形成原因英语是spendmoneylikeIvater,而汉语是“挥金如土”。torestonone'soars（暂时歇一歇）tokeepone'sheadabovewater（奋力图存），allatsea（不知所措）“God helps those who help themselves（上帝帮助自助的人）”Gotohell（下地狱吧）Achilles'heel（唯一致使弱点），meetone'swaterloo（一败涂地），Penelope'sweb（永远完不成的工作），apandora'sbox.。（潘多拉之盒一一灾难，麻烦，祸害的根源）等
形成原因 ◼ 英语是spend money like lvater,而汉语是“挥金如 土” 。 to rest on one’s oars（暂时歇一歇） to keep one’s head above water（奋力图存），all at sea（不知所措） ◼ “God helps those who help themselves（上帝 帮助自助的人）”Go to hell（下地狱吧） ◼ Achilles’heel（唯一致使弱点），meet one’s waterloo（一败涂地），Penelope’s web（永远完 不成的工作），a pandora’s box.。（潘多拉之盒 ――灾难，麻烦，祸害的根源）等
2