Ex9,P98-99 ■A -、1.2.3. ☐二、1.2.3. B 1二、1.2.3
Ex 9, P98-99 A 一、1.2.3. 二、1.2.3. B 二、1.2.3
4.3.语序的调整 语序?101 语序差异eg ■句内102 svo (汉语灵活英语固定) more 状语位置(英语灵活+方式地点时间)103-04 定语位置(单词+短语+多个定语)104 分句间105-06 汉语时间、因果顺序,英语灵活 ☐Ex10(一、1-3)
4.3. 语序的调整 语序? 101 语序差异 eg 句内 102 svo (汉语灵活 英语固定)more 状语位置(英语灵活+方式地点时间)103-04 定语位置(单词+短语+多个定语)104 分句间 105-06 汉语时间、因果顺序,英语灵活 Ex 10 (一、1-3)
套用汉语原句语序 用汉语的句子排列方式去组织英语句 子的语序,误认为把流畅而生动的汉语 句子照原样搬到英语中会有同样效果
套用汉语原句语序 用汉语的句子排列方式去组织英语句 子的语序,误认为把流畅而生动的汉语 句子照原样搬到英语中会有同样效果
读了这本书,有个头疼脑热的就不用找 大夫了。 After reading this book whenever you get headache or i fever you needn't hurry to go to see the doctor. After you read this book you'll be able to deal with the slight illness by yourself
读了这本书,有个头疼脑热的就不用找 大夫了。 After reading this book , whenever you get headache or fever , you needn’t hurry to go to see the doctor. After you read this book , you’ll be able to deal with the slight illness by yourself
二话不说先递名片反倒显得有些勉强 First giving their visiting cards without saying a word may s seem farfetched on the contrary. It will seem very i unnatural to give their visiting I cards before any real conversation gets under way
二话不说先递名片反倒显得有些勉强。 First giving their visiting cards without saying a word may seem farfetched on the contrary. It will seem very unnatural to give their visiting cards before any real conversation gets under way