了简单地图，指明该商场或商品房地 点的，都在所在位置注明“本案”两 “本案”小议 字。由此可见，此词是由我国商品房 广告商从日本当代词语中引进的。到 了我国，又衍生出新的意义。 在日本，“本案”的这种用法也 是近几十年才有的，属于流行语的 近几年来，随着房地产业的欣 范畴。翻检了多种日语大词典，解释 欣向荣，“本案”一词迅速蹿红。几乎 大体相同：任人方人[本案]〈文)本 所有的商品房广告的指示性地图 案，本议案。引申为现在的意义并不 中，都会在自己的楼盘所在地醒目 难理解。“本”有“此、这”义项，如本 地标上“本案”两字。另外，在居室装 公司、本地、本报、本市，日语当中也 潢的介绍文字中，也常用此词。把某 同样，如：人儿[本纸]，本报，这个 一套房或某一间房称做“本案”，对 报纸。任人方人[本论]，这个论题。 这套房或这间房的设计就叫做“本 “案”本义是“几”一类的木制器物。 案设计”。如： 《说文·木部》：“案，几属。从木，安 本案设计：××× 声。”由此引申，用在文书方面则有文 本案由××装潢公司整体设计 案，用在诉讼方面则有案件，这都与 在我国，“本案”一词一直是指 伏案工作有关。再引申下去，“案”的 “此案，这个案件”。如清代黄六鸿《福 意义就变得较抽象，如个案、方案、案 惠全书·刑名·避捕役》：“若果能擒 例，并不局限于法律意义上的案件。 获本案真盗，绝不株连，则必尔赏。” 既然如此，“这个商店”“这个楼盘” 我们现在也常说“本案开庭审 “这个房型”都可以用“本案”来替代， 理”“本案负贵律师”。 用起来相当简捷。尤其在商品房广告 “本案”现在的时髦用法与传统 的地图上，用“本案”两个字来表示 用法迥异。显然，它另有来源。究竟源 “我们这个楼盘”等意思，既方便又醒 自何方呢？偶然联想到日语“玄关” 目。所以，社会上很快流行开来。 (进门处到正厅的小块地方)一词， 湖其源流，“本案”原是我们汉 “本案”也可能与日本当前的房产业 语词语。留洋到了日本，产生了新的 有关。果不其然，在日本，凡广告上画 含义，然后，又以新面目回到中国。 1-15
陈晨 读过英国詹姆斯·希尔顿写的 名字，这个“世外桃源”“伊甸园”的 《消失的地平线》的人，恐怕都会对 同义词，如同一个巨大的悬念，足足 “香格里拉”留下很深的印象。书中 跟随了人类半个多世纪。无数的探 描写了一块美丽的世外桃源般的地 险家、旅行家、民俗学者都带着各种 方，住着以藏族为主体的数千居民， 好奇心先后到印度、尼泊尔、喀喇昆 这个地方就叫做Shangri-lao1937 仑、西藏…去寻找香格里拉。但因 年，美国好莱坞根据希尔顿的小说 所到之处与书中描绘的情景不一 拍成电影《桃源艳迹》，一曲动听的 样，无不抱憾而归。当云南省于1997 主题歌《这美丽的香格里拉》曾经广 年9月郑重宜布，经过近一年来数位 为传唱。与此同时，中国的海派音乐 专家、学者的考察、踏勘和资料查 代表人物黎锦光创作了一首歌曲 证，证实“香格里拉”就在中国云南 《香格里拉》，一时间红遍了上海，传 省的迪庆藏族自治州时，世人为之 遍了全国城乡，至今许多老年人还 履惊。于是，“香格里拉”就成了迪庆 记得，甚至还会唱。 的新称谓，吸引着国内外无数好奇 “香格里拉”是藏语。“拉”是坡 的游客接踵而至。这个美丽的称呼 (或山的通道)的意思。“香格里拉” 也被赋予了无尽的遐想，并使好多 就是“心中的日月坡”，可引申为“世 人意识到了它潜在的商业价值。最 界的彼岸”“人间乐园”等。在那里生 早醒悟过来的迪庆州响亮地打出了 活安详、宁静，没有战争、灾难和仇 “香格里拉”的品牌，去那儿旅游称 恨。这个美丽动听而又遥远陌生的 作“香格里拉之旅”，昆明到中甸的 1-16
飞机叫做“香格里拉航线”。嘉名而 网上，以“香格里拉”为键人名的网 来的寻梦者使这块昔日静谧的高原 站多达几十个，相关网页更是数以 喧腾起来。经国务院批准：2002年5 万计，大部分与旅游有关。在云南， 月5日，云南省迪庆州的中甸县正式 一种叫“香格里拉·藏秘”的青稞干 更名为“香格里拉县”。 红和干白葡萄酒裹挟着神移的气息 如今，许多美丽宁静的旅游景 上市，据说是根据当年法国传教士 地都可以喻称为“香格里拉”。如“稻 的秘方酿制的。 城亚丁一真正的香格里拉，它沉 近几年来，随着“香格里拉”的 睡在岁月的冰河，有着方圆7323平 广泛运用，它常常成了某些美好事 方公里的土地…”（新浪网分类信 物与境地的代名词。例如： 息2001年11月28日)“这就是香格里 (1)亦舒的一篇题为“黑羊”的 拉，到了，泸沾湖，世界上最后的女 小说中写道：“随心所欲的生活，放 儿国到了！”(《泸沽湖湖畔女儿香》 肆的去爱，也许在越来越商业化的 S0HU网2002年4月3日)“尼泊尔： 社会里，终究只是遥不可及的香格 异域的香格里拉”(《东方之旅》 里拉。…依你看，大家都遁入香格 S0HU网2002年3月17日)。 里拉，岂非一了百了…” 显而易见，中甸捷足先登拥有 (2)“《中国新民乐大全》—美 了“香格里拉”的县名，这是可望升 丽的香格里拉"(SOHU网书城) 值的无形资产，这个美妙的名称将 (3)“经过半年多的交往，我们 会带来更多的财富。根据《商标法》 结婚了，我的心灵仿佛进入了生命 的规定，县级以上的行政区划的地 中的‘香格里拉'，找到了可以一辈 名将不能作为商标注册，而已经注 子相濡以沫的伴侣。”（木子书屋 册的使用地名的商标继续有效。此 —一《无梦的日子》) 前唤作“香格里拉”的品牌无疑占得 具有异国情调的“香格里拉”， 了先机。“香格里拉”已是世界性专 因其本身的自然美和人们对美好事 有名词，拥有这个商标的商品将受 物的懂憬，有了更美好灿烂的涵义。 益无穷。著名的香格里拉酒店集团 是世界旅游饭店业的名牌，38家连 锁酒店遍布亚洲10国，中国的10多 座城市都有香格里拉酒店。在互联 1-17
过目海 8888888 最难忘的一句新诗 我难忘的一句诗，其实只是一 是秋叶凌霜般的静美，是气贯长虹般 个比喻：“生命的天平”。这个比喻出 的壮美。那美让人想起“刑天舞干成， 自韩瀚的《重量》： 狂志固常在”… “让所有的荀活者，都失去 地把带血的头颅， 了—重量”，烈士牺性的价值 放在生命的天平上， 心 在这里量化了。“人固有一死，或 让所有的荀活者， 中 重于泰山，或轻于鸿毛”，生命的 都失去了 价值有轻重之分，古人已有经典 一重量。 的 性的描述。此诗妙在轻与重同在 “生命的天平上”作零距离的比 这首诗是献给张志新烈士 较，轻几何，重几何，给人以明确 的。我难忘第一次读到它时心 天 的量的概念，因而具有前所未有 灵的展撼。“生命的天平”从此 的震城力。“天平”"的一头是一个 成了我心中的“天平”。 “她把带血的头颅，放在生 平 弱女子的“带血的头颅”，另一头 是不计其数的有头有脸的“苟活 命的天平上”，烈士就义的惨烈， 者”一其中大多是七尺须眉。 在这里诗化了。那场景，庄严、肃 两相对比，后者完全失去了“重 穆、平静，如同参与一场重大的 袁 量”—连“轻于鸿毛”的那点重 仪式，如同接受一个自信定能通 量也没有。“重量”的悬殊与“体 过的检验，如同交一份申请书决心书， 重”形成反比，耐人寻味，引人沉思。 如同攥紧拳头举过头顶的宜誓… “千夫之诺诺，不如一士之海谓”，“带 那形象，沉静、坚毅、果敢、高做、轻蔑， 血的头颅”是“海谓”的代价，也是“溥 有一点悲怆，还有一点凄厉，然而整体 溥”的极致！诗至此，已达高潮；读诗至 1-18
我难忘的一 的眼睛”。“黑色 句诗其实是一首 的眼睛”“寻找光 诗： 我爱“黑眼睛 明”，这是一种怎 样的焦渴与抗争 黑夜给了我 若木 呀！黑与亮、暗与 黑色的眼晴， 明，巨大的反差 我却用它寻找光明。 与对立，象征着强烈的冲突与搏击。 从“黑夜”中叛逆出来的“黑色的眼 这是顾城《一代人》的全部文 睛”，对“光明”的期盼与吸收力又怎 字。每当我轻轻吟诵时，都会有一种 么是一般的眼睛所能企及的呢。 展颤的感觉。 全诗虽然只有两句话，却是力 “黑夜给了我黑色的眼睛”，诗人 重千钧。是呀，在黑暗的年代，在恶 把文革那段黑白顺倒、人妖不分的岁 势力猖獗之际，有的人苟且偷生、不 月比做“黑夜”；“黑夜”里，黄钟毁弃、 辨是非，有的人改弦易辙、同流合 瓦釜雷鸣，正义无处伸张，真理遭到歪 污，有的人为虎作伥、助纣为虑：而 曲，人性备受摧残，一切都是阴沉沉 “我”所代表的“一代人”，则是觉醒 的，见不到一丝亮色，看不见一点光 着的一群人，铁骨铮铮，拒绝合唱， 明。“我”虽有一双眼睛，但因为四周黑 坚守理想与信念。叛逆不屈的性格 漆漆的一片，到处是假、丑、恶，反射进 是“黑色的眼睛”更深一层的内涵。 “我”眼睛的都是“黑”的东西，于是， “我却用它寻找光明”，这是一种表 “我”的限睛也就成了“黑色的眼睛” 白，更是一种宜言，坚定有力、掷地 一一双见不到真、善、美的眼睛。 有声。这样，“一代人”的性格特点也 诗的展撼力不仅来自概括的深 就清晰地显现了出来—坚决不屈 刻，而且还来自哲理的深沉。“黑夜” 服于恶势力，永远追求真、善、美。 妄想蒙蔽住“一代人”的眼睛，结果 面对“黑眼睛”，我们怎能不挺 却创造出了它的对立物一“黑色 起自己的腰杆！ 此，热血者当无不为之动容，而荀活 此诗当为20世纪中国第一诗， 者则必然无地自容。 我以为。 1-19