短文两篇 黄鹆楼阎伯理 于园张岱
短 文 两 篇 黄鹤楼 阎伯理 于 园 张 岱
导入课文 历史上人们将修建在湖北武昌的黄鹤楼, 与江西南昌的滕王阁和湖南岳阳的岳阳楼并 称为江南三大名楼。滕王阁因有王勃的《滕 3:c 岳阳 由分 诗 关 楼的 施名 尔 没有人写
导入课文 历史上人们将修建在湖北武昌的黄鹤楼， 与江西南昌的滕王阁和湖南岳阳的岳阳楼并 称为江南三大名楼。滕王阁因有王勃的《滕 王阁序》而声名益显，岳阳楼也因范仲淹的 《岳阳楼记》而更为人所知。惟有黄鹤楼， 它名扬四海，主要由于唐代诗人崔颢的一首 《黄鹤楼》诗和李白等诗人有关黄鹤楼的吟 咏，并非因为一篇文章而名闻遐迩。有关黄 鹤楼的文章，过去是不是没有人写过呢？事 实并非如此，唐人阎伯理写的这篇《黄鹤楼 记》就是现存最早的一篇一千多年前的关于 黄鹤楼的碑记
合作学了琬通文意 米州城西南隅落有黄鹤楼者。 译:鄂西南角上,有座黄鹞缕 《图经》云:“费讳登仙,尝 驾黄鹤巡q休息于此,遂于是以相 名动词,命名楼。”事列《神她》 之传。迹存《述异》之志。 译:《图经》上说:生国的代汉大将费诺 成了仙(,普经骑着黄鹤返回到这里休息 是就用黄鹞命名这座楼“有关这件记 薪在种仙线上,有关事迹还保存在的述异 志儿
合作学习 疏通文意 *州城西南隅yú，角落 有黄鹤楼者。 译：鄂州城的西南角上，有—座黄鹤楼。 *《图经》云：“费讳登仙，尝 驾黄鹤返憩qì 于此，遂 以 名 楼。”事列《神仙》 之传。迹存《述异》之志。 曾经 休息 于是 用 动词，命名 译：《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费讳 成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于 是就用‘黄鹤’命名这座楼。”有关这件事记 载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异 志》上
观其抱画立的楼字指黄% 峨高大雄伟的样子高标龍嵸 靠着 河汉,下临江流;重檐两层屋我他 四闼霞敢,高坐窥邀, 云烟,亦荆吴形胜山還 最好 译:观看这嘉应着的楼字,高高耸立,券 伟台项端靠着河,席部临近大江:两层屋 擔,飞檐像乌翼高恝在房舍之上。四的 高大做,坐在楼上,可以远账城乡景色; 下头可以拍击云气和烟:这里也是楚他吴地 L胜中的最美的地方
*观其耸构 巍 峨 ，高标巃蓯，上倚 河汉，下临江流；重檐 翼馆， 四闼霞敞 ，坐窥 井邑，俯拍 云烟，亦荆吴形胜 之最 也。 矗立的楼宇(指黄鹤楼) 高大雄伟的样子 靠着 两层屋檐 高敞 远眺 山川胜迹 最好的 事物 译：观看这矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄 伟。它顶端靠着银河，底部临近大江：两层屋 檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上。四面的大门 高大宽敞，坐在楼上，可以远眺城乡景色，低 下头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地 山川胜迹中的最美的地方
探究学习分析 .文章写出了黄鹤楼的哪些正? 雄伟高大 2.从原文中哪些语句可 高标巃蓰,上倚河汉,下临江 四闼霞敞,坐窥井邑,俯拍云 3.哪一句话写出了黄鹤楼价佰? 亦荆吴形胜之最也
❖1.文章写出了黄鹤楼的哪些特征? ❖雄伟高大 ❖2.从原文中哪些语句可以看出? ❖ 高标巃蓯，上倚河汉，下临江流；重檐 翼馆， 四闼霞敞 ，坐窥井邑，俯拍云烟 ❖3.哪一句话写出了黄鹤楼的价值? 亦荆吴形胜之最也。 探究学习 分析课文