在全会上取得胜利的调和派的心理和思想不折不扣地描绘出来 了。这一段话的基本思想是对的，是十二万分对的，正因为它是对 的，所以布尔什维克（他们还在全会以前，就同取消主义和召回主 义全面展开了斗争）在全会上未能同调和派分道扬镳。他们未能分 道扬镳，就因为在基本思想上有一致的地方；分歧只在于贯彻这个 思想的形式；形式是服从内容的，—— 布尔什维克当时这样认为， 而且他们是正确的，虽然由于调和派的错误，这个“形式对内容的 适应过程”使党差不多“虚度了”两年的光阴。 这个错误在哪里呢？在于调和派不是只把清除了“脓肿”（仅仅 视其清除程度）的流派合法化，而是把一切空口许诺清除脓肿的流 派都合法化了。无论前进派７、呼声派 ８或托洛茨基都“签署了”反对 召回主义和取消主义的决议—— 就是说，许诺了“清除”—— 就算 完事了！调和派“相信了”诺言，把党同不是护党的“脓肿式的”（用 他们自己的说法）小集团纠缠在一起。从实际政治的观点看来，这 是幼稚行为，从更深刻的观点看来，这是无思想性，无原则性，这是 阴谋手段，因为实际上，谁要是真正相信取消主义和召回主义－ 最 后通牒主义是脓肿，谁就不能不懂得，脓肿一旦成熟，就要吸收全 身的毒素，就要把毒素排出体外，谁也就不会试图把“脓肿的”毒素 压回去，使全身中毒。 全会之后的第一年从实际上揭露了调和派的无思想性。在这 整个一年内，实际上进行党的工作（清除脓肿，恢复健康）的是布尔 什维克和普列汉诺夫派９。无论《社会民主党人报》 １０或《工人报》 １１ （在托洛茨基驱逐中央代表１２以后）都可以证明这个事实。１９１０年 的一些人所共知的合法出版物１３，也可以证明这个事实。他们在党 的领导机关中共同工作，这不是空话，而是事实。 党内危机的结局 ３
在全会上取得胜利的调和派的心理和思想不折不扣地描绘出来 了。这一段话的基本思想是对的，是十二万分对的，正因为它是对 的，所以布尔什维克（他们还在全会以前，就同取消主义和召回主 义全面展开了斗争）在全会上未能同调和派分道扬镳。他们未能分 道扬镳，就因为在基本思想上有一致的地方；分歧只在于贯彻这个 思想的形式；形式是服从内容的，—— 布尔什维克当时这样认为， 而且他们是正确的，虽然由于调和派的错误，这个“形式对内容的 适应过程”使党差不多“虚度了”两年的光阴。 这个错误在哪里呢？在于调和派不是只把清除了“脓肿”（仅仅 视其清除程度）的流派合法化，而是把一切空口许诺清除脓肿的流 派都合法化了。无论前进派７、呼声派 ８或托洛茨基都“签署了”反对 召回主义和取消主义的决议—— 就是说，许诺了“清除”—— 就算 完事了！调和派“相信了”诺言，把党同不是护党的“脓肿式的”（用 他们自己的说法）小集团纠缠在一起。从实际政治的观点看来，这 是幼稚行为，从更深刻的观点看来，这是无思想性，无原则性，这是 阴谋手段，因为实际上，谁要是真正相信取消主义和召回主义－ 最 后通牒主义是脓肿，谁就不能不懂得，脓肿一旦成熟，就要吸收全 身的毒素，就要把毒素排出体外，谁也就不会试图把“脓肿的”毒素 压回去，使全身中毒。 全会之后的第一年从实际上揭露了调和派的无思想性。在这 整个一年内，实际上进行党的工作（清除脓肿，恢复健康）的是布尔 什维克和普列汉诺夫派９。无论《社会民主党人报》 １０或《工人报》 １１ （在托洛茨基驱逐中央代表１２以后）都可以证明这个事实。１９１０年 的一些人所共知的合法出版物１３，也可以证明这个事实。他们在党 的领导机关中共同工作，这不是空话，而是事实。 党内危机的结局 ３
这一年（１９１０年），无论呼声派、“前进派”或托洛茨基，实际上 都离开了党，恰恰跑到取消主义和召回主义－ 最后通牒主义方面 去了。“良性脓肿”依然是脓肿，而且并非良性，因为它没有把“毒 素”排出党的机体，却让这些毒素继续感染全身，使身体仍然处在 不健康状态之中，以致不能进行党的工作。进行党的工作（在对外 公开的出版物方面）的是布尔什维克和普列汉诺夫派，他们并没有 理会“调和主义的”决议和全会成立的各委员会，他们反对了呼声 派和前进派，而不是同他们在一起（因为同取消派和召回派－ 最后 通牒派在一起工作是不可能的）。 而国内的工作怎么样呢？一年来，中央委员会竟没有开过一次 会！为什么？因为国内的中央委员（即那些理应受到“取消派的呼 声报”亲吻的调和派）总是“邀请”取消派。可是，过了一年，过了一 年零三个月，还是一次也没有把他们“请来”！可惜，我们的好心的 调和派在全会上没有规定传唤到中央委员会去的“拘传”制度。结 果恰恰出现了布尔什维克在全会上反对调和派的轻信和幼稚态度 时所预见到的那种对党来说可耻的荒唐局面：国内工作陷于停顿， 党被束缚住手脚，而在《我们的曙光》杂志和《前进》文集１４上却掀 起一股自由主义和无政府主义向党进攻的浊流！一方面是米哈伊 尔、罗曼和尤里，另一方面是召回派和造神派１５，他们都竭力破坏 社会民主党的工作，而持调和主义的中央委员们却在“邀请”取消 派和“等候”他们！ 布尔什维克在１９１０年１２月５日的“申请”中，公开并正式地 声明，他们废除同其他一切派别订立的协定。《呼声报》１６、“前进 派”、托洛茨基破坏了在全会上缔结的“和约”，这已成为大家公认 的事实了。 ４ 党内危机的结局
这一年（１９１０年），无论呼声派、“前进派”或托洛茨基，实际上 都离开了党，恰恰跑到取消主义和召回主义－ 最后通牒主义方面 去了。“良性脓肿”依然是脓肿，而且并非良性，因为它没有把“毒 素”排出党的机体，却让这些毒素继续感染全身，使身体仍然处在 不健康状态之中，以致不能进行党的工作。进行党的工作（在对外 公开的出版物方面）的是布尔什维克和普列汉诺夫派，他们并没有 理会“调和主义的”决议和全会成立的各委员会，他们反对了呼声 派和前进派，而不是同他们在一起（因为同取消派和召回派－ 最后 通牒派在一起工作是不可能的）。 而国内的工作怎么样呢？一年来，中央委员会竟没有开过一次 会！为什么？因为国内的中央委员（即那些理应受到“取消派的呼 声报”亲吻的调和派）总是“邀请”取消派。可是，过了一年，过了一 年零三个月，还是一次也没有把他们“请来”！可惜，我们的好心的 调和派在全会上没有规定传唤到中央委员会去的“拘传”制度。结 果恰恰出现了布尔什维克在全会上反对调和派的轻信和幼稚态度 时所预见到的那种对党来说可耻的荒唐局面：国内工作陷于停顿， 党被束缚住手脚，而在《我们的曙光》杂志和《前进》文集１４上却掀 起一股自由主义和无政府主义向党进攻的浊流！一方面是米哈伊 尔、罗曼和尤里，另一方面是召回派和造神派１５，他们都竭力破坏 社会民主党的工作，而持调和主义的中央委员们却在“邀请”取消 派和“等候”他们！ 布尔什维克在１９１０年１２月５日的“申请”中，公开并正式地 声明，他们废除同其他一切派别订立的协定。《呼声报》１６、“前进 派”、托洛茨基破坏了在全会上缔结的“和约”，这已成为大家公认 的事实了。 ４ 党内危机的结局
大约有半年时间（１９１１年６月以前），一直在尝试召集按协定 规定要在三个月内召集的国外全会。取消派（呼声派—崩得分子— 施瓦尔茨）把国外全会也破坏了。这时，三个集团（布尔什维克、波 兰人１７、“调和派”）的联盟作了最后一次挽救局面的尝试：召开代 表会议，成立俄国组织委员会。布尔什维克仍然是少数：从１９１０年 １月到１９１１年６月，取消派一直占优势（在中央委员会国外局１８有 呼声派—崩得分子—施瓦尔茨：在国内有“邀请”取消派的“调和 派”）；从１９１１年６月到１９１１年１１月１日（保管人仲裁法庭１９规定 的期限），调和派占优势，波兰人已转到他们方面。 当时的情况是：经费和派代办员的权利都掌握在梯什卡和马 尔克（巴黎调和派的首领）手中；布尔什维克得到的保证仅仅是：答 应也派他们去工作。全会上产生的意见分歧最后归结到不能回避 的一点上来：是不“等候”任何人，不“邀请”任何人（谁愿意和能够 本着社会民主主义的精神工作，谁就用不着邀请！）而尽力工作，还 是继续同托洛茨基、“前进”集团等等讨价还价。布尔什维克选择了 第一条道路，关于这一点，他们在巴黎举行的中央委员会议２０上已 经公开明确地声明过了。梯什卡一伙则选择了（也强迫技术委员 会２１和国外组织委员会 ２２选择）第二条道路，这条路客观上不过是 一种无聊而卑劣的阴谋手段，关于这一点，《社会民主党人报》第 ２４号上的一篇文章①已经详细指出了。 结果如何，现在大家都已看到。到１１月１日俄国组织委员会 已经成立起来了。事实上，它是布尔什维克和国内孟什维克护党派 建立起来的。头脑不健全的人们在全会上和在全会以后所疯狂反 党内危机的结局 ５ ① 见《列宁全集》第２版第２０卷第３３４—３５４页。—— 编者注
大约有半年时间（１９１１年６月以前），一直在尝试召集按协定 规定要在三个月内召集的国外全会。取消派（呼声派—崩得分子— 施瓦尔茨）把国外全会也破坏了。这时，三个集团（布尔什维克、波 兰人１７、“调和派”）的联盟作了最后一次挽救局面的尝试：召开代 表会议，成立俄国组织委员会。布尔什维克仍然是少数：从１９１０年 １月到１９１１年６月，取消派一直占优势（在中央委员会国外局１８有 呼声派—崩得分子—施瓦尔茨：在国内有“邀请”取消派的“调和 派”）；从１９１１年６月到１９１１年１１月１日（保管人仲裁法庭１９规定 的期限），调和派占优势，波兰人已转到他们方面。 当时的情况是：经费和派代办员的权利都掌握在梯什卡和马 尔克（巴黎调和派的首领）手中；布尔什维克得到的保证仅仅是：答 应也派他们去工作。全会上产生的意见分歧最后归结到不能回避 的一点上来：是不“等候”任何人，不“邀请”任何人（谁愿意和能够 本着社会民主主义的精神工作，谁就用不着邀请！）而尽力工作，还 是继续同托洛茨基、“前进”集团等等讨价还价。布尔什维克选择了 第一条道路，关于这一点，他们在巴黎举行的中央委员会议２０上已 经公开明确地声明过了。梯什卡一伙则选择了（也强迫技术委员 会２１和国外组织委员会 ２２选择）第二条道路，这条路客观上不过是 一种无聊而卑劣的阴谋手段，关于这一点，《社会民主党人报》第 ２４号上的一篇文章①已经详细指出了。 结果如何，现在大家都已看到。到１１月１日俄国组织委员会 已经成立起来了。事实上，它是布尔什维克和国内孟什维克护党派 建立起来的。头脑不健全的人们在全会上和在全会以后所疯狂反 党内危机的结局 ５ ① 见《列宁全集》第２版第２０卷第３３４—３５４页。—— 编者注
对的“两个强大的〈它们所以强大，是因为它们有坚定的思想，是因 为它们进行了清除“脓肿”的工作〉派别的联盟”（见《呼声报》、《前 进》、《崩得评论》２３、《真理报》 ２４等等）已经成为事实。在１９１０年和 １９１１年的俄国模范的先进的社会民主党组织如巴库和基辅等组 织２５中，这种联盟差不多已经变成完全的合并，变成社会民主党护 党派的统一的不可分离的机体，这是使布尔什维克极为高兴的事。 两年来的经验证明：关于解散“一切”派别的哀诉，原来是受波 特列索夫先生们和召回派先生们愚弄的头脑简单的人们的无聊空 谈。“两个强大的派别的联盟”做了自己应该做的事情，并且已经达 到（在上述的先进组织中）完全合并为统一的党的地步。国外孟什 维克护党派的动摇，已经无力改变这个既成事实。 全会以后的两年，在社会民主党内许多缺乏信心的人或不愿 理解任务的极端艰巨性的思想浅薄的人看来，是充满无聊的、没完 没了的、无谓的争吵的年代，是涣散和瓦解的年代。其实，这两年是 社会民主党离开取消派和召回派的动摇的泥潭走上大路的年代。 １９１０年，布尔什维克和护党派孟什维克在党的一切领导机关中 （正式的或非正式的，公开的或秘密的机关）共同工作，这是建立 “两个强大的派别的联盟”的第一步，是在反取消主义、反召回主义 的统一旗帜下进行思想准备和积聚力量的一步。１９１１年迈出了第 二步：成立了俄国组织委员会。护党派孟什维克在该委员会的第一 次会议上担任主席２６是一个意义重大的事实，因为第二步，即建立 实际行动的国内中心，现在已经做到了。火车头已经被放到轨道上 了。 尽管警察进行了难以置信的迫害，尽管呼声派、前进派、调和 派、波兰人和其他一切人进行了闻所未闻的“捣乱”，在四年的瓦解 ６ 党内危机的结局
对的“两个强大的〈它们所以强大，是因为它们有坚定的思想，是因 为它们进行了清除“脓肿”的工作〉派别的联盟”（见《呼声报》、《前 进》、《崩得评论》２３、《真理报》 ２４等等）已经成为事实。在１９１０年和 １９１１年的俄国模范的先进的社会民主党组织如巴库和基辅等组 织２５中，这种联盟差不多已经变成完全的合并，变成社会民主党护 党派的统一的不可分离的机体，这是使布尔什维克极为高兴的事。 两年来的经验证明：关于解散“一切”派别的哀诉，原来是受波 特列索夫先生们和召回派先生们愚弄的头脑简单的人们的无聊空 谈。“两个强大的派别的联盟”做了自己应该做的事情，并且已经达 到（在上述的先进组织中）完全合并为统一的党的地步。国外孟什 维克护党派的动摇，已经无力改变这个既成事实。 全会以后的两年，在社会民主党内许多缺乏信心的人或不愿 理解任务的极端艰巨性的思想浅薄的人看来，是充满无聊的、没完 没了的、无谓的争吵的年代，是涣散和瓦解的年代。其实，这两年是 社会民主党离开取消派和召回派的动摇的泥潭走上大路的年代。 １９１０年，布尔什维克和护党派孟什维克在党的一切领导机关中 （正式的或非正式的，公开的或秘密的机关）共同工作，这是建立 “两个强大的派别的联盟”的第一步，是在反取消主义、反召回主义 的统一旗帜下进行思想准备和积聚力量的一步。１９１１年迈出了第 二步：成立了俄国组织委员会。护党派孟什维克在该委员会的第一 次会议上担任主席２６是一个意义重大的事实，因为第二步，即建立 实际行动的国内中心，现在已经做到了。火车头已经被放到轨道上 了。 尽管警察进行了难以置信的迫害，尽管呼声派、前进派、调和 派、波兰人和其他一切人进行了闻所未闻的“捣乱”，在四年的瓦解 ６ 党内危机的结局
和涣散以后，第一次成立了社会民主党的国内中心。第一次在俄国 由这个中心印发了给全党的传单２７。第一次系统地全面地在两个 首都、伏尔加河流域、乌拉尔、高加索、基辅、叶卡捷琳诺斯拉夫、罗 斯托夫、尼古拉耶夫展开了（仅仅在１９１１年７—１０月三个月的时 间里）恢复各地秘密组织的工作—— 因为俄国组织委员会的会议 是在视察了所有这些地方以后召开的，因为在该委员会召开第一 次会议的同时，彼得堡委员会恢复起来了并且组织了多次工人群 众大会，莫斯科各地区通过了护党的决议等等。 当然，如果一味盲目乐观，那是不可宽恕的幼稚；今后的困难 还会非常之大；自社会民主党中心在俄国发出第一份传单以后，警 察的迫害加紧了十倍；可以预见，前面还有漫长的艰苦的岁月，还 有新的挫折，工作会再度中断。但是，主要的已经做到了。旗帜已 经树立起来了；全国各地的工人小组都已经倾向它了，现在不管反 革命怎样进攻，这面旗帜也是倒不了的！ 对于国内工作这样巨大的进步，国外“调和派”、梯什卡和列德 尔的反应是什么呢？就是最近又大耍卑劣的阴谋手段。全会前夕 约诺夫颇有先见之明所预言的“脓肿形成过程”，不用说是令人讨 厌的。但是，谁不懂得这个令人讨厌的过程会使社会民主党康复起 来，谁就不必去做革命工作！技术委员会和国外组织委员会拒绝服 从俄国组织委员会。布尔什维克当然就鄙夷地抛弃了国外的阴谋 家。于是动摇开始了。在１１月初国外组织委员会残余分子（两个 波兰人加上一个调和派）收到一个关于召集俄国组织委员会会议 的报告。这个报告非常详尽地叙述了全部工作，以至布尔什维克的 反对者，即《呼声报》所称赞的调和派也不得不承认俄国组织委员 党内危机的结局 ７
和涣散以后，第一次成立了社会民主党的国内中心。第一次在俄国 由这个中心印发了给全党的传单２７。第一次系统地全面地在两个 首都、伏尔加河流域、乌拉尔、高加索、基辅、叶卡捷琳诺斯拉夫、罗 斯托夫、尼古拉耶夫展开了（仅仅在１９１１年７—１０月三个月的时 间里）恢复各地秘密组织的工作—— 因为俄国组织委员会的会议 是在视察了所有这些地方以后召开的，因为在该委员会召开第一 次会议的同时，彼得堡委员会恢复起来了并且组织了多次工人群 众大会，莫斯科各地区通过了护党的决议等等。 当然，如果一味盲目乐观，那是不可宽恕的幼稚；今后的困难 还会非常之大；自社会民主党中心在俄国发出第一份传单以后，警 察的迫害加紧了十倍；可以预见，前面还有漫长的艰苦的岁月，还 有新的挫折，工作会再度中断。但是，主要的已经做到了。旗帜已 经树立起来了；全国各地的工人小组都已经倾向它了，现在不管反 革命怎样进攻，这面旗帜也是倒不了的！ 对于国内工作这样巨大的进步，国外“调和派”、梯什卡和列德 尔的反应是什么呢？就是最近又大耍卑劣的阴谋手段。全会前夕 约诺夫颇有先见之明所预言的“脓肿形成过程”，不用说是令人讨 厌的。但是，谁不懂得这个令人讨厌的过程会使社会民主党康复起 来，谁就不必去做革命工作！技术委员会和国外组织委员会拒绝服 从俄国组织委员会。布尔什维克当然就鄙夷地抛弃了国外的阴谋 家。于是动摇开始了。在１１月初国外组织委员会残余分子（两个 波兰人加上一个调和派）收到一个关于召集俄国组织委员会会议 的报告。这个报告非常详尽地叙述了全部工作，以至布尔什维克的 反对者，即《呼声报》所称赞的调和派也不得不承认俄国组织委员 党内危机的结局 ７