给他的朋友,“老弟,就送给你吧。 “你要干什么,斯莱戈?” 不要跟着我,你这个笨蛋。20块,不要忘了。再会,在10号街再跟你见面。” 朋友看着他向前走去,迷惑不解。斯莱戈穿着油污的裤子和撕破的衬衫向前走着,离俘 虏越来越近。趁人们未注意时,他突然挤进俘虏中,然后光着头站在那儿,掉头看着朋友。 上船的命令传下来了,分遣队的土兵们押着俘虏上了跳板。斯莱戈发出哀怨的声音:“我 不该在这儿,哎,你们不要把我带到船上。”话中夹杂着一些意大利的口音。 “住嘴,劣种。”一个士兵对他咆哮着,“我不在乎你是不是真在布鲁克林住了16年。 上跳板!”他把假装不愿走的斯莱戈推上了跳板。 朋友在那堆木条箱上羡慕地看着。他看到斯莱戈还在申辩,挣扎着要回到码头上,他听 到他尖叫着。“哎,我是美国人,美国土兵,你们不能把我带到船上。”话中又夹杂着一些意 大利的口音。 朋友看到斯莱戈还在挣扎,接着看到他大功告成。斯莱戈先打了一个士兵一拳,那挨打 的土兵举起军棍,照着斯莱戈的脑袋砸下,他的朋友倒在船上,然后,被抬走了 “妈的;”朋友独自咕哝着,“这个浑蛋真有一手,他们不会一点儿不想法救他的,这事 发生时还有其他人在场。唷,天啊,他还牵挂着那20块钱哩。”(乙) 斯莱戈的朋友坐在木箱上好长时间,直到船解缆,拖船把它拖离开反潜网,他才离开那 地方。他看到那条船编进船队,又看到几艘驱逐舰驶到附近,为船队护航。他沮丧地跑到城 里,买了一瓶阿尔及利亚酒,转身向海滩走去。他要以睡眠来打发这48小时的假期。 (选自《外国微型小说300篇》,陈许译) 注]①科尼:美国纽约市的科尼岛,以游乐场所著称。②布鲁克林:美国纽约市的一 个自治区,里面主要居住着移居到美国的南欧人
给他的朋友,“老弟,就送给你吧。” “你要干什么,斯莱戈?” “不要跟着我,你这个笨蛋。20 块,不要忘了。再会,在 10 号街再跟你见面。” 朋友看着他向前走去,迷惑不解。斯莱戈穿着油污的裤子和撕破的衬衫向前走着,离俘 虏越来越近。趁人们未注意时,他突然挤进俘虏中,然后光着头站在那儿,掉头看着朋友。 上船的命令传下来了,分遣队的士兵们押着俘虏上了跳板。斯莱戈发出哀怨的声音:“我 不该在这儿,哎,你们不要把我带到船上。”话中夹杂着一些意大利的口音。 “住嘴,劣种。”一个士兵对他咆哮着,“我不在乎你是不是真在布鲁克林②住了 16 年。 上跳板!”他把假装不愿走的斯莱戈推上了跳板。 朋友在那堆木条箱上羡慕地看着。他看到斯莱戈还在申辩,挣扎着要回到码头上,他听 到他尖叫着。“哎,我是美国人,美国士兵,你们不能把我带到船上。”话中又夹杂着一些意 大利的口音。 朋友看到斯莱戈还在挣扎,接着看到他大功告成。斯莱戈先打了一个士兵一拳,那挨打 的士兵举起军棍,照着斯莱戈的脑袋砸下,他的朋友倒在船上,然后,被抬走了。 “妈的,”朋友独自咕哝着,“这个浑蛋真有一手,他们不会一点儿不想法救他的,这事 发生时还有其他人在场。唷,天啊,他还牵挂着那 20 块钱哩。”(乙) 斯莱戈的朋友坐在木箱上好长时间,直到船解缆,拖船把它拖离开反潜网,他才离开那 地方。他看到那条船编进船队,又看到几艘驱逐舰驶到附近,为船队护航。他沮丧地跑到城 里,买了一瓶阿尔及利亚酒,转身向海滩走去。他要以睡眠来打发这 48 小时的假期。 (选自《外国微型小说 300 篇》,陈许译) [注]① 科尼:美国纽约市的科尼岛,以游乐场所著称。② 布鲁克林:美国纽约市的一 个自治区,里面主要居住着移居到美国的南欧人
11.试概括文中斯莱戈的形象。(6分) 12.文中(甲)段的场景描写有哪些作用?(4分) 13.请分析(乙)段中复杂的人物心理。(4分) 14.请结合全文探究“朋友”这一角色的作用。(6分) 六、论述类文本阅读(18分) 阅读下面的文章,完成15~17题 何满子 古今中外都讲究名单学,要排出个尊卑等次来,古代叫作礼法名分,现在叫作摆平关系 排得不妥当,就要出麻烦,甚至闹乱子。所以,各种国际性的集会,以国名的首字母,ABCD 来定先后,这样才能不偏不倚,大家没话说。中国则将三山五岳的英雄一律以姓氏笔画为序, 免得有人叽里咕噜,彼此不开心。其奥妙都基于名单学的原理。 不少报章杂志上发表文章,却常以作者的社会地位、知名度安排其先后,放在显著位置 或塞进边边角角,令人感到官场的名单学也侵入了文场。论资排辈的风习有时诚不可免,似 乎也只宜偶尔为之,可权而不可经。倘味遵循官场式的名单学,放弃编者的鉴别主张,虽 然省心得多,但也不免和势利眼同调了 社会地位从来不应作为衡文的标准,可以置之不论。以知名度来论,也很难办。以写小 说知名的人末必在别种文体上是高手,如果此人偶尔也写写诗歌、小品或论文,那他由小说 而得的声名就和别的文体无涉,按理是不能挪用的。小说家写的诗歌、论文,就得到诗歌、 论文堆里去接受检验。有名的大评论家忽然兴致来了,也写写诗歌、小说,如以其由评论家 所得的盛名凌驾于诗人、小说家之上,显然有失公允。有如以造房起屋知名的大木匠师不应 盖过作细木、雕花的匠师一样。梅兰芳如到粤剧班子去也挂头牌,观众是会瞠目不解的 再说,名作家是以某一作品或某些作品而成名,并非篇篇都是成功之作,可以压倒众芳 冠冕群伦。严肃认真的作家为了珍惜自己的声誉,为了尊重读者,不太像样的东西不肯轻易
11. 试概括文中斯莱戈的形象。(6 分) ________________________________________________________________________ 12. 文中(甲)段的场景描写有哪些作用?(4 分) ________________________________________________________________________ 13. 请分析(乙)段中复杂的人物心理。(4 分) ________________________________________________________________________ 14. 请结合全文探究“朋友”这一角色的作用。(6 分) ________________________________________________________________________ 六、 论述类文本阅读(18 分) 阅读下面的文章,完成 15~17 题。 名 单 学 何满子 古今中外都讲究名单学,要排出个尊卑等次来,古代叫作礼法名分,现在叫作摆平关系。 排得不妥当,就要出麻烦,甚至闹乱子。所以,各种国际性的集会,以国名的首字母,ABCD 来定先后,这样才能不偏不倚,大家没话说。中国则将三山五岳的英雄一律以姓氏笔画为序, 免得有人叽里咕噜,彼此不开心。其奥妙都基于名单学的原理。 不少报章杂志上发表文章,却常以作者的社会地位、知名度安排其先后,放在显著位置 或塞进边边角角,令人感到官场的名单学也侵入了文场。论资排辈的风习有时诚不可免,似 乎也只宜偶尔为之,可权而不可经。倘一味遵循官场式的名单学,放弃编者的鉴别主张,虽 然省心得多,但也不免和势利眼同调了。 社会地位从来不应作为衡文的标准,可以置之不论。以知名度来论,也很难办。以写小 说知名的人未必在别种文体上是高手,如果此人偶尔也写写诗歌、小品或论文,那他由小说 而得的声名就和别的文体无涉,按理是不能挪用的。小说家写的诗歌、论文,就得到诗歌、 论文堆里去接受检验。有名的大评论家忽然兴致来了,也写写诗歌、小说,如以其由评论家 所得的盛名凌驾于诗人、小说家之上,显然有失公允。有如以造房起屋知名的大木匠师不应 盖过作细木、雕花的匠师一样。梅兰芳如到粤剧班子去也挂头牌,观众是会瞠目不解的。 再说,名作家是以某一作品或某些作品而成名,并非篇篇都是成功之作,可以压倒众芳 冠冕群伦。严肃认真的作家为了珍惜自己的声誉,为了尊重读者,不太像样的东西不肯轻易