四、重点语句翻译 1.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风 移影动,珊珊可爱。 ·2.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。 3.吾家读书久不效,儿之成,则可待乎。 4.瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不白 禁 ·5.庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也, 今已亭亭如盖矣
• 四、重点语句翻译 • 1．三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风 移影动，珊珊可爱。 • 2．东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。 • 3．吾家读书久不效，儿之成，则可待乎。 • 4．瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不白 禁。 • 5．庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也， 今已亭亭如盖矣
1.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。 译文:在农历每月十五的晚上,明亮的月光照在墙上 月光下桂树的影子疏疏密密,微风吹来,枝影摇动, 煞是可爱。 ·2.东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。 译文:东家的狗听到西家的动静)对着西家叫,客人 得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿。 3.吾家读书久不效,儿之成,则可待乎。 译文:我家的读书人长期以来没有得到功名,这孩子 有指望,就可以等待(他成就功名)了。 ·4.瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不白禁。 译文:回忆往日的这些事,好像昨天刚发生的,真叫 人禁不住要大哭一场 5.庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。 译:院中有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手栽 种的,今天已经是干直叶茂,像把打开的巨伞一样了
• 1．三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。 • 译文：在农历每月十五的晚上，明亮的月光照在墙上， 月光下桂树的影子疏疏密密，微风吹来，枝影摇动， 煞是可爱。 • 2．东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。 • 译文：东家的狗(听到西家的动静)对着西家叫，客人 得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂内栖宿。 • 3．吾家读书久不效，儿之成，则可待乎。 • 译文：我家的读书人长期以来没有得到功名，这孩子 有指望，就可以等待(他成就功名)了。 • 4．瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不白禁。 • 译文：回忆往日的这些事，好像昨天刚发生的，真叫 人禁不住要大哭一场。 • 5．庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 译：院中有一棵枇杷树，是我妻子去世的那一年亲手栽 种的，今天已经是干直叶茂，像把打开的巨伞一样了
·1、下列加点字注音正确的一项是() A.渗漉(Iu)老妪(u)珊珊 可爱(shan) ·B.修葺(q)栏楯(dun)万籁 有声(ai) C.先妣(pi)阖门(he)冥然 兀坐(wu) D.垣墙(yuan)偃仰(yain)呱 呱而泣(gu) D【A妪yu、B楯shun、c妣bi】
• 1、下列加点字注音正确的一项是（ ） • A．渗漉（lù） 老妪（ōu） 珊珊 可爱（shān） • B．修葺（qì） 栏楯（dùn） 万籁 有声（lài） • C．先妣（pǐ） 阖门（hé） 冥然 兀坐（wù） • D．垣墙（yuán） 偃仰（yǎn） 呱 呱而泣（gū） D 【A妪yù、B楯shǔn、C妣bǐ】
2、下列加点词解释不当的一项是 A.室仅方丈(一丈见方) ·B.墙往往而是(到处) C.余久卧病无聊(精神空虚) D.大类女郎也(太像) C【清闲烦闷,无事可做】
• 2、下列加点词解释不当的一项是 • A．室仅方丈（一丈见方） • B．墙往往而是（到处） • C．余久卧病无聊（精神空虚） • D．大类女郎也（太像） C 【清闲烦闷，无事可做】
·3、下列加点词活用情况归类正确的一项 是() ·①雨泽下注②东犬西吠③乳 世④吾妻死之年所手植也⑤执此以 朝⑥使不上漏 A.①④⑤②③⑥ B.①②④⑥③⑤ C.①③⑤②④⑥ D.①②⑥③④⑤ B【①②④⑥名作状/③⑤名作动】
• 3、下列加点词活用情况归类正确的一项 是（ ） • ①雨泽下注 ②东犬西吠 ③乳二 世 ④吾妻死之年所手植也 ⑤执此以 朝 ⑥使不上漏 • A．①④⑤∕②③⑥ • B．①②④⑥∕③⑤ C．①③⑤∕②④⑥ D．①②⑥∕③④⑤ B 【①②④⑥名作状∕③⑤名作动】