Students work as their interpreters.Train students to master the basic sentence patterns about escort visit and improve the interpreting skills for escort visit. (三)思考与实践(Theory and Practice 复习所学内容，预习下节课词汇。 增加学生与本专题相关的知识储备，拓宽国际视野，提升综合文化素养。 (四)教学方法与手段(Teaching Methods&Approaches) 课堂讲授、模拟练习、讨论、学生成果展示、教学视频 Topic 5 Enterprise Introduction (一）目的与要求(Course Objectives&Requirements 1.Know the proper ways to organize a company 2.Establish the glossary bank for enterprise introduction 3.Master the basic sentence pattems of enterprise introduction 4.Improve the interpreting skills for enterprise introduction (二)教学内容(Teaching Contents)) Part 1 Glossary bank for enterprise introduction trademark ioint venture subsid iary multinational corporation export-oriented registered capital labor-intensive marketing strategy industrial complex development objective profit-making enterprise company image conglomerate top priority Zone ket pot tial assembly line state-owned enterprise Part 2 Introduction of the proper ways to organize a company Part 3 Mr.Zhang,CEO of the Haier Gro up.is at a trade fair,introducing Haie to a numbe of businessmen from Australia io Liu works as their interreter Students work as their interpreters.Train students to master the basic sentence pattems about enterprise introduction and improve the interpreting skills for enterprise introduction. Part 4 Eason Smith,manager of the PR Department of Pepsi-Cola China,is introducing the Students work as throo rinterpreters.Train studen sto master the bas about for enterprise ntroduction
Students work as their interpreters. Train students to master the basic sentence patterns about escort visit and improve the interpreting skills for escort visit. （三）思考与实践（Theory and Practice） 复习所学内容，预习下节课词汇。 增加学生与本专题相关的知识储备，拓宽国际视野，提升综合文化素养。 （四）教学方法与手段（Teaching Methods & Approaches） 课堂讲授、模拟练习、讨论、学生成果展示、教学视频 Topic 5 Enterprise Introduction （一）目的与要求（Course Objectives & Requirements） 1. Know the proper ways to organize a company 2. Establish the glossary bank for enterprise introduction 3. Master the basic sentence patterns of enterprise introduction 4. Improve the interpreting skills for enterprise introduction （二）教学内容 (Teaching Contents) Part 1 Glossary bank for enterprise introduction: trademark subsidiary export-oriented labor-intensive industrial complex profit-making enterprise conglomerate top priority headquarter assembly line joint venture multinational corporation registered capital marketing strategy development objective company image patented technology Special Economic Zone market potential state-owned enterprise Part 2 Introduction of the proper ways to organize a company Part 3 Mr. Zhang, CEO of the Haier Group, is at a trade fair, introducing Haier to a number of businessmen from Australia. Xiao Liu works as their interpreter. Students work as their interpreters. Train students to master the basic sentence patterns about enterprise introduction and improve the interpreting skills for enterprise introduction. Part 4 Eason Smith, manager of the PR Department of Pepsi-Cola China, is introducing the history, products and objective of the company to a group of Chinese businessmen. Students work as their interpreters.Train students to master the basic sentence patterns about enterprise introduction and improve the interpreting skills for enterprise introduction
Part5 Miss Li is a secretary of a garment company,headquartered in Shenzhen.She is accompanying Mr.Smith,one of the company's clients from USA,to visit the factory. Li is introducing the factory and products to Smith.Students work as their interpreters Train students to master t e basic sentence patterns about enterprise introduction and improve the interpreting skills for enterprise introduction. (三)思考与实践(Theory and Practice) 结合理论知识进行相关专题的口译练习 增加学生与本专题相关的知识储备，拓宽国际视野，提升综合文化素养。 (四)教学方法与手段(Teaching Methods&Approaches) 课堂讲授、模拟练习、讨论、学生成果展示、教学视频 Topic 6 Products Promotion (一)目的与要求(Course Objectives&Requirements) 1.Know the proper ways to make products promotion 2.Establish the glossary bank for products promotion Imove the mterp o pom (二)教学内容(Teaching Contents) Part 1 Glossary bank for products promotion: elegant and graceful easy to handle rich and magnificent quality brand customers first ma eman line qua sales service lover the world 10%disc unt dependable performance young and durable Part 2 Introduction of the proper ways to make products promotion Part 3 A speech made by Bill Gates,the founder of Microsoft,at Windows Vista London Launching Ceremony.Students work as their interpreters.Train students to master the basic sentence patterns about products promotion and improve the interpreting skills for products promotion Part 4
Part 5 Miss Li is a secretary of a garment company, headquartered in Shenzhen. She is accompanying Mr. Smith, one of the company's clients from USA, to visit the factory. Li is introducing the factory and products to Smith. Students work as their interpreters. Train students to master the basic sentence patterns about enterprise introduction and improve the interpreting skills for enterprise introduction. （三）思考与实践（Theory and Practice） 结合理论知识进行相关专题的口译练习。 增加学生与本专题相关的知识储备，拓宽国际视野，提升综合文化素养。 （四）教学方法与手段（Teaching Methods & Approaches） 课堂讲授、模拟练习、讨论、学生成果展示、教学视频 Topic 6 Products Promotion （一）目的与要求（Course Objectives & Requirements） 1. Know the proper ways to make products promotion 2. Establish the glossary bank for products promotion 3. Master the basic sentence patterns about products promotion 4. Improve the interpreting skills for products promotion （二）教学内容 (Teaching Contents) Part 1 Glossary bank for products promotion: elegant and graceful rich and magnificent customers first line quality after-sales service listed company salable goods premium brands 10% discount dependable performance easy to handle quality brands market demand good and cheap sell well all over the world bright in colors skillful design numerous in variety suitable for the old and young attractive and durable Part 2 Introduction of the proper ways to make products promotion Part 3 A speech made by Bill Gates, the founder of Microsoft, at Windows Vista London Launching Ceremony. Students work as their interpreters. Train students to master the basic sentence patterns about products promotion and improve the interpreting skills for products promotion. Part 4