MagotanB7L2011>1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011A注意！热蒸气和热冷却液可能会造成烫伤。在发动机暖机时，冷却系统处于过压状态。·请将冷却液补偿罐的膨胀罐盖用抹布盖住并小心地松开，消除过压。：脱开散热器上的下部冷却液管，排放冷却液→138页。拆卸固定螺钉-1-、-2-和-3-，拆卸左右轮罩外板的前部件→车身外部维修；修理组：66，轮罩外板：拆卸和安装前轮罩外板。CF17-0004-将螺栓-1-旋出，并将空气导管向下取出。脱开插头连接-2-。将螺钉-3-旋出，并将风扇护罩从下方取出。A19-101461拆卸发动机5
注意！ 热蒸气和热冷却液可能会造成烫伤。 ◆ 在发动机暖机时，冷却系统处于过压状态。 ◆ 请将冷却液补偿罐的膨胀罐盖用抹布盖住并小心地松开，消 除过压。 – 脱开散热器上的下部冷却液管，排放冷却液⇒138 页 。 – 拆卸固定螺钉 -1-、-2- 和 -3-，拆卸左右轮罩外板的前部 件⇒车身外部维修; 修理组： 66, 轮罩外板；拆卸和安装前 轮罩外板。 – 将螺栓 -1- 旋出，并将空气导管向下取出。 – 脱开插头连接 -2-。 – 将螺钉 -3- 旋出，并将风扇护罩从下方取出。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 1 拆卸发动机 5
MagotanB7L20111.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011松开卡箍-箭头一，拆卸空气导管软管。脱开机油油位和机油温度传感器-G266-的插头连接-1-。从副车架上脱开机油油位和机油温度传感器-G266-的导线支架-2-并放置一旁。A 注意！处于高压下的燃油可能会造成人员受伤。在打开燃油系统之前请将干净的抹布放置在连接点周围并将连接点小心地松开，这样就将压力消除了。A10-10025按压解锁按钮-3-，脱开真空管-1-和燃油供油软管-2-①当心！对于已经运转的多楔皮带，由于运转方向相反可能会导致损毁。·为了重新安装，在拆卸多楔皮带之前请用粉笔或记号笔标记转动方向。CF10-0011-松开多楔皮带时应沿-箭头-方向转动张紧装置。-同时，将张紧装置用定位芯棒-T10060A-锁紧。拆下多楔皮带。10060Ai提示无须注意定位芯棒-T10060A-。F1700修理组10-拆卸和安装发动机6
– 松开卡箍 -箭头-，拆卸空气导管软管。 – 脱开机油油位和机油温度传感器 -G266- 的插头连接 -1-。 – 从副车架上脱开机油油位和机油温度传感器 -G266- 的导线 支架 -2- 并放置一旁。 注意！ 处于高压下的燃油可能会造成人员受伤。 ◆ 在打开燃油系统之前请将干净的抹布放置在连接点周围并将 连接点小心地松开，这样就将压力消除了。 – 按压解锁按钮 -3-，脱开真空管 -1- 和燃油供油软管 -2-。 当心！ 对于已经运转的多楔皮带，由于运转方向相反可能会导致损毁。 ◆ 为了重新安装，在拆卸多楔皮带之前请用粉笔或记号笔标记 转动方向。 – 松开多楔皮带时应沿 -箭头- 方向转动张紧装置。 – 同时，将张紧装置用定位芯棒 -T10060 A- 锁紧。 – 拆下多楔皮带。 提示 无须注意定位芯棒 -T10060 A-。 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 6 修理组 10 - 拆卸和安装发动机
MagotanB7L2011>1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011拆卸冷却液软管-1-和-2-。440.4025将上面的冷却液软管-箭头从散热器上拆下。：将连接至暖风装置热交换器的冷却液软管拆下-箭头-。作脱开氧传感器-G39-的插头连接-箭头-，并从线束固定卡上脱开线束。1拆卸发动机7
– 拆卸冷却液软管 -1- 和 -2-。 – 将上面的冷却液软管 -箭头- 从散热器上拆下。 – 将连接至暖风装置热交换器的冷却液软管拆下 -箭头-。 – 脱开氧传感器 -G39- 的插头连接 -箭头-，并从线束固定卡 上脱开线束。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 1 拆卸发动机 7
MagotanB7L2011>1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011使用扭矩扳手-V.A.G1331-（5-50Nm）将可从上方触及的、连接废气涡轮增压器与排气前管的螺母-箭头A-旋Hazet 900z-16出。azet.918-10P2CF26-0004，将真空软管一箭头-从制动助力装置上拨下。-拆卸车窗玻璃刮水器摆臂→电气设备；修理组：92，拆卸前挡风玻璃刮水器装置。-拆卸排水槽盖板→车身外部维修：修理组：64，强力粘接的车窗玻璃：水槽盖板安装概述：拆卸水槽盖板。从发动机控制单元上脱开与发动机相连的线束→227页CF10-0003将发动机线束从线束支架-箭头A-上脱开。-从-箭头B-位置松开发动机线束套管的卡箍-1-，并向上拔出。将两个锁销沿-箭头一方向推，拆卸发动机舱电控箱的盖板。修理组10-拆卸和安装发动机8
– 使用扭矩扳手 -V.A.G 1331-（5 - 50 Nm）将可从上方触及 的、连接废气涡轮增压器与排气前管的螺母 -箭头 A- 旋 出。 – 将真空软管 -箭头- 从制动助力装置上拔下。 – 拆卸车窗玻璃刮水器摆臂⇒电气设备; 修理组： 92, 拆卸前 挡风玻璃刮水器装置。 – 拆卸排水槽盖板⇒车身外部维修; 修理组： 64, 强力粘接的 车窗玻璃；水槽盖板安装概述；拆卸水槽盖板。 – 从发动机控制单元上脱开与发动机相连的线束⇒227 页 。 – 将发动机线束从线束支架 -箭头 A- 上脱开。 – 从 -箭头 B- 位置松开发动机线束套管的卡箍 -1-，并向上 拔出。 – 将两个锁销沿 -箭头- 方向推，拆卸发动机舱电控箱的盖 板。 3 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 8 修理组 10 - 拆卸和安装发动机
MagotanB7L2011>1.8L/2.0L四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册07.2011一将端子30导线-箭头-从发动机舱电控箱上拧下并放置在一旁。2将线束导向件的卡扣沿-箭头-方向打开。-切开导线扎带-1-。一将插头连接-1-脱开，并放置在一旁。打开线束导向件下面的支架-2-。将连接至发动机控制单元的线束从线束导向件上拆下并放置在发动机上。101571拆卸发动机9
– 将端子 30 导线 -箭头- 从发动机舱电控箱上拧下并放置在 一旁。 – 将线束导向件的卡扣沿 -箭头- 方向打开。 – 切开导线扎带 -1-。 – 将插头连接 -1-脱开，并放置在一旁。 – 打开线束导向件下面的支架 -2-。 – 将连接至发动机控制单元的线束从线束导向件上拆下并放置 在发动机上。 Magotan B7L 2011 ▶ 1.8L/2.0L 四缸四气阀涡轮增压直喷发动机维修手册 07.2011 3 1 拆卸发动机 9