出卖革命的政策,我们已经不止一次地在《无产者报》(第3、4、5 号)①上谈过了。现在我们来看看社会民主党人怎样估计目前的任 务吧。俄国社会民主工党第三次代表大会和党内分裂出去的部分 的“代表会议”最近分别通过的两个决议,便是这方面的最好的材 料。这两个决议,究竟哪一个能正确地估计目前的政治形势和正确 地规定革命无产阶级的策略,这个问题具有极其重大的意义,任何 一个社会民主党人,只要他愿意自觉地履行他所担负的宣传、鼓动 和组织的义务,就应当十分细心地研究这个问题,而完全抛开那些 和问题实质无关的考虑。 党的策略是指党的政治行为,或者说,是指党的政治活动的性 质、方向和方法。党代表大会通过策略决议,就是要确切规定整个 党在新的任务方面或者是针对新的政治形势所应采取的政治行 为。这种新的形势是已经在俄国开始的革命、也就是绝大多数人民 同沙皇政府的彻底、坚决和公开的决裂造成的。新问题就在于采用 什么实际方法来召集真正全民的和真正立宪的会议(在理论上,关 于这个会议的问题,社会民主党早已在自己的党纲中先于其他一 切政党正式解决了)。既然人民已经和政府决裂,而群众又认识到 必须建立新制度,那么以推翻政府为目标的党,就必须考虑用什么 样的政府来代替将被推翻的旧政府。于是就产生了关于临时革命 政府的新问题。为了给这个问题一个圆满的答复,觉悟的无产阶级 的党就应当阐明:第一,临时革命政府在当前发生的革命中,以及 在无产阶级的全部斗争中的意义;第二,自己对临时革命政府的态 度;第三,社会民主党参加这个政府的明确的条件;第四,从下面, 6 社会民主党在民主革命中的两种策略 ① 见《列宁全集》第2版第10卷第245—253、258—264、277—283页。——编者 注
出卖革命的政策,我们已经不止一次地在《无产者报》(第3、4、5 号)①上谈过了。现在我们来看看社会民主党人怎样估计目前的任 务吧。俄国社会民主工党第三次代表大会和党内分裂出去的部分 的“代表会议”最近分别通过的两个决议,便是这方面的最好的材 料。这两个决议,究竟哪一个能正确地估计目前的政治形势和正确 地规定革命无产阶级的策略,这个问题具有极其重大的意义,任何 一个社会民主党人,只要他愿意自觉地履行他所担负的宣传、鼓动 和组织的义务,就应当十分细心地研究这个问题,而完全抛开那些 和问题实质无关的考虑。 党的策略是指党的政治行为,或者说,是指党的政治活动的性 质、方向和方法。党代表大会通过策略决议,就是要确切规定整个 党在新的任务方面或者是针对新的政治形势所应采取的政治行 为。这种新的形势是已经在俄国开始的革命、也就是绝大多数人民 同沙皇政府的彻底、坚决和公开的决裂造成的。新问题就在于采用 什么实际方法来召集真正全民的和真正立宪的会议(在理论上,关 于这个会议的问题,社会民主党早已在自己的党纲中先于其他一 切政党正式解决了)。既然人民已经和政府决裂,而群众又认识到 必须建立新制度,那么以推翻政府为目标的党,就必须考虑用什么 样的政府来代替将被推翻的旧政府。于是就产生了关于临时革命 政府的新问题。为了给这个问题一个圆满的答复,觉悟的无产阶级 的党就应当阐明:第一,临时革命政府在当前发生的革命中,以及 在无产阶级的全部斗争中的意义;第二,自己对临时革命政府的态 度;第三,社会民主党参加这个政府的明确的条件;第四,从下面, 6 社会民主党在民主革命中的两种策略 ① 见《列宁全集》第2版第10卷第245—253、258—264、277—283页。——编者 注
即在这个政府没有社会民主党参加的情况下对这个政府施加压力 的条件。只有把这一切问题阐明后,党在这方面的政治行为才会是 有原则的、明确的和坚定的。 现在我们就来看看俄国社会民主工党第三次代表大会的决议 是怎样解决这些问题的。以下就是这个决议的全文: “关于临时革命政府的决议 鉴于: (1)无论是无产阶级的直接利益,或者是无产阶级为社会主义 的最终目的而斗争的利益,都要求有尽可能充分的政治自由,因而 也就要求用民主共和制来代替专制的管理形式, (2)在俄国只有经过胜利的人民起义才有可能实现民主共和 制,而成为胜利的人民起义的机关的将是临时革命政府,只有这个 政府才能保证充分的竞选鼓动自由,并且按普遍、平等、直接和无 记名投票的选举制来召集真正代表民意的立宪会议, (3)这个民主革命在俄国现存的社会经济制度下不会削弱而 会加强资产阶级的统治;资产阶级在一定的时期必然会采取一切 手段来尽量夺取俄国无产阶级在革命时期获得的成果, 俄国社会民主工党第三次代表大会决定: (一)必须在工人阶级中广泛地进行宣传,使他们具体了解革 命的最可能的进程,具体了解革命发展到一定的时候必然会出现 临时革命政府,无产阶级将要求这个政府实现我们的纲领(即最低 纲领)所提出的当前的一切政治要求和经济要求; (二)根据力量对比和其他不能预先准确判定的因素,我们党 可以派全权代表参加临时革命政府,以便同一切反革命企图作无 情的斗争,捍卫工人阶级的独立利益; 1 一个迫切的政治问题 7
即在这个政府没有社会民主党参加的情况下对这个政府施加压力 的条件。只有把这一切问题阐明后,党在这方面的政治行为才会是 有原则的、明确的和坚定的。 现在我们就来看看俄国社会民主工党第三次代表大会的决议 是怎样解决这些问题的。以下就是这个决议的全文: “关于临时革命政府的决议 鉴于: (1)无论是无产阶级的直接利益,或者是无产阶级为社会主义 的最终目的而斗争的利益,都要求有尽可能充分的政治自由,因而 也就要求用民主共和制来代替专制的管理形式, (2)在俄国只有经过胜利的人民起义才有可能实现民主共和 制,而成为胜利的人民起义的机关的将是临时革命政府,只有这个 政府才能保证充分的竞选鼓动自由,并且按普遍、平等、直接和无 记名投票的选举制来召集真正代表民意的立宪会议, (3)这个民主革命在俄国现存的社会经济制度下不会削弱而 会加强资产阶级的统治;资产阶级在一定的时期必然会采取一切 手段来尽量夺取俄国无产阶级在革命时期获得的成果, 俄国社会民主工党第三次代表大会决定: (一)必须在工人阶级中广泛地进行宣传,使他们具体了解革 命的最可能的进程,具体了解革命发展到一定的时候必然会出现 临时革命政府,无产阶级将要求这个政府实现我们的纲领(即最低 纲领)所提出的当前的一切政治要求和经济要求; (二)根据力量对比和其他不能预先准确判定的因素,我们党 可以派全权代表参加临时革命政府,以便同一切反革命企图作无 情的斗争,捍卫工人阶级的独立利益; 1 一个迫切的政治问题 7
(三)参加临时革命政府的必要条件是:党对自己的全权代表 进行严格的监督,并坚定不移地保持社会民主党的独立性,因为社 会民主党力求实现彻底的社会主义革命,就这一点说,它同一切资 产阶级政党是不可调和地敌对的; (四)不管社会民主党是否有可能参加临时革命政府,都必须 向最广泛的无产阶级群众宣传这样一种思想,即由社会民主党领 导的武装起来的无产阶级为了保卫、巩固和扩大革命的成果,必须 经常对临时政府施加压力。” 2 俄国社会民主工党第三次代表大会关于 临时革命政府的决议给了我们什么? 从俄国社会民主工党第三次代表大会这个决议的标题就可以 看出,决议是完全和专门论述临时革命政府问题的。这就是说,社 会民主党人参加临时革命政府是这个问题的一部分。另一方面,这 里说的只是临 时革命政府,而不是别的什么;因此,这里根本没有 涉及“夺取政权”之类的问题。代表大会把后面这个问题以及诸如 此类的问题撇开不谈,是不是做得对呢?无疑是对的,因为俄国的 政治局势根本没有把这类问题提到日程上来。恰恰相反,全体人民 提到日程上来的问题,是推翻专制制度和召集立宪会议。党代表大 会应当提出来解决的,并不是某个著作家适时或不适时地涉及的 问题,而是那些由于时局和社会发展的客观进程而具有重大政治 意义的问题。 在现在的革命中,以及在无产阶级的一般斗争中,临时革命政 8 社会民主党在民主革命中的两种策略
(三)参加临时革命政府的必要条件是:党对自己的全权代表 进行严格的监督,并坚定不移地保持社会民主党的独立性,因为社 会民主党力求实现彻底的社会主义革命,就这一点说,它同一切资 产阶级政党是不可调和地敌对的; (四)不管社会民主党是否有可能参加临时革命政府,都必须 向最广泛的无产阶级群众宣传这样一种思想,即由社会民主党领 导的武装起来的无产阶级为了保卫、巩固和扩大革命的成果,必须 经常对临时政府施加压力。” 2 俄国社会民主工党第三次代表大会关于 临时革命政府的决议给了我们什么? 从俄国社会民主工党第三次代表大会这个决议的标题就可以 看出,决议是完全和专门论述临时革命政府问题的。这就是说,社 会民主党人参加临时革命政府是这个问题的一部分。另一方面,这 里说的只是临 时革命政府,而不是别的什么;因此,这里根本没有 涉及“夺取政权”之类的问题。代表大会把后面这个问题以及诸如 此类的问题撇开不谈,是不是做得对呢?无疑是对的,因为俄国的 政治局势根本没有把这类问题提到日程上来。恰恰相反,全体人民 提到日程上来的问题,是推翻专制制度和召集立宪会议。党代表大 会应当提出来解决的,并不是某个著作家适时或不适时地涉及的 问题,而是那些由于时局和社会发展的客观进程而具有重大政治 意义的问题。 在现在的革命中,以及在无产阶级的一般斗争中,临时革命政 8 社会民主党在民主革命中的两种策略
府有什么意义呢?代表大会的决议解释了这个问题,它一开头就指 出,无论从无产阶级的直接利益来看,还是从“社会主义的最终目 的”来看,都必须有“尽可能充分的政治自由”。而为了得到充分的 政治自由,就必须用民主共和制来代替沙皇专制制度,正如我们的 党纲早已认定的那样。在代表大会的决议中强调民主共和制的口 号,这在逻辑上和原则上都是必要的,因为无产阶级是先进的民主 战士,他们力求争得的正是充分的自由;而且,强调这一点在现在 尤其适当,因为在我国,正好是在现在,君主派即所谓立宪“民主” 党或“解放”党正打着“民主主义”的旗号进行活动。为了建立共和 制,就绝对要有人民代表的会议,并且必须是全民的(按普遍、平 等、直接和无记名投票的选举制选出的)和立宪的会议。这也是代 表大会的决议接着就肯定了的。可是,这个决议并不以此为限。为 了建立“真正代表民意的”新制度,单是把代表会议叫作立宪会议 是不够的。必须使这个会议拥有“立”的权力和力量。考虑到这一 点,代表大会的决议也就不以“立宪会议”这个形式上的口号为限, 而是补充了唯一能保证这个会议真正执行它的任务的物质条件。 指出这种能使口头上的立宪会议变成事实上的立宪会议的条件, 是绝对必要的,因为,正如我们已经不止一次地指出过的,以立宪 君主党为代表的自由派资产阶级,故意歪曲全民立宪会议的口号, 要把这个口号变成一句空话。 在代表大会的决议中说道:只有临时革命政府,而且是成为胜 利的人民起义的机关的临时革命政府,才能保证竞选鼓动有充分 的自由,才能召集真正代表民意的会议。这个论点是不是正确呢? 谁想驳倒这个论点,他就得断定,沙皇政府能够做到不去帮助反动 势力,它能够在选举时保持中立,它能够为真正表达民意操心。这 2 第三次代表大会关于临时革命政府的决议给了我们什么? 9
府有什么意义呢?代表大会的决议解释了这个问题,它一开头就指 出,无论从无产阶级的直接利益来看,还是从“社会主义的最终目 的”来看,都必须有“尽可能充分的政治自由”。而为了得到充分的 政治自由,就必须用民主共和制来代替沙皇专制制度,正如我们的 党纲早已认定的那样。在代表大会的决议中强调民主共和制的口 号,这在逻辑上和原则上都是必要的,因为无产阶级是先进的民主 战士,他们力求争得的正是充分的自由;而且,强调这一点在现在 尤其适当,因为在我国,正好是在现在,君主派即所谓立宪“民主” 党或“解放”党正打着“民主主义”的旗号进行活动。为了建立共和 制,就绝对要有人民代表的会议,并且必须是全民的(按普遍、平 等、直接和无记名投票的选举制选出的)和立宪的会议。这也是代 表大会的决议接着就肯定了的。可是,这个决议并不以此为限。为 了建立“真正代表民意的”新制度,单是把代表会议叫作立宪会议 是不够的。必须使这个会议拥有“立”的权力和力量。考虑到这一 点,代表大会的决议也就不以“立宪会议”这个形式上的口号为限, 而是补充了唯一能保证这个会议真正执行它的任务的物质条件。 指出这种能使口头上的立宪会议变成事实上的立宪会议的条件, 是绝对必要的,因为,正如我们已经不止一次地指出过的,以立宪 君主党为代表的自由派资产阶级,故意歪曲全民立宪会议的口号, 要把这个口号变成一句空话。 在代表大会的决议中说道:只有临时革命政府,而且是成为胜 利的人民起义的机关的临时革命政府,才能保证竞选鼓动有充分 的自由,才能召集真正代表民意的会议。这个论点是不是正确呢? 谁想驳倒这个论点,他就得断定,沙皇政府能够做到不去帮助反动 势力,它能够在选举时保持中立,它能够为真正表达民意操心。这 2 第三次代表大会关于临时革命政府的决议给了我们什么? 9
样的断言是非常荒谬的,谁也不会公开地替它辩护,但正是我们的 解放派在打着自由主义的旗号暗地里偷运这类东西。立宪会议必 须有人来召集;选举的自由和公正必须有人来保证;这个会议必须 有人赋予它全部力量和权力:只有成为起义机关的革命政府才会 诚心诚意地愿意这样做,也只有它才有力量采取一切办法来实现 这一点。沙皇政府必然会反对这样做。和沙皇做交易而且完全不 依靠人民起义的自由派政府,决不会诚心诚意地愿意这样做,而且 即使它极其真诚地愿意这样做,也不能实现这一点。可见,代表大 会的决议中所提出来的口号,是唯一正确的和十分彻底的民主的 口号。 但是,在估计临时革命政府的意义时,如果忽略了民主革命的 阶级性质,那么这种估计就是不完全的和不正确的。所以决议补充 说,革命会加强资产阶级的统治。这在目前的即资本主义的社会经 济制度下,是不可避免的。而资产阶级对多少享有一些政治自由的 无产阶级的统治一加强起来,就必然会引起这两个阶级为争夺政 权而进行拼死的斗争,资产阶级就一定会拼命“夺取无产阶级在革 命时期获得的成果”。所以,无产阶级走在最前面领导所有的人为 民主制而斗争时,一分钟也不要忘记潜藏在资产阶级民主运动内 部的新的矛盾,一分钟也不要忘记新的斗争。 可见,对临时革命政府的意义,在我们所研究的这一部分决议 中是估计得很全面的:无论是就它和争取自由、争取共和制的斗争 的关系来说,还是就它和立宪会议的关系来说,或者就它和为新的 阶级斗争扫清基地的民主革命的关系来说,都完全估计到了。 下一个问题是,无产阶级对临时革命政府的态度一般应当怎 样?代表大会的决议在回答这个问题时首先直截了当地建议党在 10 社会民主党在民主革命中的两种策略
样的断言是非常荒谬的,谁也不会公开地替它辩护,但正是我们的 解放派在打着自由主义的旗号暗地里偷运这类东西。立宪会议必 须有人来召集;选举的自由和公正必须有人来保证;这个会议必须 有人赋予它全部力量和权力:只有成为起义机关的革命政府才会 诚心诚意地愿意这样做,也只有它才有力量采取一切办法来实现 这一点。沙皇政府必然会反对这样做。和沙皇做交易而且完全不 依靠人民起义的自由派政府,决不会诚心诚意地愿意这样做,而且 即使它极其真诚地愿意这样做,也不能实现这一点。可见,代表大 会的决议中所提出来的口号,是唯一正确的和十分彻底的民主的 口号。 但是,在估计临时革命政府的意义时,如果忽略了民主革命的 阶级性质,那么这种估计就是不完全的和不正确的。所以决议补充 说,革命会加强资产阶级的统治。这在目前的即资本主义的社会经 济制度下,是不可避免的。而资产阶级对多少享有一些政治自由的 无产阶级的统治一加强起来,就必然会引起这两个阶级为争夺政 权而进行拼死的斗争,资产阶级就一定会拼命“夺取无产阶级在革 命时期获得的成果”。所以,无产阶级走在最前面领导所有的人为 民主制而斗争时,一分钟也不要忘记潜藏在资产阶级民主运动内 部的新的矛盾,一分钟也不要忘记新的斗争。 可见,对临时革命政府的意义,在我们所研究的这一部分决议 中是估计得很全面的:无论是就它和争取自由、争取共和制的斗争 的关系来说,还是就它和立宪会议的关系来说,或者就它和为新的 阶级斗争扫清基地的民主革命的关系来说,都完全估计到了。 下一个问题是,无产阶级对临时革命政府的态度一般应当怎 样?代表大会的决议在回答这个问题时首先直截了当地建议党在 10 社会民主党在民主革命中的两种策略