《英语语音》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码:16154502 课程名称:英语语音 英文名称:English Pronunciation and Intonation 课程类别:专业基础课 学 时:30 学 分:1 适用对象:英语、商务英语、翻译专业一年级学生 老核方式:老杳 先修课程:无 二、课程简介 本课程为专业技能基础课,在第一学期开设,介绍英国英语与美国英 语的主要区别,系统讲授并训练英语发音、语调和诵读节奏的各种要点及 技巧。 English Pronunciation and Intonation is a compulsory course provided for first-year English majors in the first semester.This course aims to introduce the major differences between British English and American English,and provide students with strict training in English pronunciation and intonation. 三、课程性质与教学目的 本课程为专业必修 ,旨在通过一学期的强化训练 ,使英语专业新生 达到《高等学校英语专业英语教学大纲》对英语语音语调的四级要求:发 音正确:较好地掌握朗读和说话的节奏感:掌握语流中的语音变化规律、 连读、辅音爆破和语音同化等技巧以及陈述句、疑问句和祈使句的语调: 初步掌握语段中语音轻重和新旧信息传递之间的关系。 同时,选取《中国日报》和CGTN频道在课程学期中出现的能高度体现 社会主义价值观、先进政治理念和优秀文化内涵的内容为诵读材料,让 学生在进行语音练习、掌握课程技能的同时,接受思想的熏陶与教育, 培养正确的价值观、树立政治与文化自信。 四、教学内容及要求 第一章英国英语与美国英语的主要区别
1 《英语语音》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码:16154502 课程名称:英语语音 英文名称:English Pronunciation and Intonation 课程类别:专业基础课 学 时:30 学 分:1 适用对象: 英语、商务英语、翻译专业一年级学生 考核方式:考查 先修课程:无 二、课程简介 本课程为专业技能基础课,在第一学期开设,介绍英国英语与美国英 语的主要区别,系统讲授并训练英语发音、语调和诵读节奏的各种要点及 技巧。 English Pronunciation and Intonation is a compulsory course provided for first-year English majors in the first semester. This course aims to introduce the major differences between British English and American English, and provide students with strict training in English pronunciation and intonation. 三、课程性质与教学目的 本课程为专业必修课,旨在通过一学期的强化训练,使英语专业新生 达到《高等学校英语专业英语教学大纲》对英语语音语调的四级要求:发 音正确;较好地掌握朗读和说话的节奏感;掌握语流中的语音变化规律、 连读、辅音爆破和语音同化等技巧以及陈述句、疑问句和祈使句的语调; 初步掌握语段中语音轻重和新旧信息传递之间的关系。 同时,选取《中国日报》和 CGTN 频道在课程学期中出现的能高度体现 社会主义价值观、先进政治理念和优秀文化内涵的内容为诵读材料,让 学生在进行语音练习、掌握课程技能的同时,接受思想的熏陶与教育, 培养正确的价值观、树立政治与文化自信。 四、教学内容及要求 第一章 英国英语与美国英语的主要区别
(一)目的与要求 1.了解英国英语与美国英语在语音、语调、词汇和语法等方面的主 要风别: 2.明确本课程的预期目标和学习方法。 (二)教学内容 1.主要内容 英国英语和美国英语是英语的两大变体,其主要区别如下: 一、语音 1.元音+r BrE AmE Examples girl,shirt.bird,earth,work,worker,actor,visitor, murmur,church,Herbert,here,there [a:][a:r] car,star,dark,start,park,hard,large []r war,door,floor 2.a+ss.st.th,ff.If.nce.nt.nd BrE AmE Examples a ee pass,class,last,fast,bath,path,staff,half, chance,France,plant,grant,demand,command 3.0发短元音时 BrE AmE Examples dog.job,clock,object,modem,popular,doctor 4.双元音 BrE AmE Examples 0 no,cold,bone,home,ok 5.两个元音之间的辅音t BrE AmE [d](浊化) 6.Wh- BrE AmE Examples 【w]w what,which,why,when,while,where, wheat,white,whistle,whisper 7.重读元音可、e小u小、u小、[a、au+r BrE 全 Examples 加a1 hero,period,Mary,parent,plural,tourist, during,furious,Irish,siren,devourer,floury 8.t,d,n,I+u,ew,eu
2 (一)目的与要求 1.了解英国英语与美国英语在语音、语调、词汇和语法等方面的主 要区别; 2.明确本课程的预期目标和学习方法。 (二)教学内容 1.主要内容 英国英语和美国英语是英语的两大变体,其主要区别如下: 一、 语音 1.元音 + r BrE AmE Examples [ :] [ :r] girl, shirt, bird, earth, work, worker, actor, visitor, murmur, church, Herbert, here, there [a:] [a:r] car, star, dark, start, park, hard, large [ :] [ :r] war, door, floor 2.a + ss, st, th, ff, lf, nce, nt, nd BrE AmE Examples [a:] [ ] pass, class, last, fast, bath, path, staff, half, chance, France, plant, grant, demand, command 3.O 发短元音时 BrE AmE Examples [ ] [a] dog, job, clock, object, modern, popular, doctor 4.双元音 BrE AmE Examples [ ] [o] no, cold, bone, home, ok 5.两个元音之间的辅音 t BrE AmE Examples [ t ] [ d ](浊化) pretty, writing, better, water 6.WhBrE AmE Examples [ w ] [hw] what, which, why, when, while, where, wheat, white, whistle, whisper 7.重读元音[i]、[e]、[u]、[ju]、[ai]、[au] + r BrE AmE Examples 加[ ] 无[ ] hero, period, Mary, parent, plural, tourist, during, furious, Irish, siren, devourer, floury 8.t, d, n, l + u, ew, eu
BrE AmE Examples tube.Tuesday,attitude,duty,new,news,produce 9.某些单词的发音 Examples BrE sile ['mis mobile ['mpubail] ['mobell textile ['tekstail] 'tekstel fertile ['f的tail] 「'fe:rdl] futile ['fjutail] ['fju:d] clerk k:rk epoch ['ipk] epak ate et I eit I hurry ['hwri] 【'her可 either ['ai] ['i:er] neither ['ni:er] schedule ['edjul] ['skedgul] lieutenant [lef tenent] [lu'tenent] m [d've:tismnt] [eedver'taizmnt] 音 重音 (1) 某些双音节名词 BrE Examples 重音在第二个音节上 重音在第二个音节上 magazine.report.research 只是不 BrE:只有 AmE:有重音和次重音,所有元音都读。 Examples:ordinary,secretary.factory,dormitory (3)个别多音节词重音不同 Examples BrE AmE kilometre(kilometer) [ki'lmiter] 11.鼻音:美国英语鼻音较重。 Examples:friend,lend,man,American,international 二、语调 BE:变化较多,起伏较大 AmE: 比较平缓 三、词汇
3 BrE AmE Examples [ju] [u] tube, Tuesday, attitude, duty, new, news, produce 9.某些单词的发音 Examples BrE AmE missile [´misail] [´mis l] mobile [´m bail] [´mob l] textile [´tekstail] [´tekst l] fertile [´f :tail] [´f :rdil] futile [´fju:tail] [´fju:dil] clerk [kla:k] [kl :rk] epoch [´i:p k] [´ep k] ate [ et ] [ eit ] hurry [´h ri] [´h ri] either [´ai ] [´i: r] neither [´nai ] [´ni: r] schedule [´edjul] [´ske ul] lieutenant [lef´ten nt] [lu´ten nt] advertisement [ d´v :tism nt] [ dv r´taizm nt] 10. 音节重音 (1) 某些双音节名词 BrE AmE Examples 重音在第二个音节上 重音在第一个音节上 magazine, report, research (2) 以结尾的三音节词或四音节词 BrE:只有一个重音,弱音节中的元音不读。 AmE:有重音和次重音,所有元音都读。 Examples: ordinary, secretary, factory, dormitory (3) 个别多音节词重音不同 Examples BrE AmE kilometre (kilometer) [´kil umi:t ] [ki´l mit r] 11. 鼻音:美国英语鼻音较重。 Examples:friend, lend, man, American, international 二、 语调 BrE:变化较多,起伏较大 AmE:比较平缓 三、 词汇
1. 拼写 BrE AmE Examnles theatre/theater,metre/meter traveller trav eler,signa signaling -ou labour/labor,favour/favor y -ogue -0g dialogue dialog.catalogue catalog -gramme programme program.kilogramme /kilogram 6 ce defence/defense.offence/offense e或-ise ize(动) ealize (realise)realize xion)/reflectio 9)在英圆英语中有的词合有不置的,而美中不发音的心则不拼出 Examples:axe ax,judgement judgment (10)某些常用词的不同拼法 AmE alun analyse analyze cheque check disc disk aesthetic esthetic gray gre mould mold plough plow practice(动词) practise(动词) sceptical skeptical skilful skillful speciality specialty storey story tyre tire waggon wagon 2. 用词 Examples BrE AmE the ground (floor) the first floor 二楼 the first floor the second floor the second floor the third floor flat apartment a block of flats apa tment house/building postal code zip code 邮件 post mail 邮递员 postman mailman 4
4 1. 拼写 BrE AmE Examples (1) -tre -ter theatre / theater, metre / meter (2) -ll -l traveller / traveler, signalling / signaling (3) -our -or labour / labor, favour / favor (4) -ogue -og dialogue / dialog, catalogue / catalog (5) -gramme -gram programme / program, kilogramme / kilogram (6) -ce -se defence / defense, offence / offense (7) -ize 或-ise -ize(动词) realize (realise) / realize (8) -ction 或-xion reflection (reflexion) / reflection (9) 在英国英语中有的词含有不发音的e,而在美国中不发音的e则不拼出。 Examples:axe / ax, judgement / judgment (10) 某些常用词的不同拼法 BrE AmE aluminium aluminum analyse analyze cheque check disc disk aesthetic esthetic gray grey mould mold plough plow practice(动词) practise(动词) sceptical skeptical skilful skillful speciality specialty storey story tyre tire waggon wagon 2. 用词 Examples BrE AmE 一楼 the ground (floor) the first floor 二楼 the first floor the second floor 三楼 the second floor the third floor 公寓房间 flat apartment 公寓大楼 a block of flats an apartment house / building 邮政编码 postal code zip code 邮件 post mail 邮递员 postman mailman
autumn fall film movie 足球 football soccer 学期 term semeste holiday biscuit cracker 糖果 sweets candy 罐头 tin can spirits elac 垃场 rubbish garbage 监狨 gaol jail 商由 shop store elevator lorry truck parce package 汽油 petrol gasoline 加油站 filling station gas station 地铁 underground/tube subway 人行 时间表 打电话 ring up call 句号 full stop period 休息 have a rest take a break 四、语法 BrE AmE Examples 1. shall will Shall /Will we...? Have owa brother?Do you have 2. 2.基本概念和知识点 英国英语、美国英语 3.问颗与应用 掌握英语语音课程的内涵、培养对语音语调的敏感度。 4..思政
5 秋天 autumn fall 电影 film movie 足球 football soccer 学期 term semester 假期 holiday vocation 帐单 bill check 饼干 biscuit cracker 糖果 sweets candy 罐头 tin can 白酒 spirits liquor 鞋带 shoelace shoestring 垃圾 rubbish garbage 监狱 gaol jail 商店 shop store 电梯 lift elevator 卡车 lorry truck 包裹 parcel package 汽油 petrol gasoline 加油站 filling station gas station 地铁 underground / tube subway 人行道 pavement sidewalk 时间表 time-table schedule 打电话 ring up call 句号 full stop period 休息 have a rest take a break 四、 语法 BrE AmE Examples 1. shall will Shall / Will we …? I shall / will … 2. Have you a brother? / Do you have a brother? 2.基本概念和知识点 英国英语、美国英语 3.问题与应用 掌握英语语音课程的内涵、培养对语音语调的敏感度。 4..思政