案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） 心l35h1dEU-l 心h4ge)sugls 3li ol心巴 巴y凯iyl尖Ci)Py心lg一÷ ls 3li il ii al山y心(sy训 csy心cisi l6)g d心hl山3心eS)lal-ix心lg :gi出巴心d心G小 制所爱价筑易大孝
案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） التفاوض في مشروع تمهيد الطريق في اليمن آانت للهيئة اليمنية العامة لبناء الطرق والجسور رغبة في بناء طريق من مدينة جحانة الى مأرب في اليمن، وعرفت بواسطة شبكة الاتصالات ان الشرآة الوطنية الصينية العامة لبناء الطرق والجسور الانترنت ) الدولية( مشهورة في تعمير الطرق والجسور، فاتصلت بهذه الشرآة عن الانترنت وتحادث عبرها مع مندوب الهيئة ممثل الشرآة عن مشروع بناء الطريق، فما يلى من المحادثات بينهما:
案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） 心9ia户gl Iye巴Lls3slIg9ai:‖ J达sdls乙月a Li:l .g道y)l山心is心 Ghl元iadlgidglhsay:sl y-yLg4e心3hl9lg yaiLises sLits y 巴yG8s巴lc s i Lahe1)sC道al巴lS)l y6l8ycl3巴ledl&sig心j dll心3lis为 榭所价贸易大孝
案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） التفاوض في مشروع تمهيد الطريق في اليمن العربي : أهلا وسهلا! اني مسرور جدا بالحديث معكم عبر الانترنت! الصيني: أنا أيضا مبسوط وفرح جدا بان نتحدث خلال الانترنت معكم وأنتم أول صديق ومشارك في الانترنت منذ اشتراك شرآتنا في الانترنت قبل شهر. العربي : ربما هناك حظ للتعاون بيننا، أنا الهيئة اليمنية العامة لبناء الطرق والجسور ولدينا مشروع لبناء الطريق بين مدينتي جحانة ومأرب، وآلفنى مدير ن الهيئة ان أجد في الانترنت مشارآا ومعاونا صينيا في هذا المشروع، لأ الشرآات الصينية قد لعبت دورا عظيما في تنفيذ مشروعات آثيرة في مجالات قد مختلفة منذ زمن وأتمت جميع المشروعات في مواعيدها وبجودة ممتازة، و ترآت أثرا حسنا في اذهان الشعب اليمني
案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） 心l3h1 g is alaisl心Jl9‘出l:l Jlolail .心aal巴Lal%dl .≤sA: ge心ald4al1aa出dyiy:gal fl liLaiyil ils U四se3三4s200一L1s心5h1ad4:l 心idl山s9gl6 Lai sissle3h小wh 制仟价筑易上孝
案例一：在也门修筑公路项目谈判（阿文） التفاوض في مشروع تمهيد الطريق في اليمن الصيني: شكرا على ثنائكم، وبناء الطرق والجسور من اختصاص شرآتنا، لوزارة أعتقد انكم عرفتم انها الشرآة الوطنية العامة للطرق والجسور التابعة المواصلات في الصين. العربي : لذلك اخترنا شرآتكم آمشارك. الصيني: نريد منكم الآن تفاصيل هذا المشروع، ما هو طول الطريق ونوعها وآذلك المدة المقترحة لإتمام هذا المشروع؟ العربي : طول هذا الطريق من جحانة الى مأرب 200 آيلومتر ونوعها ليس طريقا سريعا بل هو طريق عادي، أما مدة انتهائه ففي حدود السنتين