) THE WHAT a 春非非 古代授官专用动词: 察臣孝廉 察,推举 举臣秀才举,举荐 拜臣郎中授予官职 除臣洗马授予官职
古代授官专用动词: 察，推举 举，举荐 授予官职 授予官职 察臣孝廉 举臣秀才 拜臣郎中 除臣洗马
古代官职任免升降的术语 关于任职授官的有:任、授、除、拜、封(用于爵 )、赠(用于追封已故者)、征、辟、荐、举、起、 点(用于布衣昼官)。 关于提升职务的有:擢、升、拔擢、进(用于较高 职务追加)、起复(恢复原职务)、超迁。 关于降级免职的:罢、免、解、黜、夺(因非严重 过失而解除职 贬、谪(因过失而降级)、革、 褫ch(撤职查 开缺(奉命或自请解除职务) 致仕(带职退休)、左迁(降级使用 关于调动职务的:移、调、徒、量移(调的比原职 稍好)补(由保补面正式上 出(指出京受 在)、陟zhi(升迁,指官吏的提升和进用 关于兼职的:领(以本官兼较低职)、摄(暂时兼 任比本官高的职务)、权(临时代职)、行(代行某 职而尚无此官衔)、假(代替无本官的职务)、护 (原官短期离职,临时守护印信)
• 古代官职任免升降的术语 关于任职授官的有：任、授、除、拜、封（用于爵 位）、赠（用于追封已故者）、征、辟、荐、举、起、 拔、点（用于布衣任官）。 关于提升职务的有：擢、升、拔擢、进（用于较高 职务追加）、起复（恢复原职务）、超迁。 关于降级免职的：罢、免、解、黜、夺（因非严重 过失而解除职务）、贬、谪（因过失而降级）、革、 褫chǐ（撤职查办）、开缺（奉命或自请解除职务）、 致仕（带职退休）、左迁（降级使用）。 关于调动职务的：移、调、徒、量移（调的比原职 稍好）、补（由候补而正式上任）、出（指出京受 任）、陟zhì（升迁，指官吏的提升和进用） • 关于兼职的：领（以本官兼较低职）、摄（暂时兼 任比本官高的职务）、权（临时代职）、行（代行某 职而尚无此官衔）、假（代替无本官的职务）、护 （原官短期离职，临时守护印信）
) THE WHAT a 自由诵读第2段 段分几个层次?各自的重点是什么? 深蒙国恩察、举、拜、除 诏书切峻诏、责、逼、催、急: 进退两难 含蓄地表明了强己所难之窘迫。 刘病日笃 处境狼狈 第2段:明写感激朝廷之情,实诉屡不赴诏苦状。 “臣之进退,实为狼狈”,情辞悲切,动人心肺 “奉”“沐浴”,称颂朝廷,并表感恩之情,可 见语言的得体和机智
进退两难 深蒙国恩 诏书切峻 刘病日笃 处境狼狈 本段分几个层次？各自的重点是什么？ 自由诵读第2段 诏、责、逼、催、急： 含蓄地表明了强己所难之窘迫。 察、举、拜、除 第2段：明写感激朝廷之情，实诉屡不赴诏苦状。 “臣之进退，实为狼狈”，情辞悲切，动人心肺。 “奉”“沐浴”，称颂朝廷，并表感恩之情，可 见语言的得体和机智
读吕。借防 翻译我 陈情表
陈情表 读第三段 ，并借助 注释翻译本段
2-THE W 旧时奏疏、书信中悯抚育 上级常用的介词,用 作动词, 伏惟x自一 今育 况臣孤 因光 气息微弱, 郎邮 p 奄一息 仔 至 无以:固定格式,译为 “没有用来…….办法” 互相依靠有 y UPON 无臣,无以终余年。母孙 危母是 u无母,无以至今日,祖母 以区区不能欢是:这:以:介词 谦、因为。是以,即“以 是”,宾语前置
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育， 况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎 署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至 微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有 所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危 浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母 无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是 以区区不能废远。 旧时奏疏、书信中下级对 第三段： 上级常用的敬语。 怜悯抚育 故旧老人。 名词作动词， 做官。 名词作动词， 自尊，自 任职 提拔夸。 恩命十分优厚 徘徊不进的 因为 太阳接近西山，样子 比喻人临近死亡。 气息微弱， 奄奄一息 生命危弱，朝 使动用法， 不夕保 使……终了 互相依靠 谦词，私爱 远离 无以：固定格式，译为 “没有用来……的办法” 介词，用 是：这；以：介词， 因为。是以，即“以 是”，宾语前置