保养、生产控制编号为“QGO/QG2/QG3”的车辆→4页）到期的保养项目4页保养预警→4页按下组合仪表上的操作按键查询保养信息→5页。保养周期显示：复位→68页保养周期显示：重新编码→70页固定保养周期显示（仅限按时间和行驶里程进行保养、生产控制编号为“QGO/QG2/QG3”的车辆）保养周期的计算：·按时间或行驶里程进行保养的车辆，其保养周期是固定的。也就是说，一汽一大众公司规定了行驶里程和行驶时间。·在一般运行条件下，可以从技术角度确保达到该保养周期。到期的保养项目·保养到期时，打开点火开关会发出提示信号。此外，“扳手符号”会闪烁几秒钟，有文本信息显示的轿车，其组合仪表显示字母servicenow（立即保养）。一通过按下车窗玻璃刮水器操纵杆中的多功能显示器的“OK按键”-1-，可以切换至正常显示。2NO1-10635-此外，还可以按下组合仪表中的按键-3-来切换至正常显3示。保养预警如果保养即将到期，在打开点火开关时，组合仪表显示屏上会显示“保养预警”。·“扳手符号”会亮起，同时会显示“km”，即在下次保养到期前可以行驶的里程数。·另外“时钟符号”也会亮起，同时还会显示距离保养到期的N01-10704天数。约10秒钟后，显示会切换回正常模式。2保养工作4
◆ 组合仪表中的固定保养周期显示 ◆ 制动摩擦片磨损显示（如果配有） 2.1.3 保养周期显示 固定保养周期显示（仅限按时间和行驶里程进行保养、生产控制 编号为“QG0/QG2/QG3”的车辆 ⇒ 4 页 ） 到期的保养项目 ⇒ 4 页 保养预警 ⇒ 4 页 按下组合仪表上的操作按键查询保养信息 ⇒ 5 页 。 保养周期显示： 复位 ⇒ 68 页 保养周期显示： 重新编码 ⇒ 70 页 固定保养周期显示（仅限按时间和行驶里程进行保养、生产控制 编号为“QG0/QG2/QG3”的车辆） 保养周期的计算： ◆ 按时间或行驶里程进行保养的车辆，其保养周期是固定的。 也就是说，一汽-大众公司规定了行驶里程和行驶时间。 ◆ 在一般运行条件下，可以从技术角度确保达到该保养周期。 到期的保养项目 ◆ 保养到期时，打开点火开关会发出提示信号。此外，“扳手 符号”会闪烁几秒钟，有文本信息显示的轿车，其组合仪表 显示字母 service now（立即保养）。 – 通过按下车窗玻璃刮水器操纵杆中的多功能显示器的“OK 按 键” -1-，可以切换至正常显示。 – 此外，还可以按下组合仪表中的按键 -3- 来切换至正常显 示。 保养预警 如果保养即将到期，在打开点火开关时，组合仪表显示屏上会显 示“保养预警”。 ◆ “扳手符号”会亮起，同时会显示“km”，即在下次保养到 期前可以行驶的里程数。 ◆ 另外“时钟符号”也会亮起，同时还会显示距离保养到期的 天数。 约 10 秒钟后，显示会切换回正常模式。 3 Magotan B7L 2011 ▶ 文件盒编号 3.1, 手册 32.1, 版本 07.2011 4 2 保养工作
Magotan B7L 2011文件盒编号3.1，手册32.1，版本07.2011通过按下车窗玻璃刮水器操纵杆-1-或多功能方向盘上的“OK按键”，可以切换至正常显示。2N01-10635-此外，还可以按下组合仪表中的按键-3-来切换至正常显示。·第一次保养预警会在保养到期前20天显示。每次显示的剩余行驶里程均以100km为单位，剩余时间则以天为单位。N01-10704查询保养信息当点火开关已打开、发动机熄火且车辆静止时，可以随时查询当前的保养信息。-按压组合仪表里的按钮-1-（依据汽车装备而定）。或，选择Settings（设置）菜单，在Service（保养）子菜单里选择Info（信息）菜单项。显示屏-2-上显示的剩余时间以天为单位，剩余行驶里程则以KM为单位。NO1-10704如果保养已过期，则会显示负的里程数或天数。2. 2保养表2.2.1换油保养i 提示如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。一询问客户是否需要：·新的刮水片。。添加G052164型挡风玻璃清洗液（清洁剂和防冻剂）。-检查急救箱的有效期截止日是否已过。-拆卸和安装发动机舱下部隔音垫→47页。2保养工作5
通过按下车窗玻璃刮水器操纵杆 -1- 或多功能方向盘上的“OK 按键”，可以切换至正常显示。 – 此外，还可以按下组合仪表中的按键 -3- 来切换至正常显 示。 ◆ 第一次保养预警会在保养到期前 20 天显示。 ◆ 每次显示的剩余行驶里程均以 100 km 为单位，剩余时间则 以天为单位。 查询保养信息 当点火开关已打开、发动机熄火且车辆静止时，可以随时查询当 前的保养信息。 – 按压组合仪表里的按钮 -1- （依据汽车装备而定）。 或，选择 Settings（设置）菜单，在 Service（保养）子菜单 里选择 Info（信息）菜单项。 显示屏 -2- 上显示的剩余时间以天为单位，剩余行驶里程则以 KM 为单位。 如果保养已过期，则会显示负的里程数或天数。 2.2 保养表 2.2.1 换油保养 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 – 询问客户是否需要： ● 新的刮水片。 ● 添加 G 052 164 型挡风玻璃清洗液（清洁剂和防冻剂）。 – 检查急救箱的有效期截止日是否已过。 – 拆卸和安装发动机舱下部隔音垫 ⇒47 页 。 Magotan B7L 2011 ▶ 文件盒编号 3.1, 手册 32.1, 版本 07.2011 3 2 保养工作 5
MagotanB7L2011文件盒编号3.1，手册32.1，版本07.2011维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断，必须遵守该顺序。页作业范围→49页发动机机油：排出或吸出，更换机油滤清器-→35页前、后制动器摩擦片的厚度：检查→49页发动机机油：添加；注意机油规格-→17页→68页保养周期指示器：复位→12页将下次保养项目填写在保养贴签上并贴在驾驶员侧的车门立柱（B柱）上2.2.2在行驶距离为5000公里时进行的首次换油保养工作（针对装备TSI发动机的车型）i提示如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。一询问客户是否需要：·新的刮水片。·添加G052164型挡风玻璃清洗液（清洁剂和防冻剂）。-拆卸和安装发动机舱下部隔音垫→47页。维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断，必须遵守该顺序。作业范围页→38页查询自诊断系统故障存储器→45页目测检查发动机及机舱内的其它部件是否有泄漏或损坏（从上面）-→25页检查蓄电池固定情况，电眼颜色（免维护蓄电池无电眼检查电瓶电压）→37页检查制动液液位，必要时添加→58页检查风窗清洗液液面高度，必要时添加清洗液→40页检查冷却液液面高度及浓度（防冻能力），如必要，添加冷却液或调整浓度-→49页更换发动机机油及机油滤清器→35页检查前、后制动摩擦片厚度→28页检查所有轮胎（包括备胎）的花纹深度、磨损形态，清除轮胎上的异物74页目测检查车身底部防护层和底饰板是否破损→35页目测检查制动系统是否有泄漏和损坏→39页目测检查变速箱，主减速器及等速万向节防护套有无泄漏或损坏（从下面）-→71页检查转向横拉杆球头的间隙，紧固程度及防尘套状况检查喷油嘴状态，必要时采取相应维修保养措施=54页进行轮胎换位，按要求检查轮胎气压，必要时校正，检查车轮螺栓拧紧力矩→28页→74页润滑车门开度限位器1=43页加注燃油添加剂G17-2保养工作6
维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断，必须遵守该顺序。 作业范围 页 – 发动机机油：排出或吸出，更换机油滤清器 ⇒ 49 页 – 前、后制动器摩擦片的厚度：检查 ⇒ 35 页 – 发动机机油：添加；注意机油规格 ⇒ 49 页 ⇒ 17 页 – 保养周期指示器：复位 ⇒ 68 页 – 将下次保养项目填写在保养贴签上并贴在驾驶员侧的车门立柱（B 柱）上 ⇒ 12 页 2.2.2 在行驶距离为 5000 公里时进行的首次换油保 养工作（针对装备 TSI 发动机的车型） 提示 如果在保养时发现故障，必须排除故障并告知客户。 – 询问客户是否需要： ● 新的刮水片。 ● 添加 G 052 164 型挡风玻璃清洗液（清洁剂和防冻剂）。 – 拆卸和安装发动机舱下部隔音垫 ⇒47 页 。 维修各部位的操作顺序已经过检验和优化。因此为避免不必要的作业中断，必须遵守该顺序。 作业范围 页 – 查询自诊断系统故障存储器 ⇒ 38 页 – 目测检查发动机及机舱内的其它部件是否有泄漏或损坏（从上面） ⇒ 45 页 – 检查蓄电池固定情况，电眼颜色（免维护蓄电池无电眼检查电瓶电压） ⇒ 25 页 – 检查制动液液位，必要时添加 ⇒ 37 页 – 检查风窗清洗液液面高度，必要时添加清洗液 ⇒ 58 页 – 检查冷却液液面高度及浓度（防冻能力），如必要，添加冷却液或调整浓度 ⇒ 40 页 – 更换发动机机油及机油滤清器 ⇒ 49 页 – 检查前、后制动摩擦片厚度 ⇒ 35 页 – 检查所有轮胎（包括备胎）的花纹深度、磨损形态，清除轮胎上的异物 ⇒ 28 页 – 目测检查车身底部防护层和底饰板是否破损 ⇒ 74 页 – 目测检查制动系统是否有泄漏和损坏 ⇒ 35 页 – 目测检查变速箱，主减速器及等速万向节防护套有无泄漏或损坏（从下面） ⇒ 39 页 – 检查转向横拉杆球头的间隙，紧固程度及防尘套状况 ⇒ 71 页 – 检查喷油嘴状态，必要时采取相应维修保养措施 – 进行轮胎换位，按要求检查轮胎气压，必要时校正，检查车轮螺栓拧紧力矩 ⇒ 54 页 ⇒ 28 页 – 润滑车门开度限位器 ⇒ 74 页 – 加注燃油添加剂 G17 ⇒ 43 页 3 Magotan B7L 2011 ▶ 文件盒编号 3.1, 手册 32.1, 版本 07.2011 6 2 保养工作